匆匆 - 日本語 への翻訳

• 急いで
• 慌てて
• 大急ぎで
• 急ぎ足で
• 足早

中国語 での 匆匆 の使用例とその 日本語 への翻訳

米凯尔急匆匆地走出了车站。
美咲は慌てて駅を出る。

匆匆地，又将窗儿关闭。
慌てて、また窓を閉める。

两名男子匆匆走出饭店。
二人は慌ててホテルから出ました。

他匆匆看了看其他读数。
慌てて他の本も見てみました。

匆匆挂断丈夫电话.
慌てて携帯を切る夫。

我们兴匆匆地赶到了集合地点。
慌てて集合場所へ向かう。

月23日，我匆匆写了这个。
慌てて３月２３日に訪ねました。

不一会儿小女孩的母亲匆匆赶来。
一人の少年の母親が慌ててやって来ました。

没有得到手表,他想,匆匆向大门。
時計を見て慌てて玄関へと走る。

然后她转过身,匆匆离开他。
ハッとして身を翻し、慌てて彼から離れた。

匆匆离去，“作家说。
じゃあ、急いで――」と、作家は承知した。

匆匆，是头上的白发。
急激に白髪頭になった。

我付了人,匆匆进了教堂。
料金を払い、教会の中へ急いだ。

她再匆匆赶赴工作岗位。
彼女は急いで職場に向かいました。

有点匆匆；是我知心之人，.
かなり慌てている、僕らしい人物が。

岁月匆匆已成过去.
年月は足早に過ぎ去り。

两人匆匆来到机场。
そしてふたりは空港へ急ぐ。

可別匆匆淍落啊可愛的花朵.
散るを急ぐな、可愛い花よ。

人生百年匆匆過，得法方知世事非。
人生100年時代だから生き急ぐのはタブー。

她就这样匆匆离开了人世。
そんな彼女はあっけなくこの世を去った。