北非 - 日本語 への翻訳

• 北アフリカ
• アフリカ北部

中国語 での 北非 の使用例とその 日本語 への翻訳

馬卡羅尼西亞（Macaronesia）指的是歐洲及北非附近大西洋中的數組群島。
マカロネシア（Macaronesia）はヨーロッパや北アフリカに近接する大西洋の複数の島々をまとめて表す用語である。

亚特兰蒂斯大陆爆发第一次战争，约40%人口死亡，一部分逃到北非。
アトランティスで最初の大戦、人口の40％前後が死亡、一部は北アフリカに移住。

亚特兰堤斯大陆爆发第一次战争，约40%人口死亡，一部分逃生到北非。
アトランティスで最初の大戦、人口の40％前後が死亡、一部は北アフリカに移住。

六個月來，我們目睹中東和北非發生非同尋常的變化。
この6ヶ月間、我々は中東と北アフリカで起きている驚くべき変化を目の当たりにしてきた。

这个角色是特别成功和88成了可怕的坦克兵从北非到俄罗斯。
この任務はとくに成功し、8.8cm砲は北アフリカからロシアまで、戦車乗員に恐怖をもたらすことになった。

AcrobatDC移动设备应用程序提供上述语言中除匈牙利语、北非法语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和乌克兰语以外的所有语言版本。
AcrobatReaderモバイル版アプリは、この一覧の言語のうち、ハンガリー語、フランス語（北アフリカ）、スロバキア語、スロベニア語およびウクライナ語を除くすべての言語で使用できます。

月28日，意大利北非总司令和利比亚总督伊塔洛·巴尔博元帅在图卜鲁格着陆时被友军炮火误杀。
月28日、イタリア北アフリカ軍総司令官、リビア総督イタロ・バルボ空軍元帥がトブルク(طبرق)の飛行場への着陸時に味方の誤射により死亡した。

中东、北非、阿富汗和巴基斯坦地区的增长预计在2018年和2019年也会有所回升，但仍然保持在3.5%左右的低迷水平。
中東、北アフリカ、アフガニスタン、パキスタンの地域での経済成長もまた2018年と2019年に加速することが予測されているが、成長率は約3.5%と控えめなままである。

今年的GT學院和以往不同，以墨西哥、印尼、澳洲、北非（阿爾及利亞／埃及／摩洛哥）、泰國、菲律賓為參賽國家，舉辦了國際大賽。
今年のGTアカデミーはこれまでと趣向を変え、メキシコ、インドネシア、オーストラリア、北アフリカ（アルジェリア／エジプト／モロッコ）、タイ、フィリピンを対象国としてインターナショナル大会を実施。

年，华为在埃及启动北非开发实验室，以市场为导向，根据客户需求定制软硬件服务和解决方案。
年、華為はエジプトで北アフリカ開発実験室を立ち上げ、市場を方向性とし、顧客のニーズに基づくソフトウェア・ハードウェアのサービスとソリューションをオーダーメイドで打ち出した。

Com在印度、英国、美国、中东和北非地区(MENA)以及欧盟(EU)以外155个国家拥有2017年VIVO印度板球超级联赛的数字/移动/视频播放权。
Comはインド、英国、米国、中東・北アフリカ（MENA）、EU以外の155カ国でVIVOIPL2016のデジタル、モバイル、ビデオ著作権を保有する。

我们在中欧和东欧，中东/北非，南亚和东亚，撒哈拉以南非洲和加勒比…[+]地区的50多个国家的100多个项目工作。
中東欧、中東/北アフリカ、南アジア、東アジア、サハラ以南アフリカ、カリブ海地域の50以上の国々で100以上のプロジェクトに取り組んできました。

来自欧洲，北非，中东，北美，南美，埃塞俄比亚和印度犹太社区已经联合建立一个现代化的地中海城市是真正特别的。
ヨーロッパ、北アフリカ、中東、北米、南米、エチオピア、インドからのユダヤ人のコミュニティは、本当に特別で近代的な地中海の街を作成するために結合しています。

在撒哈拉以南非洲地区，北非和中东的一些国家，人口的平均身高在过去三四十年间有所下降。
さらに、サハラ砂漠以南のアフリカ、北アフリカや中東などのいくつかの国では、この30～40年で平均身長の現象がみられました。

此外，我国也要积极在支援发展中国家及应对有关气候变化的国际谈判、应对中东及北非形势、以及脆弱国家对策等各课题上做出贡献。
また、途上国支援、気候変動に関する国際交渉への対応、中東・北アフリカ情勢への対応や、脆弱（ぜいじゃく）国家対策といった諸課題にも、わが国として積極的に貢献していきます。

此外，我国也要积极在支援发展中国家及应对有关气候变化的国际谈判、应对中东及北非形势、以及脆弱国家对策等各课题上做出贡献。
また、途上国支援、気候変動に関する国際交渉への対応、中東、北アフリカ情勢への対応や脆弱国家対策といった諸課題にも、我が国として積極的に貢献していきます。

伊拉克和叙利亚的冲突造成额外340万名儿童失学，使中东和北非地区失学人数达到约1600万，退回到了2007年的水平。
イラクやシリアの紛争は、340万人の子どもたちがあらたに学校に通えなくなるという結果をもたらし、中東・北アフリカ地域全体の非就学児数を2007年と同レベルの約1,600万人に押し戻しました。

作為一家快速發展的新加坡公司，BIGO目前在全球設有5個研發中心，僅僅在中東和北非地區就雇傭了250多位員工。
急成長するシンガポール企業として、BIGOは世界中で5カ所の研究開発（R&D）センターを持ち、中東・北アフリカ地域だけで250人以上を雇用している。

AcrobatReader行動應用程式提供上述所有語言版本(匈牙利文、北非法文、斯洛伐克文、斯洛維尼亞文、烏克蘭文除外)。
AcrobatReaderモバイル版アプリは、この一覧の言語のうち、ハンガリー語、フランス語（北アフリカ）、スロバキア語、スロベニア語およびウクライナ語を除くすべての言語で使用できます。

與一小群的朋友，他回到北非，並在Thagaste，建立了一個宗教社區專門為智力追求上帝。
小グループの友達と、彼は戻って北アフリカとは、thagaste、宗教的なコミュニティ専用に設立した神の知的クエストです。