在 印度尼西亚 中使用 Afrika utara 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salama berkata, Unicef memerlukan dana tambahan bernilai US$ 300 juta tahun ini untuk memperbaiki akses pendidikan bagi anak-anak di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara.
Para peneliti dari University of York memberikan data resolusi tinggi dari sebuah stasiun pemantauan di Cape Verde- lokasi yang sangat penting di Atlantik yang menangkap udara yang ditiup atas Sahara, dari Amerika Utara, Timur Tengah dan Afrika Utara.
约克大学的研究人员提供了来自佛得角监测站的高分辨率数据，该监测站是大西洋中一个至关重要的地点，它捕捉来自北美，中东和北非的撒哈拉沙漠上的空气。Tujuan utama dan hanya Anda dalam permainan ini adalah untuk membuat kerajaan sendiri dalam wilayah tertentu- Eropa, Afrika Utara dan Timur Tengah.
在遊戲中你的主要和唯一的目標就是一定領土範圍內建立自己的帝國-歐洲，北非和中東地區。Untuk yakin MMCST di UPCT akan memberikan indah" loncatan" untuk mempromosikan karir Anda dan panggilan, dan memperkenalkan Anda ke Eropa, Amerika Utara, Amerika Latin ini, dan pasar kerja berkualitas tinggi Afrika Utara.
可以肯定的UPCT一个MMCST将提供一个精彩的“跳板”，以促进你的事业和职业，并为您介绍到欧洲，北美，拉美和北非的高品质的就业市场。Komite Nobel Norwegia berharap penghargaan tahun ini akan berkontribusi terhadap penjagaan demokrasi di Tunisia dan menjadi inspirasi bagi semua orang yang mencari untuk mempromosikan perdamaian dan demokrasi di Timur Tengah, Afrika Utara dan seluruh dunia.
委员会说：「揶威诺贝尔委员会希望今年的和平奖将有助于捍卫突尼西亚民主，并激励在中东、北非和世界其他各地致力促进和平和民主的所有人士。Program Master Sarjana Interdisiplin antarabangsa selama dua tahun di Pusat Pengajian Timur Tengah di Pusat Pengajian Timur Tengah( CMES) di Lund menawarkan pelajar yang berkemampuan untuk belajar tentang Timur Tengah dan Afrika Utara( MENA).
位于隆德的中东研究中心（CMES）为期两年的国际跨学科中东研究硕士课程为高素质的学生提供了解中东和北非（MENA）的机会。KTT Kelompok Delapan sedang berlangsung di Perancis, dengan para kepala negara-negara dengan perekonomian terkemuka di dunia membahas berbagai isu global, termasuk pergolakan yang melanda Timur Tengah dan Afrika Utara.
八国集团峰会正在法国举行，世界主要经济体的领导人在会上讨论包括中东和北非起义在内的一系列全球问题。Salama menjelaskan, Unicef memerlukan dana tambahan senilai 300 juta dolar AS tahun ini, untuk memperbaiki akses pendidikan bagi anak-anak di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara.
薩拉馬說，聯合國兒童基金會需要US$3億的額外資金，今年來改善教育在中東和北非地區的兒童。Dalam pidato di King's College, London, Panetta mengatakan para teroris yang menyerang warga Amerika tidak akan punya tempat berlindung, di Aljazair, Afrika Utara, juga tempat-tempat lainnya.
在伦敦的国王学院发表演说时，帕内塔说，那些攻击美国人的恐怖分子“将不可能在阿尔及利亚、在北部非洲、或者在其它任何地方找到避难所。Perancis gadis-gadis yang ditemukan di Perancis dan Quebec, namun, perempuan yang berbicara bahasa perancis dan yang merangkul budaya les Francis ditemukan di seluruh dunia, sebagian besar Afrika Utara dan mantan koloni.
法国女孩被发现在法国和魁北克，然而，妇女讲法语和谁拥抱文化的莱弗朗西斯找到世界各地，大多是北非和前殖民地。Jika konflik di kawasan ini semakin hebat, belum lagi konflik di Afrika Utara, kemungkinan di Libya dan opposisi melawan pemerintah otoriter Militer Mesir, maka Eropa, Australia dan Amerika Serikat harus siap-siap menerima lebih banyak arus pengungsi dari kawasan perang ini.
如果在该地区的冲突更加激烈，更何况冲突在北非，可能在利比亚和反对派对埃及，欧洲，澳大利亚和美国的独裁军政府必须准备好接收来自战争地区的多个流量的难民。Gelar ini program memungkinkan siswa untuk mencapai kemahiran dalam salah satu bahasa Asia atau Afrika Utara, dengan fokus khusus pada jargon ekonomi dan hukum, dan memperoleh pengetahuan yang mendalam dari aspek ekonomi, hukum, sejarah dan politik dari wilayah geografis referensi.
