是非洲 - 翻译成印度尼西亚

• afrika

在 中文 中使用 是非洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

盡管它們大多是食草動物，但它們也非常具有攻擊性，被普遍認為是非洲最危險的動物之一。
Meskipun mereka kebanyakan herbivora, mereka juga sangat agresif dan secara luas dianggap sebagai salah satu hewan paling berbahaya di Afrika.

埃塞俄比亚被视为20世纪50年代和60年代的新兴非洲国家的典范，因为它是非洲最古老的独立国家之一。
Ethiopia terlihat sebagai model dengan munculnya negara-negara Afrika tahun 1950- an dan 1960- an, sebagai salah satu negara merdeka tertua di Afrika.

在伊波拉疫情爆發之前，這些國家有的曾是非洲經濟增速最快的國家，但是伊波拉危機使市場封閉，貿易受挫，並迫使學校和工作單位關閉。
Sebelum berjangkit Ebola negara-negara itu memiliki beberapa tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi di Afrika, namun krisis tersebut menutup pasar, melumpuhkan perdagangan, dan memaksa sekolah-sekolah dan tempat-tempat kerja tutup.

但繁荣不涓滴最贫困的居民，主要是非洲裔美国人，谁更有可能得到由新的公寓，而不是自己一个人流离失所。
Tetapi kemakmuran tidak menetes ke warga miskin, terutama Afrika Amerika, yang lebih mungkin untuk mendapatkan pengungsi oleh kondominium baru daripada untuk memiliki satu.

峰会还力图将发展中国家，尤其是非洲国家，带到全球金融和经济磋商与规划的中心位置，同时为联合国２０３０年可持续发展议程以及气候变化《巴黎协定》制定行动方案。
Terdapat juga penting untuk membawa negara-negara membangun, terutamanya negara-negara Afrika, ke pusat perbincangan dan perancangan kewangan dan ekonomi global, serta menghasilkan rancangan tindakan G20 untuk kedua-dua Agenda Pembangunan Lestari 2030 dan juga Perjanjian iklim Paris.

尽管25岁的弗雷迪格雷的家人呼吁保持冷静，但主要是非洲裔美国青年的帮派还与警方进行了街头战斗，导致15名军官受伤。
Meskipun telah ada seruan untuk tenang dari keluarga Freddie Gray 25 tahun itu, geng pemuda terutama Afrika Amerika berjuang dalam pertempuran jalanan dengan polisi yang menyebabkan 15 petugas terluka.

這家公司已經簽下了南非首個商用5G網絡的合約，這是非洲大陸迄今爲止簽署的唯一正式的5G協議。
Perusahaan itu juga telah menandatangani kontrak untuk jaringan 5 G komersial pertama Afrika Selatan, satu-satunya perjanjian 5 G resmi di benua Afrika hingga saat ini.

拉马福萨和萨勒在致辞中表示，中非合作论坛成立18年来，已经成为非中双方，特别是非洲国家加快发展步伐的理想平台。
Ramaphosa dan Macky Sall dalam pidatonya menyatakan, selama 18 tahun sejak berdirinya, Forum Kerja Sama Tiongkok-Afrika sudah menjadi wadah ideal bagi kedua pihak, khususnya negara-negara Afrika untuk mencapai perkembangan yang lebih cepat.

哲学系拥有的主要目标作出贡献的专业哲学家的培训，并有，作为一个主要的兴趣和思考中心，男子一般，特别是非洲的宗教现象。
Fakultas Filsafat memiliki tujuan utama untuk berkontribusi pada pelatihan filsuf profesional dan memiliki, sebagai bunga dan refleksi utama pusat, pria pada umumnya dan fenomena agama Afrika pada khususnya.

特别是非洲的私营部门可以在制定创新解决方案，解决疟疾对现有药物和蚊子对现有杀虫剂不断增长的耐药性方面发挥关键的作用。
Sektor swasta di Afrika, khususnya, mempunyai peran dalam mengembangkan solusi inovatif untuk mengatasi peningkatan resistensi malaria terhadap obat-obatan yang ada sekarang dan resistensi nyamuk terhadap insektisida.

