DI KOREA UTARA - 翻译成中文

• 在朝鲜
• 北韓
• 在北韩
• 朝鮮
• 北朝鲜

在 印度尼西亚 中使用 Di korea utara 的示例及其翻译为 中文

Roy berkata, laporan mengenai anaknya itu menguatkan hujah mereka sejak dari awal lagi yang mengatakan David berada di Korea Utara.
罗伊说，关于他儿子的下落的新报告强化了我们从一开始就说大卫在北韩的说法其实是正确的。

Dia memerintahkan para pejabat untuk menganalisa dan mempersiapkan kemungkinan ancaman baru di Korea Utara, termasuk pulsa elektromagnetik dan serangan biokimia, kata seorang juru bicara.
他下令官員分析並準備北韓未來可能的新一波威脅，其中包括電磁脈衝與生化武器攻擊。

Sebagai anak yang tumbuh besar di Korea Utara, Hyeonseo Lee berpikir bahwa negaranya adalah" yang terbaik di dunia.".
作为从小在朝鲜长大的孩子，HyeonseoLee（李炫秀/音译）认为她的国家是”世界上最好的\"。

Selain Warmbier, ada tiga warga negara Amerika yang sekarang berada ditahan di Korea Utara.
除了瓦姆比爾，目前仍有三名美國人被關押在朝鮮。

Korea Selatan mengusulkan kepada Korea Utara mengadakan pertemuan akhir bulan ini untuk membahas cara memudahkan akses lintas perbatasan ke pusat perindustrian bersama yang terletak di Korea Utara.
韩国说，它向北韩提议在这个月晚些时候举行会议，讨论放宽进入在北韩的联合工业园区的规定。

Media Jepang melaporkan pada awal Agustus bahwa seorang pria Jepang telah ditahan di Korea Utara, dan pejabat pemerintah berusaha mengumpulkan informasi tentang dia.
日本媒体8月初报道说，一名日本男子被拘留在朝鲜，政府官员正试图收集有关他的信息。

Pada 2009, seorang wanita berusia 33 tahun di Korea Utara dieksekusi di depan umum setelah dituduh mendistribusikan Alkitab.
年，北韓政府當眾處決了1名33歲婦女，罪名是違反規定發送《聖經》。

Dua warga Amerika yang ditahan selama tiga bulan di Korea Utara mengatakan mereka takut mereka akan diadili dan dijatuhi hukuman penjara yang lama.
两名被朝鲜拘押了三个月的美国公民说，他们担心可能会在朝鲜受到审判，并被判处长期监禁。

Saya bisa mati kelaparan seperti Ayah saya di Korea Utara, atau setidaknya saya dapat mencoba mencari kehidupan yang lebih baik dengan melarikan diri ke China.
因為我可能會好似我父親一樣餓死喺北韓走到中國話唔定我嘅生活會更加好.

Seorang lelaki Korea Selatan lainnya juga ditahan di Korea Utara sejak akhir 2013 karena dicurigai melakukan spionase dan dituduh berupaya membangun gereja rahasia di Korea Utara.
此外，自2013年底，朝鲜一直扣押另一名韩国男子，称其涉嫌从事间谍活动并试图在朝鲜建立地下教会。

Huawei tidak segera menanggapi permintaan komentar, tetapi mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Washington Post bahwa' tidak ada kehadiran bisnis' di Korea Utara.
华为没有立即回应置评要求，但在给《华盛顿邮报》的一份声明中表示，该公司在朝鲜“没有业务存在”。

Seorang Pejabat Korea Selatan mengatakan hari Sabtu, bahwa tidak ada kegiatan yang lain dari biasa di Korea Utara yang menunjukkan akan adanya penembakan misil lebih lauh.
韩国一名军方官员星期六说，北韩方面没有特别的举动预示他们会发射更多的导弹。

Situs web yang terdaftar di Korea Utara yang menggunakan nama perusahaan itu menggambarkannya sebagai perusahaan internet pertama di negara itu, yang didirikan pada tahun 2002.
一个使用该公司名称的朝鲜注册网站将其描述为该国于2002年成立的“第一家互联网公司”。

Musim dingin segera tiba di Korea Utara, di mana hampir 600.000 orang membutuhkan bantuan mendesak karena banjir parah baru-baru ini.
朝鲜的冬天快到了，那里将近60万人由于最近发生的严重洪涝灾害急需援助。

Kementerian Unifikasi Korea Selatan pada hari Senin mengatakan kesulitan ekonomi yang meningkat di Korea Utara menyebabkan tingginya gelombang pembelot.
韩国统一部星期一说，北朝鲜不断加剧的经济困境是叛.

Di Korea Utara, beberapa situs Internet pemerintah juga lumpuh untuk sementara, termasuk situs kantor berita resmi Korea Utara dan surat kabar Rodung Sinmun.
在北边的朝鲜，几家官办网站也短暂宕机，包括朝鲜中央通讯社和报纸《劳动新闻》的网站。

Sebuah kapal dengan tiga ribu ton beras akan tiba di Korea Utara hari ini- bagian pertama dari 400 ribu ton yang dijanjikan oleh Korea Selatan.
一艘装载三千吨大米的船只星期六将抵达北韩，这是韩国承诺的40万吨大米援助的第一批。

Program Pangan Dunia mengatakan mereka tidak dapat menolong lebih dari 1,8 juta anak-anak yang kekurangan gizi di Korea Utara karena sangat kekurangan dana.
世界粮食计划署说，它不能帮助北韩180多万营养不良的儿童，因为资金严重短缺。

Melakukan hal itu, bagaimanapun, akan hampir pasti menimbulkan kekacauan di Korea Utara, sesuatu yang China takuti.
然而，這麼做幾乎肯定會在朝鮮造成混亂，這正是中國所擔心的。

Orang asing di Korea Utara dapat menggunakan jaringan 3 G untuk mengakses internet, tetapi warga Korea Utara sendiri dilarang melakukannya.
朝鲜境内的西方人可以利用3G网络访问互联网，但是朝鲜民众却被禁止这么做。