这个学位程序让学生达到熟练亚洲或北非语言之一，特别注重对经济和法律术语，并获得的基准的地理区域的经济，法律，历史和政治等方面进行了深入的了解。Di tahun depan, Tickmill proyek-proyek untuk mencapai setahun penuh volume perdagangan dari$ 1400- 1500 miliar didasarkan pada pertumbuhan organik di pasar-pasar utama di Asia tenggara, Amerika Selatan, timur tengah, afrika utara dan wilayah GCC, Afrika dan Eropa.
在今后一年里，申请项目达成一个完整的年交易量的1400至1500年亿基于有机生长在其主要市场在东南亚、南美洲、中东、北非和海湾区域、非洲和欧洲。Ini adalah tuduhan yang sangat serius dan meresahkan, tetapi karena telah mendengarnya dari hampir setiap Muslim yang berbicara dengan saya selama bertahun-tahun di Afrika Utara, saya pikir saya telah terbiasa dengan hal itu, bahwa itu tidak lagi mengganggu saya.
這是一個很嚴肅和煩人的指控，但是很多年來在北非幾乎從每個我曾與之談話的穆斯林那兒都聽到的話語，我認為我已經對那些話習慣了，再也不會認為那是一句煩人的話。Leiden University Penelitian Master di Studi Timur Tengah memungkinkan Anda untuk fokus pada daerah, seperti dunia Arab, Afrika Utara, Turki dan dunia Persia, atau disiplin, seperti sejarah, politik, agama, bahasa dan sastra, baik secara regional dan lintas-regional.
莱顿大学的研究硕士学位中东研究可以让你专注于一个地区，如阿拉伯世界，北非，土耳其和波斯世界，还是对一门学科，如历史，政治，宗教，语言和文学，在区域和跨区域。Lembaga ini memberikan tinggi akademis siswa melakukan di Timur Tengah, Afrika Utara dan Asia Selatan( MENASA) wilayah dengan kurikulum pendidikan perguruan tinggi Amerika di bidang seni, ilmu pengetahuan dan studi pra-profesional dan berfungsi sebagai jembatan untuk akses transfer ke universitas elit di Amerika Negara dan lembaga-lembaga regional.
该机构提供了在中东的高学术成绩好的学生，北非和南亚（MENASA）地区，在艺术，科学和学前教育专业研究的美国课程大专以上学历，并作为精英大学传输接入在美国的桥梁国家和区域机构。Program gelar ini memungkinkan siswa untuk mencapai kemahiran dalam salah satu bahasa Asia atau Afrika Utara, dengan fokus khusus pada jargon ekonomi dan hukum, dan memperoleh pengetahuan mendalam tentang aspek ekonomi, hukum, sejarah dan politik dari wilayah geografis referensi.
这个学位程序让学生达到熟练亚洲或北非语言之一，特别注重对经济和法律术语，并获得的基准的地理区域的经济，法律，历史和政治等方面进行了深入的了解。Penelitian MA dalam Studi Timur Tengah memungkinkan Anda untuk fokus pada daerah, seperti dunia Arab, Afrika Utara, Turki dan dunia Persia, atau disiplin, seperti sejarah, politik, agama, bahasa dan sastra, baik secara regional maupun cross-regional.
研究硕士中东研究可以让你专注于一个地区，比如阿拉伯世界，北非，土耳其和波斯的世界，或一门学科，如历史，政治，宗教，语言和文学，在区域和交叉区域。Siklus Program Gelar Kedua ini memberikan kemampuan yang sangat baik dalam salah satu bahasa Asia atau Afrika Utara, dengan fokus khusus pada jargon ekonomi dan hukum, serta pengetahuan yang mendalam dari aspek ekonomi, hukum, sejarah dan politik geografis wilayah referensi.
这第二个周期学位课程提供了出色的能力在亚洲或北非语言之一，特别注重对经济和法律术语，以及地域的经济，法律，历史和政治等方面的深入知识参考区域。Penasehat Keamanan Amerika Tom Donilon mengatakan kepada wartawan hari Kamis para pemimpin negara G8 diperkirakan akan membahas pasar minyak global, energi dan iklim, transisi di Timur Tengah dan Afrika Utara serta krisis hutang zona Euro selama KTT dua hari itu.
美國國家安全顧問湯姆.多尼倫星期四告訴記者，為期兩天的首腦會議期間，八國集團領導人將討論全球石油市場，能源和氣候，在中東和北非的過渡和歐元區的債務危機。