在埃博拉疫情爆发之前，这些国家有的曾是非洲经济增速最快的国家，但是埃博拉危机使市场封闭，贸易受挫，并迫使学校和工作单位关闭。
Sebelum berjangkit Ebola negara-negara itu memiliki beberapa tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi di Afrika, namun krisis tersebut menutup pasar, melumpuhkan perdagangan, dan memaksa sekolah-sekolah dan tempat-tempat kerja tutup.

许多国家仍然是各种此技术开发之外的原因特别是非洲和东部，而且在一些国家的行星，是根据前苏联统治的北方。
Banyak negara kekal untuk pelbagai sebab-sebab di luar pembangunan teknologi ini terutamanya di Afrika dan di Asia tetapi juga di beberapa negara di utara planet ini yang berada di bawah penguasaan bekas USSR.

这段影片由LoveBiteProductions制作，根据片中旁白的叙述，森提奈人被认为是非洲出现的首批人类的直系后裔，而且已经在岛上生存了60000多年。
Seperti yang dijelaskan oleh narator pada video, yang disusun oleh LoveBite Productions, Sentinelese dianggap keturunan langsung dari manusia pertama yang muncul dari Afrika, dan mereka telah tinggal di pulau ini selama lebih dari 60.000 tahun.

皮肤色素不断沉着（例如祖先是非洲、中东或印度移民的人）的人跟老年人一样，也面临同样的风险。
Orang dengan pigmentasi kulit yang meningkat( misalnya, orang-orang dari Afrika, Timur Tengah, atau India) juga berisiko, seperti juga orang yang lebih tua.

自2018年以來，丹吉爾地中海新港是非洲首個港口，如今也成了地中海第一大港，並致力於結合全球20大平台。
Sebagai Pelabuhan Pertama di Afrika sejak tahun 2018, Tanger Med telah menjadi kapasitas pelabuhan ke-1 di Mediterania, dan berkomitmen untuk menyatukan 20 platform teratas di seluruh dunia.

阿尔及利亚是在尼日利亚和利比亚之后第三大非洲石油生产国，是非洲第一天然气生产国（超过非洲50％的天然气产量）。
Aljazair adalah produsen minyak terbesar ketiga di Afrika belakang Nigeria dan Libya dan Afrika adalah produsen gas utama( lebih dari 50% dari produksi gas di Afrika)..

预计增幅最大的将是非洲，但美国东南部大部分地区的发病率将上升，澳大利亚以及中国南部和日本的许多较大城市也是如此。
Peningkatan terbesar diperkirakan terjadi di Afrika, tetapi sebagian besar Amerika Serikat bagian tenggara diprediksi mengalami peningkatan penyakit, juga Australia, sebagian Eropa selatan, dan banyak kota besar di Cina selatan dan Jepang.

马拉喀什由美丽的老建筑和橘子树，棕榈树，杏树和橄榄树构成的庭院，今天仍然是非洲最受欢迎的旅游目的地之一。
Terdiri dari arsitektur tua yang indah dan kebun jeruk, kelapa, aprikot dan pohon-pohon zaitun, Marrakech saat ini masih menjadi salah satu tujuan wisata paling populer di Afrika.

星期六举办的大规模“现场八方”慈善音乐会的组织者，爱尔兰出生的音乐家格尔多夫表示，他相信音乐会表明向全球贫困，特别是非洲贫困进行斗争充满希望和可能。
Penyelenggara konser amal" Live-Eight" yang digelar secara masal hari Sabtu, musikus kelahiran Irlandia Bob Geldof, mengatakan ia yakin pertunjukan itu" penuh harapan dan kemungkinan" untuk memerangi kemiskinan global- terutama di Afrika.

虽然我们还不知道事故原因，但我们必须决定将特定车队作为额外的安全预防措施，”该航空公司是非洲最大的航空公司。
Meskipun kami belum tahu penyebab kecelakaan itu, kami harus memutuskan untuk menghentikan armada khusus itu sebagai tindakan pencegahan keamanan tambahan, kata kapal induk milik negara itu, yang terbesar di Afrika.