ORANG AFRIKA - 翻译成中文

• 非洲人

在 印度尼西亚 中使用 Orang afrika 的示例及其翻译为 中文

Pada 2030, hampir 9 dari 10 orang yang sangat miskin akan menjadi orang Afrika, dan setengah dari orang miskin di dunia akan hidup dalam lingkungan yang rapuh dan terkena dampak konflik.
到2030年，近9/10的极端贫困人口将是非洲人，世界贫困人口的半数将生活在脆弱和受冲突影响的环境中。

Menurutnya, semua masalah orang Afrika mulai dari supremasi kulit putih ini, pada dasar perbudakan dan penjajahan dan yang masih berlanjut hingga hari ini.
根据她的说法，非洲人的所有问题都始于这种白人至上的地位，在奴隶制和殖民统治的基础上一直持续到今天。

Meskipun PAC yang memimpin kampanye menolak undang-undang pembatasan, Ketua Albert Luthuli dari ANC-lah yang meminta orang Afrika menganggap tanggal 28 Maret sebagai hari Berkabung.
虽然是PAC领导了反通行证法的运动，但是，ANC的主席艾伯特·卢图利(AlbertLuthuli)呼吁非洲人将3月28日定为哀悼日。

Setelah memperlakukan orang Afrika dengan hormat, reputasi Livingstone membantu membuka komunikasi antara orang Afrika dan Inggris, tetapi seiring waktu Inggris mengeksploitasi ini, dan mengatur untuk menjajah Afrika adalah cara yang akan menemukan Livingstone mengerikan.
在尊重非洲人的尊重后，利文斯顿的声誉帮助非洲人和英国人之间开放沟通，但随着时间的推移，英国人开始利用这一点，设定殖民非洲是一种方式，利文斯通会发现可怕。

Pada 2030, hampir 9 dari 10 orang yang sangat miskin akan menjadi orang Afrika, dan setengah dari orang miskin di dunia akan hidup dalam lingkungan yang rapuh dan terkena dampak konflik.
到2030年，将近十分之九的极端贫困人口将成为非洲人，世界上一半的穷人将生活在脆弱和受冲突影响的环境中。

Selama 27 tahun penahanan Mandela untuk perjuangannya melawan apartheid, Madikizela-Mandela berkampanye untuk pembebasannya dan untuk hak orang Afrika kulit hitam Afrika yang menjalani penahanan, pengusiran dan penangkapan.
在曼德拉因反对种族隔离而被监禁27年期间，马蒂克泽拉-曼德拉竞选释放他，以及为遭受拘留，驱逐和逮捕的黑人南非人的权利而竞选.

Warna masing-masing melambangkan darah komuniti hitam yang terbunuh di Jamaica semasa era hamba, tumbuh-tumbuhan yang subur negara, kekayaan Ethiopia, dan orang Afrika sendiri, yang memulakan agama Rastafarian.
這些顏色分別像徵著奴隸時代在牙買加遇害的黑人社區血液，該國鬱鬱蔥蔥的植被，埃塞俄比亞財富和開始拉斯塔法里安宗教的非洲人自己。

Warna masing-masing melambangkan darah komuniti hitam yang terbunuh di Jamaica semasa era hamba, tumbuh-tumbuhan yang subur negara, kekayaan Ethiopia, dan orang Afrika sendiri, yang memulakan agama Rastafarian.
这些颜色分别象征着奴隶时代在牙买加遇害的黑人社区血液，该国郁郁葱葱的植被，埃塞俄比亚财富以及开始拉斯塔法里安宗教的非洲人本人。

Xi juga berjanji tidak akan campur tangan dalam politik regional, dengan mengatakan" China sangat percaya Afrika adalah milik rakyat Afrika dan masalah Afrika harus ditangani oleh orang Afrika.".
习近平还承诺不介入地区政治，他说“中国坚决相信非洲属于非洲人民，非洲问题应该由非洲人民自己解决”.

