北韩 - 翻译成印度尼西亚

• korea utara
• korut

在 中文 中使用 北韩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除了这6名韩国人之外，还有3名韩裔美国人和1名加拿大人被北韩扣留。
Selain warga Korsel, 3 orang warga Amerika dan seorang warga Kanada juga sedang ditahan Korut.

韩国官员说，他们将在星期一开始和平壤举行会谈，讨论关系正常化和北韩解除核武装问题。
Para pejabat Korea Selatan menyatakan akan mengadakan pembicaraan dengan Pyongyang mulai Senin mendatang untuk membahas hubungan normalisasi dan masalah perlucutan senjata nuklir Korea Utara.

与此同时，朝鲜半岛上局势依然紧张，去年北韩对韩国发动了两次致命袭击，共导致五十名韩国人丧生。
Sementara itu, ketegangan tetap berlangsung di Semenanjung Korea setelah dua kali serangan maut Korea Utara terhadap Selatan tahun lalu, yang menewaskan 50 orang warga Korea Selatan.

北韩赢取了的汇率最近在三月6,2015从雅虎金融得到更新。
Nilai tukar untuk Korea Utara Won terakhir diperbaharui pada 6 Maret 2015 dari Yahoo Finance.

韩国一名军方官员星期六说，北韩方面没有特别的举动预示他们会发射更多的导弹。
Seorang Pejabat Korea Selatan mengatakan hari Sabtu, bahwa tidak ada kegiatan yang lain dari biasa di Korea Utara yang menunjukkan akan adanya penembakan misil lebih lauh.

一艘装载三千吨大米的船只星期六将抵达北韩，这是韩国承诺的40万吨大米援助的第一批。
Sebuah kapal dengan tiga ribu ton beras akan tiba di Korea Utara hari ini- bagian pertama dari 400 ribu ton yang dijanjikan oleh Korea Selatan.

但北韩也在2月8日，也就是冬奥会开幕式的前一天，在平壤准备大规模的阅兵式。
Namun IYKorut juga sedang mempersiapkan pawai militer besar-besaran di Pyongyang pada 8 Februari, sehari sebelum upacara pembukaan Olimpiade Musim Dingin.

世界粮食计划署说，它不能帮助北韩180多万营养不良的儿童，因为资金严重短缺。
Program Pangan Dunia mengatakan mereka tidak dapat menolong lebih dari 1,8 juta anak-anak yang kekurangan gizi di Korea Utara karena sangat kekurangan dana.

韩国和北韩的军事代表星期一举行了自从平壤今年7月试射导弹以来的首次会晤。
Para pejabat tinggi militer dari Korea utara dan selatan bertemu untuk pertama kalinya sejak Pyongyang melakukan ujicoba rudal balistik bulan Juli lalu.

李鹏补充说，南方当局每天都会前往北韩边界的板门店通讯处，每天检查北朝鲜的反应。
Lee menambahkan, pihak berwenang Korea Selatan pergi ke kantor komunikasi Panmunjom di perbatasan setiap hari dan melakukan pemeriksaan harian untuk kemungkinan tanggapan dari Korea Utara.

克林顿警告说，北韩的权力斗争可能使得北韩与邻国间的关系进一步紧张。
Clinton memperingatkan, pertarungan kekuasaan di Korea Utara dapat meningkatkan ketegangan yang sudah tinggi antara negara komunis itu dan tetangga-tetangganya.

会谈结束后，赖斯表示，国际社会需要保证北韩没有从事危险的非法物资的“中转和贸易”。
Setelah pembicaraan dengan Li di Beijing, Rice mengatakan masyarakat internasional perlu memastikan tidak ada pengangkutan dan perdagangan bahan ilegal yang berbahaya dari Korea Utara.

上个月，特朗普说，北韩的威胁“将会遭到炮火和愤怒的袭击”。
Bulan lalu, Trump mengatakan ancaman dari Korea Utara" akan disambut dengan api dan kemarahan.".

这项预算金额已超越南韩支付北韩650人代表团于2002年参访釜山亚运的13.5亿韩元。
Angka Rabu jauh melebihi 1,35 miliar won yang digunakan untuk membayar 650 orang Korea Utara yang mengunjungi Korea Selatan pada tahun 2002 untuk Asian Games di kota pelabuhan Busan.

北韩外务省说，北韩将进行一次核试验，加强针对所谓“美国敌意”的国防能力。
Kementrian Luar Negeri Korea Utara mengatakan negara itu akan melakukan uji-coba nuklir untuk memperkuat pertahanannya terhadap apa yang disebutnya sikap permusuhan Amerika.

负责管理北韩研究所的叛逃研究员陈日一表示，这个拉拉队队长是根据严格的标准挑选出来的。
Chan-Il, seorang peneliti pasukan yang mengelola Institut Dunia untuk Studi Korea Utara, mengatakan pemandu sorak tersebut dipilih berdasarkan kriteria yang ketat.

韩国和北韩宣布两国领导人将于这个月晚些时候在平壤举行七年来的第一次首脑会议。
Korea Utara dan Selatan telah mengumumkan para pemimpin mereka akan mengadakan pertemuan puncak bulan ini di Pyongyang, yang pertama antara kedua negara dalam 7 tahun.

北韩星期三宣布，北韩军队将不再受结束朝鲜战争的1953年停战协议的约束。
Hari Rabu, Korea Utara mengumumkan militernya tidak terikat lagi pada gencatan senjata tahun 1953 yang mengakhiri Perang Korea.

这两位领导人还签署联合声明说，北韩的导弹计划对任何尊重北韩主权的国家都不构成威胁。
Kedua pemimpin juga menandatangani deklarasi yang menyatakan bahwa program rudal Korea Utara bukanlah ancaman terhadap negara-negara yang menghormati kedaulatannya.

北韩驻俄罗斯大使星期四声称，北韩有权发展核武器和其它具有大规模杀伤力的武器，因为美国危及北韩的主权。
Pada hari Kamis Korea Utara mengumumkan negri itu memiliki hak untuk mengembangkan senjata nuklir dan senjata penghancur masal lainnya- karena Amerika mengancam kedaulatan Korea Utara.