在 印度尼西亚 中使用 Atlantik utara 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kecepatannya yg tinggi dan jangkauannya yg jauh membuatnya mampu mengawasi konvoi armada Atlantik Utara dan kemudian menyerang mereka dgn rudal jelajah atau dgn menyerahkannya ke kekuatan udara lain atau kekuatan laut.
遠程和速度使它能夠在北大西洋偵察機群和船隊，然後或者用巡航導彈襲擊它們，或者指引其他空中和海上力量對其發動攻擊。Dengan penyesuaian ini, para peneliti menemukan bahwa laju pemanasan di Pasifik Utara dan Atlantik Utara menjadi jauh lebih mirip dan memiliki pola pemanasan lebih dekat dengan apa yang diharapkan dari peningkatan konsentrasi gas rumah kaca.
研究人员发现，通过进行这些调整，整个北太平洋和北大西洋的变暖速度变得更加相似，而且变暖模式更接近根据温室气体浓度的上升所作出的预期。Britania, Perancis, Amerika Serikat, Kanada dan delapan negara-negara Eropa Barat menandatangani Pakta Pertahanan Atlantik Utara pada bulan April 1949 untuk mendirikan North Atlantic Treaty Organization( NATO).
英國、法國、美國、加拿大及其他八個西歐國家在1949年4月簽訂北大西洋公約，創建了北大西洋公約組織（NATO）[49]。Faktor penentu iklim lainnya lebih dinamis seperti sirkulasi termohalin laut menyebabkan pemanasan 5 C( 9 F) di Samudra Atlantik utara dibandingkan dengan cekungan laut lainnya.
其他氣候決定因素更為明顯，例如，由於海洋熱鹽環流，北部大西洋比其他海洋盆地的溫度要高5℃(9℉)。Menteri Pertahanan Denmark Trine Bramsen menyambut baik pengadaan tersebut, dengan alasan memburuknya situasi geopolitik yang mendorong Denmark untuk meningkatkan kemampuannya di Atlantik Utara.
丹麦国防部长特里纳·布拉姆森（TrineBramsen）对该采购表示欢迎，理由是“地缘政治形势恶化”，促使丹麦（不得不）升级其在北大西洋的能力。Yang mengakibatkan, Jerman dan Amerika Serikat terlibat dalam peperangan laut di Atlantik Utara dan Tengah pada Oktober 1941, bahkan meski Amerika Serikat secara resmi tetap netral.
也因此德國和美國在1941年10月陸續在大西洋北部和中部發生數次海戰，但是美國在官方立場上仍然持續保持中立。Di perairan Atlantik Utara, konsentrasi merkuri memuncak di 1980 dan' 90 s dan sekarang menurun sebagai respons terhadap peraturan lingkungan di Amerika Utara dan Eropa.
在北大西洋水域，汞浓度在20世纪八九十年代达到峰值，由于北美和欧洲制定了新的环境法规，现已有所下降。Tantangan seperti negosiasi kompleks dalam Organisasi Perdagangan Dunia dan di Transatlantic Perdagangan dan Investasi Kemitraan atau kebangkitan Pakta Pertahanan Atlantik Utara dan memerangi ekstremisme telah diambil oleh generasi baru ahli yang dapat mengasumsikan fungsi kepemimpinan dalam urusan transatlantik.
挑战，比如世界贸易组织和跨大西洋贸易和投资伙伴或复杂谈判北大西洋公约组织的复兴和反对极端主义的斗争中已经被新一代的专家，谁能够承担领导职能采取了大西洋两岸的事务。Terdapat paling tidak tiga subspesies paus biru: B. m. musculus di Atlantik Utara dan Pasifik Utara, B. m. intermedia di Samudra Selatan, dan B. m. brevicauda( juga disebut paus biru kerdil) di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Selatan.
目前已知藍鯨至少有三個亞種：生活在北大西洋和北太平洋的B.m.musculus；棲息在南冰洋的B.m.intermedia與印度洋和南太平洋的B.m.brevicauda（也稱侏儒藍鯨）。Produsen: Atlantik Utara Buku.
出版商：北大西洋图书.Populasi Atlantik utara seluruhnya dipekirakan antara 600 dan 1500.
整个北大西洋的种群数量在600～1500之间。Populasi Atlantik utara seluruhnya dipekirakan antara 600 dan 1500.
整个北大西洋的族群数量估计在600-1500只之间。Populasi Atlantik utara seluruhnya dipekirakan antara 600 dan 1500.
整個北大西洋的族群數量估計在600-1500隻之間。Populasi Atlantik utara seluruhnya dipekirakan antara 600 dan 1500.
整個北大西洋的種群數量在600-1500之間。Trump juga mengkritik Pakta Pertahanan Atlantik Utara( NATO).
特朗普对北大西洋公约组织（北约，NATO）批判有加。Pengerahan ini dilakukan untuk pengintaian di Atlantik Utara dan di Arktik.
它们将在北极和北大西洋进行侦察飞行。Negara ini juga merupakan anggota dari Pakta Pertahanan Atlantik Utara( NATO).
该国也是北大西洋公约组织（北约）的成员。Secara keseluruhan, jumlah populasi di Atlantik Utara berkisar antara 600 dan 1500.
整個北大西洋的族群數量估計在600-1500隻之間。Organisasi Pakta Pertahanan Atlantik Utara, yang dikenal sebagai NATO, menghadapi persoalan serius.
北大西洋公约组织，简称北约，面临着一个现实的难题。Irlandia adalah sebuah pulau di Atlantik Utara dan merupakan pulau terbesar ketiga di Eropa.
愛爾蘭是北大西洋的一個島嶼，是歐洲第三大島嶼。
