DARI KOREA UTARA - 翻译成中文

• 朝鲜
• 北韩
• 北韓
• 朝鮮
• 名北韓

在 印度尼西亚 中使用 Dari korea utara 的示例及其翻译为 中文

Kim Jong-Un dari Korea Utara mempunyai" Pleasure Squad," sekumpulan wanita cantik yang direkrut dari sekolah.
朝鮮的金正恩有一個“快樂隊”，這是一群從學校招募來的美女。

Kami tidak mendengar apapun langsung dari Korea Utara, tapi kami berharap bisa mendengar sesuatu secara langsung dari mereka, katanya saat berkunjung ke Nigeria.
我们还没有从朝鲜方面听到任何回音，但我们期待直接从他们那里听到一些消息，”他在访问尼日利亚期间说。

Amerika meminta PBB untuk memasukkan ke dalam daftar hitam 10 kapal yang membawa barang-barang terlarang dari Korea Utara.
据报道，美国已经要求联合国安理会把10艘从朝鲜运出违禁物品的船只列入黑名单。

Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.
但是現在伊朗可以反擊兩國，這部分得益於它從朝鮮獲得的技術。

Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.
但是现在伊朗可以反击两国，这部分得益于它从朝鲜获得的技术。

Kabinet Jepang telah mengesahkan laporan pertahanan yang menganjurkan negara itu segera merampungkan pembangunan sistem pertahanan rudal untuk menghadapi potensi ancaman dari Korea Utara.
日本内阁批准了一份防卫报告，这份防卫报告呼吁日本尽快完成一套导弹防御系统的建设，来对付北韩的潜在威胁。

Militer Korea Selatan berencana untuk menempatkan jet tempur baru pada 2025 untuk menlindungi negara terhadap ancaman dari Korea Utara, yang bersenjata nuklir.
韩国军方计划在2025年将新型战机投入服役，以对抗拥有核武器的朝鲜的威胁。

NATO dan Amerika Serikat bersikeras bahwa perisai akan membela anggota NATO melawan rudal dari Korea Utara dan Iran dan tidak akan diarahkan pada Rusia.
北约和美国坚持认为，导弹防御系统只是帮助北约成员国抵御来自朝鲜和伊朗的导弹，并不会威胁俄罗斯。

Lee menambahkan, pihak berwenang Korea Selatan pergi ke kantor komunikasi Panmunjom di perbatasan setiap hari dan melakukan pemeriksaan harian untuk kemungkinan tanggapan dari Korea Utara.
李鹏补充说，南方当局每天都会前往北韩边界的板门店通讯处，每天检查北朝鲜的反应。

Dalam kunjungan ke Jepang hari Rabu, Lieberman mengatakan program misil di Iran dan Suriah mendapat dukungan penting dari Korea Utara.
在星期三访问日本时，以色列外长利伯曼说，伊朗和叙利亚的导弹计划得到了平壤的关键支持。

Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak mengatakan pemerintahannya sudah hampir mencapai kesepakatan dengan Amerika Serikat untuk memperluas jangkauan misil balistiknya untuk melawan ancaman dari Korea Utara.
韩国总统李明博说，韩国政府接近同美国达成协议，扩大其弹道导弹射程范围，以应对来自朝鲜的威胁。

China sudah memerintahkan penutupan bisnis Korea Utara di China dan memberitahu perusahaan China mereka tidak diperbolehkan merekrut pekerja dari Korea Utara lagi atau memperbaharui kontrak.
中国已经下令关闭其境内的朝鲜企业，并告之中国企业不能从朝鲜雇用新员工或续签合同。

Apa yang kita lihat adalah pola lanjutan dari Korea Utara yang tidak berperikemanusiaan, serangan siber yang merusak, peretasan untuk keuntungan finansial, atau menargetkan infrastruktur di seluruh dunia," kata pejabat tersebut.
我们看到的是朝鲜行为不端的持续模式，无论是破坏性的网络攻击，黑客攻击经济利益，还是针对全球的基础设施，”该官员说。

Kim Jong Un dari Korea Utara, orang gila yang tidak keberatan kelaparan atau membunuh bangsanya, akan diuji seperti yang belum pernah dialami sebelumnya," demikian tulis Trump.
北韩的金正恩，显然是一个不介意饿死或杀死他的人的疯子，会像以前一样被测试！”特朗普啾啾。

T Specialist telah bersaksi kepada PBB bahwa uang sebanyak 2 juta dolar tersebut bukanlah berasal dari Korea Utara, tetapi dari sebuah perusahaan yang berbasis di Hong Kong, dan terkait dengan penjualan yang mereka dapatkan sebelum tahun 2012.
据报道，TSpecialist已向联合国证明，这些资金并非来自于朝鲜，而是一家在香港注册的公司，并且所涉交易是在2012年之前。

Delegasi dari Korea Utara, juga dikenal sebagai Republik Rakyat Demokratik Korea( DPRK), yang di bawah sanksi melarang sebagian besar perdagangannya karena program nuklirnya, tiba di Swedia pada hari Kamis setelah Pyongyang tiba-tiba mengatakan pembicaraan akan dilakukan pada Oktober.
来自朝鲜的代表团，又称朝鲜民主主义人民共和国（DPRK），由于其核计划而受到制裁，禁止其大部分贸易，于周四抵达瑞典。

Sebelumnya pada 18 Februari lalu, PKT mengumumkan larangan impor batu bara dari Korea Utara, namun, pada akhir April, enam kapal batu bara dari Korea Utara merapat di pelabuhan Tangshan, Tiongkok, dan menurunkan muatannya.
中共2月18日對外宣稱禁止從北韓進口煤炭，但4月下旬，北韓6艘煤炭船隻停靠在大陸唐山港，並卸載。

Jangan salah, Amerika Serikat memiliki pilihan militer yang layak untuk menghadapi ancaman nuklir dari Korea Utara namun, dengan mengatakan, kami berharap jalan yang lebih baik," katanya.
不要搞錯，美國擁有可行的軍事選擇來應對朝鮮的核威脅，但是話說回來，我方希望有一條更好的道路，」他說。

Meskipun dokter tidak memiliki informasi tentang jenis perawatan medis yang diterima Warmbier saat berada di Korea Utara, namun mereka telah menerima gambar MRI dari Korea Utara tertanggal April 2016.
坎特说，虽然医生没有关于Warmbier在朝鲜接受治疗的类型的信息，但他们确实收到了2016年4月朝鲜的MRI图像.

Pihak perusahaan T Specialist telah memberi kesaksian kepada PBB bahwa dana tersebut tidak berasal dari Korea Utara namun, sebuah perusahaan terdaftar di Hong Kong, dan terkait dengan penjualan sebelum tahun 2012.
據報道，TSpecialist已向聯合國證明，這些資金并非來自於朝鮮，而是一家在香港註冊的公司，并且所涉交易是在2012年之前。