中国語 での 北京地铁 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北京地铁一期工程于1965年7月1日开工，包括朱德、邓小平在内的很多国家领导人，以及北京市市长彭真参加了开工典礼。
北京地下鉄の一期工事は1965年7月1日に着工され、朱徳や鄧小平を含む国家指導者、ならびに北京市市長の彭真が起工式に参列した。从图片可以看出,在北京地铁8号线奥体中心站,一队军人笔直地站在车门两侧等车。
その写真には、北京の地下鉄8号線奥体中心駅で、軍人たちがホームドアの両側にまっすぐに整列して立っている姿が写っている。在试运营10年之后，1981年9月11日，北京地铁一期工程经国家批准正式验收，正式对外开放。
年9月15日、試営業から10年後、北京地下鉄の一期工事区間は検査が行われて引き渡され、正式に営業されることになった。年9月15日，在试运营10年之后，北京地铁一期工程进行了验收，正式交付运营。
年9月15日、試営業から10年後、北京地下鉄の一期工事区間は検査が行われて引き渡され、正式に営業されることになった。新修订的《北京市轨道交通乘客守则》实施首周，北京地铁在其所辖16条线路共制止不文明行为20起。
改訂版「北京市軌道交通乗客規則」施行後第1週目、北京地下鉄は管轄下にある16路線において、20件のマナー違反行為を指摘・制止した。年7月13日，北京获得了第29届夏季奥林匹克运动会主办权，极大地推动了北京地铁事业的发展。
年7月13日に、北京が第29回夏季オリンピックの主催権を獲得したことで、北京地下鉄の開発事業が強力に推進された。无论工作日，还是周末，几乎每晚23点20分，北京地铁6号线末班的常客、建筑设计师邵彬都会准时出现在花园桥地铁站，然后搭乘最后一班地铁去往草房。
北京地铁由多个国有或公私合营的企业分别运营不同的线路，其中京港地铁公司运营的4号线也是中国大陆首条采用政府和社会资本合作（PPP）模式建设和运营的轨道交通线路。
北京地下鉄は多くの国有企業と官民合同企業によってそれぞれの路線を運営しており、その中でも京港地鉄が運営する4号線は、中国大陸で初めて官民パートナーシップ（PPP）により建設と運営を行う方式を採用した地下鉄路線である。准时”的建筑设计师：坚持坐了两年多的末班车无论工作日，还是周末，几乎每晚23点20分，北京地铁6号线末班的常客、建筑设计师邵彬都会准时出现在花园桥地铁站，然后搭乘最后一班地铁去往草房。
その他の写真】○「時間通り」の建築デザイナー：2年あまり、毎日終電平日・週末に関係なく、毎日午後11時20分ころになると、北京地下鉄6号線終電の常連客である建築デザイナーの邵彬氏は、時間通りに花園橋駅に現れ、終電に乗り込んで草房に向かう。北京地铁.
北京地下鉄。北京地铁.
北京地铁第二.
年北京地下鉄。北京地铁换乘查询最新.
最新の北京地下鉄乗換え・所要時間検索。热控技术用于北京地铁.
熱交換技術北京地下鉄に使用。年北京地铁四线开工.
北京地铁共有18条线路.
北京には地下鉄が18路線があります。北京地铁四号线.
仙台市地下鉄東西線6。北京地铁4号线即将开通。
北京地下鉄4号線がまもなく開通。北京地铁四号线突然关闭.
北京地下鉄4号線がまもなく開通。随着北京地铁网络越织越。
北京では地下鉄道網の拡充がおこなわれている。
