KOREA UTARA - 翻译成中文

• 朝鲜
• 北韩
• 北韓
• 朝鮮
• 北方
• 平壤
• 名北韓
• 朝方

在 印度尼西亚 中使用 Korea utara 的示例及其翻译为 中文

Rudal Balistik Korea Utara yang baru saja diluncurkan terlihat jauh lebih besar daripada Hwasong-14 ICBM yang diuji dua kali pada bulan Juli lalu.
北方的新导弹似乎比7月份两次测试的Hwasong-14ICBM大得多。

Lihat saja, sebagai satu contoh, di sejumlah negara bersejarah yang telah ikut dalam kampanye tekanan kami terhadap Korea Utara.
例如，仅看看加入到我们对北韩施压的声势中的具有历史性的国家数量。

Kemeterian Luar Negeri China pada hari Selasa berkata bahwa Korea Utara telah mengabaikan oposisi internasional dan sekali lagi melakukan uji coba nuklir, sangat melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB.
中国外交部星期二表示，北韩“忽视国际反对派，再次进行核试验，严重违反安理会决议”。

Bila Anda melihat pada sejumlah dari ke-28 situs tersebut, Anda akan melihat dengan jelas, bahwa mereka tidak dikelola oleh Korea Utara.
如果你看看28個網站中的地址，可以清楚地看到他們不是由朝鮮管理。

Korea Utara selalu mengeluarkan ancaman sebagai tanggapan atas latihan Korea Selatan di daerah itu.
北方经常发出这种威胁来应对韩国在这个地区演习。

Korea Utara mengatakan ini adalah bagian dari perayaan memperingati hari ulang tahun ke-100 hari kelahiran tanggal 15 April mendiang pendiri dan mantan presiden Korea Utara Kim Il Sung.
北韩说，这是为了庆祝已故建国者和主席金日成4月15日诞辰的一百周年。

Sanksi itu melarang Korea Utara mengimpor atau mengekspor sejumlah perlengkapan militer, dan meminta anggota PBB menggeledah kapal yang masuk dan keluar dari Korea Utara..
有关决议禁止平壤进口或者出口某些军事装备，并且要求联合国成员国搜查进出北韩的船只。

Jika Korea Utara membuat keputusan, sekalipun sekarang, untuk berdisi di sisi benar sejarah, kami siap membantu Korea Utara bersama dengan masyarakat internasional.".
如果北韩现在作出决定，站在历史正确的一边，我们准备与国际社会一起协助朝鲜。

Namun, ada dua negara di mana Anda tidak akan dapat menemukan minuman yang dikenal dengan label merah: Kuba dan Korea Utara.
然而，有兩個國家你將無法找到那種熟悉紅色標籤的飲料：古巴和朝鮮。

Orkestra Korea Utara itu terdiri dari 90 orang pemain Korea Utara, banyak dari mereka dibawah usia 30 tahun, yang memainkan ensemble Barat untuk pertama kalinya.
樂隊中有90名北韓人，其中很多人還不到30歲，他們是第一次與西方樂隊合作。

Korea Utara sebelumnya mengklaim telah membuat miniatur senjata nuklir, namun pakar meragukannya.
北方以前声称已经使一个核武器小型化，但专家们对此表示怀疑。

Chung diperkirakan akan mengadakan pembicaran pribadi dengan para pejabat senior Korea Utara, termasuk Kim Yong-nam, pemimpin nomor dua Korea Utara..
预计，郑东泳将同北韩高级官员举行私下会晤，包括北韩第2号领导人金永南。

Korea Utara juga menawarkan untuk menjual 12.000 batang bahan bakar plutonium untuk pengiriman ke luar negara itu, yang memastikan bahwa batang-batang bahan bakar plutonium itu tidak bisa digunakan untuk membuat senjata nuklir.
平壤还表示愿意向国外出售一万两千根钸燃料棒，确保这些燃料棒不用于制造核武器。

Jika Korea Utara membuat keputusan, sekalipun sekarang, untuk berdisi di sisi benar sejarah, kami siap membantu Korea Utara bersama dengan masyarakat internasional.".
如果北韩采取的决定，现走在历史的正确一方，我们与国际社会准备协助北韩。

Kementerian Unifikasi Korea Selatan menyatakan pengadopsian resolusi sanksi terbaru terhadap Korea Utara akan berpengaruh positif dalam memecahkan masalah nuklir negara itu dengan damai.
韩国统一部表示，联合国安理会通过新一轮对北韩制裁决议将对和平解决北韩核问题产生积极影响。

Korea Utara dan AS setuju untuk menghormati kedaulatan satu sama lain, hidup bersama secara damai dan mengambil langkah untuk normalisasi hubungan mereka, sejalan dengan kebijakan bilateral masing-masing.
朝方和美方承诺,相互尊重主权,和平共存,根据各自双边政策,采取步骤实现关系正常化。

Tetapi tidak seperti agen-agen Korea Utara yang dikerahkan ke Korea Selatan, ia tidak dibekali dengan pil bunuh diri untuk memastikan kematian cepat jika tertangkap.
但不像北方特工派往南方，他没有获得自杀药，以确保如果被捕获快速结束。

Juli 1997: 14 tentara Korea Utara melintasi garis demarkasi militer, menyebabkan baku tembak senjata berat selama 23 menit.
年7月：14名北韓士兵越過了軍事分界線，雙方進行了將近23分鐘的交火。

Korea Utara telah meluncurkan enam misil jarak dekat dalam tiga hari, termasuk tiga misil hari Sabtu dan satu misil hari Minggu.
平壤在3天里发射了6枚射弹，包括星期六发射的三枚导弹和星期天的1枚。

Pemerintah Vietnam telah berjanji kepada sekutunya Cina bahwa acara membawa obor itu akan berjalan dengan damai, seperti hari Senin di ibukota Korea Utara Pyongyang.
越南政府向中国盟友保证奥运火炬传递会和平进行，就像星期一在北韩首都平壤那样。