Studi observasi yang dilakukan di Afrika selatan dan timur pada 1970 dan 1980- an membandingkan kesehatan pencernaan orang Kaukasia yang pola makannya mengikuti gaya Barat dan orang Afrika asli yang hidup secara tradisional.
在非洲南部和东部的1970s和80s进行的观察性研究比较了吃西式饮食的高加索人和生活在非洲的非洲人的胃肠健康状况。

Mohamed Salah hanya satu gol lagi dari menjadi pemain kedelapan yang berbeda untuk mencetak 30+ gol dalam satu musim Liga Primer- ia juga akan menjadi orang Afrika pertama yang melakukannya.
默罕默德·萨拉赫仅仅是一个目标，他将成为第8个不同的球员，在一个英超联赛中打进30+的进球--他也是第一个这样做的非洲人。

Sebagai negara pada tahun ini memperingati ulang tahun ke-400 orang Afrika yang diperbudak pertama yang dibawa ke apa yang kemudian menjadi jajahan Jamestown di koloni Virginia, penggemar sejarah dan ahli sejarah sama mengatakan bukti fizikal perdagangan kejam yang membina negara ini dan rakyat yang berjuang untuk menamatkannya hilang masa dan pengabaian.
今年这个国家纪念第一批被奴役的非洲人被带到当时弗吉尼亚殖民地詹姆斯敦的前哨基地400周年，历史爱好者和历史学家都说有关建立这个国家和人民的野蛮贸易的物证。

Setelah menghormati orang Afrika dengan penuh rasa hormat, reputasi Livingstone membantu komunikasi terbuka antara orang Afrika dan Inggeris, namun dari masa ke masa British mengeksploitasi ini, dan beratur untuk menjajah Afrika adalah cara Livingstone dapat menimbulkan rasa mengerikan.
在對非洲人的尊重對待之後，利文斯通的聲譽幫助非洲人和英國人之間開放了溝通，但隨著時間的推移，英國利用這一點，並開始殖民非洲利文斯通會發現一種可怕的方式。

Sebagai negara tahun ini memperingati 400 tahun orang Afrika pertama yang diperbudak dibawa ke tempat yang saat itu merupakan pos terdepan Jamestown di koloni Virginia, para penggemar sejarah dan sejarawan sama-sama mengatakan bukti fisik dari perdagangan brutal yang membangun bangsa ini dan rakyat. yang berjuang untuk mengakhiri itu hilang karena waktu dan diabaikan.
今年这个国家纪念第一批被奴役的非洲人被带到当时弗吉尼亚殖民地詹姆斯敦的前哨基地400周年，历史爱好者和历史学家都说有关建立这个国家和人民的野蛮贸易的物证。

Tidak pernah terjadi di konferensi lainnya, bahwa orang-orang prominen seperti pendiri Microsoft, Bill Gates, berada di ruangan yang sama dengan orang Indian yang tampil dengan hiasan kepala dari bulu hewan, atau orang Afrika yang mengenakan pakaian tradisionalnya.
许多平时不会相遇的人出现在同一场合，微软的创建人比尔·盖茨或许会与一位戴着羽毛头饰的印第安人或一位穿着传统服装的非洲人在同一条走廊上走过。

Orang-orang Afrika Juga.
非洲人是也.

Orang-orang Afrika harus menyelesaikan masalah mereka sendiri.
非洲人需要解决他们的问题。

Orang-orang Afrika harus menyelesaikan masalah mereka sendiri.
非洲人应该自己解决自身的问题。

Namun teori ilmiah menyiratkan bahwa asal-usul orang-orang Afrika dan Mesir adalah sama.
这个科学理论意味着非洲人和埃及人有共同的起源。

Orang-orang Afrika kesulitan membayangkan benua hitam yang ada sebelum kedatangan orang-orang di utara.
非洲人很难想象北部民族到来之前就存在着一个黑色的大陆。