中国語 での 剪票 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另外，通往1號月台的剪票口電梯可直通東京醫科齒科大學。
新宿測增建的中央東剪票口、各月台電扶梯在2008年3月1日啟用。
新宿寄りに増築された中央東改札口、各ホームへのエスカレーターについては2008年3月1日に使用を開始した。进一步说，铁路公司把无人剪票机安装在车站是设备投资，所以又是资本的贡献。
さらに、鉄道会社によって無人改札機が駅に敷設されることは設備投資ですから、資本の貢献です。號出入口側剪票口與地面之間的電梯在2012年6月30日啟用。
番出入口側の改札口と地上との間を結ぶエレベーターも設置工事が終了し2012年6月30日より使用できるようになった。開業於1960年，2011年進行改裝工程，2013年在A5出口增設新的剪票口。
年に駅が開業し、2011年からは改良工事が行われ、2013年にはA5出口部分に新しく改札口が設けられました。剪票口位於地下2樓，共有2處，可與都營新宿線同層轉乘。
改札口は地下2階に2か所設置されており、都営新宿線へも同一フロアで乗り換えることが可能である。之後剪票口旁設置繼續定期券售票機，現在已更換為多功能售票機。
開業當時僅有溝之口側剪票口，之後隨改良工程於2009年7月開設東口，原剪票札口改稱西口。
開業以来、長らく溝の口側のみにあったが、改良工事の進捗に伴い、2009年7月に東口が設置され、従来の改札口は西口となった。站房原在南口，之後移往距離旅館街較近的北口並在南口設置臨時剪票口，數年後成為常設剪票口。
南口は開設時に駅舎が設置されたが、後年旅館街に近い北口に移設され、その後時間限定の臨時改札口とされ、その数年後に常設改札口になったものである。請利用博多剪票口，從博多站西13號出口出站後步行1分鐘。
博多口改札口をご利用いただき、博多駅西13出口から徒歩1分。另外，通往1号月台的剪票口电梯可直通东京医科齿科大学。
なお、1番線ホームへの改札口にあるエレベーターは、東京医科歯科大学に直接入ることができる。年1月15日，站內剪票口及1、2號月台增設班次顯示牌（3、4號月台沒有設置）。
年1月15日に改札口と1・2番線ホームに発車標が設置された（3・4番線ホームには設置されていない）。千代田線赤坂側的剪票口與溜池山王站共用，但在該站啟用前一直未導入自動驗票閘門。
なお、千代田線赤坂寄りの改札口は溜池山王駅と共用しているが、同駅の開業直前まで自動改札機が導入されていなかった。年1月15日，站內剪票口及1、2號月台增設班次顯示牌（3、4號月台沒有設置）。
平成21(2009)年1月15日に改札口と１・２番線ホームに発車標が設置された（３・４番線ホームには設置されていない）。付費大廳南側有中央剪票口，2015年11月於北側開設Suica專用atre北口剪票口。
ホーム下に乗り換えコンコースを有し、コンコースの南側に中央改札口が、また2015年11月にはコンコースの北側にSuica専用のアトレ北口改札が設置された。過去曾有人工中間剪票口進行乘車券、特急券、入場券驗票，2015年3月13日撤除。
かつては有人の中間改札口があり、乗車券・特急券・入場券の検札を行っていたが、2015年3月13日をもって撤去された。京王百貨店口鄰接JR中央西口剪票口，東鄰有JR連絡口與往中央東口的中間剪票口（自動驗票閘門為黃色）。
京王百貨店口はJR中央西口改札口に隣接し、東隣にJR連絡口と中央東口への中間改札口（自動改札機の色が黄色）がある。剪票口分為南北兩處，2006年12月將北側稱為「京急連絡剪票口」、南側稱為「巴士總站剪票口」。
改札口は北と南の2か所があり、2006年12月には北側に「京急連絡改札口」、南側に「バスターミナル改札口」という通称が付与された。出入口方面，A3出入口直通的amita設有電扶梯與電梯，A8出入口設有電扶梯，三田線芝公園側剪票口對側有電梯專用出入口。
この他、A3出入口に直結するアミタにはエスカレーターとエレベーターが、A8出入口にはエスカレーターが、三田線芝公園寄り改札口の反対側にはエレベーター専用出入口が設置されている。月台（2010年4月）西口（2015年3月）Avenue口（2015年3月）由東急負責車站管理，東京地下鐵也將剪票業務委託東急管理。
ホーム（2010年4月）西口（2015年3月）アベニュー口（2015年3月）東急が駅管理業務を行い、東京メトロは改札業務を東急に委託している。
