叙利亚北部 - 翻译成印度尼西亚

• suriah utara
• syria utara

在 中文 中使用 叙利亚北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，昨晚在与国家安全小组其他成员讨论后，我与总统进行了交谈，他指示我们开始有计划地从叙利亚北部撤军。
Saya berbicara dengan presiden tadi malam setelah berdiskusi dengan anggota tim keamanan nasional lainnya dan dia memerintahkan agar kita memulai penarikan pasukan dengan tenang dan hati-hati dari Suriah utara.

俄罗斯官员说，周三（07/08）发射了26枚巡航导弹的俄罗斯作战舰艇在里海与圣战组织在叙利亚北部的西北大坝的目标。
Para pejabat Rusia mengatakan pada Rabu( 07/ 08) telah ditembakkan 26 rudal penjelajah dari kapal tempur Rusia di Laut Kaspia dengan sasaran kelompok-kelompok jihad di Suriah utara dam barat laut.

美国政府8月份公布的一份报告说，关押在叙利亚北部的外国成年战俘人数较低，为2000名来自50个国家的外国战斗人员。
Laporan pemerintah AS yang diterbitkan Agustus lalu menunjukkan jumlah tahanan asing dewasa yang lebih sedikit di utara Suriah- hanya 2 ribu orang yang berasal dari 50 negara.

在德拉去年夏天向政府军投降后，许多居民选择留下来，而不是前往叙利亚北部剩余的叛军控制的地区，在那里，成千上万名来自被收复地区的流离失所者聚集在一起。
Setelah kendali Deraa direbut pasukan pemerintah Assad musim panas lalu, banyak penduduk memilih untuk tinggal daripada berpindah ke daerah-daerah yang dikuasai pemberontak di Suriah utara, tempat puluhan ribu orang lainnya yang mengungsi.

会议另一个紧迫问题就是叙利亚北部的停火协议，该协议是俄罗斯和土耳其上周在索契达成的，已於29日晚到期。
Masalah mendesak lainnya yang diagendakan adalah gencatan senjata di Suriah utara, yang yang dinegosiasikan oleh Rusia dan Turki di Sochi pekan lalu, tetapi dijadwalkan akan berakhir hari Selasa depan.

土耳其长期以来一直在抱怨恐怖分子威胁来自叙利亚北部幼发拉底河的东部，叙利亚北部与南部边界毗邻，誓言采取军事行动以防止在那里形成“恐怖主义走廊”。
Turki telah lama mengeluh tentang ancaman gerilyawan yang datang dari timur Eufrat di Suriah utara, yang bertetangga dengan perbatasan selatannya, bersumpah untuk mengambil tindakan militer untuk mencegah pembentukan koridor teroris di sana.

月23日，美国华盛顿特区，特朗普在白宫发布，土耳其已批准在叙利亚北部实现“永远停火”，美方将解除10天前对土耳其的制裁。
Presiden AS Donald Trump hari Rabu kemarin( 23/ 10) di Gedung Putih mengumumkan, Turki telah setuju untuk melaksanakan gencatan senjata kekal di Suriah utara, maka AS akan mencabut sanksi terhadap Turki yang diumumkan sepuluh hari sebelumnya.

笔交易强调了叙利亚北部越来越纠缠不清的战场，这是由库尔德部队，叙利亚政府，叛乱分子，土耳其，美国和俄罗斯之间的竞争和联盟所驱动的。
Kesepakatan tersebut menggarisbawahi situasi yang semakin kusut di Suriah utara, didorong oleh jaringan persaingan dan aliansi antara pasukan Kurdi, pemerintah Suriah, kelompok pemberontak, Turki, Amerika Serikat dan Rusia.

驻中东的美国空军指挥官查尔斯・布朗中将说，美国官员要求莫斯科避开叙利亚北部的“广阔区域”以“维持我们在当地部队的安全水平”。
Letnan Jenderal Charles Brown, yang menjadi komandan pasukan udara AS di Timur Tengah, mengatakan para pejabat Amerika Serikat telah meminta Moskow untuk menghindari" wilayah yang luas" di Suriah utara" untuk mempertahankan tingkat keamanan bagi pasukan kami yang berada di tanah.".

埃及外交部9日在一份声明中“以最强烈的措辞”进行谴责，并呼吁联合国安理会停止“任何占领叙利亚领土或更改叙利亚北部人口构成的企图。
Kementerian Luar Negeri Mesir dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu mengutuk dengan kata-kata terkuat ofensif dan menyerukan Dewan Keamanan PBB untuk menghentikan segala upaya untuk menduduki wilayah Suriah atau mengubah demografi di Suriah utara.

土耳其支持的叙利亚反对派武装发言人哈穆德说，多达15000名训练有素的战斗人员准备与土耳其军队一起部署，他们准备进入曼比吉，一个在叙利亚北部由库尔德人控制的城镇，美军驻扎在那里。
Youssef Hammoud, juru bicara kelompok pemberontak Suriah yang didukung Turki, mengatakan mereka memiliki hingga 15.000 pejuang terlatih yang siap untuk ditempatkan bersama pasukan Turki, dan mereka sudah bersiap untuk merebut Manbij- kota yang dikendalikan oleh pasukan SDF pimpinan milisi Kurdi di Suriah utara di mana pasukan Amerika Serikat berpangkalan.

这次行动不仅解决了在大马士革控制下返回部分领土的问题，还解决了俄罗斯设施从伊德利卜方面的影响，“阿布扎洛夫说，他作为俄罗斯专家代表团的一部分访问了叙利亚北部的已经解放领土。
Operasi ini tidak hanya menyelesaikan masalah pengembalian sebagian wilayah di bawah kendali Damaskus, tetapi juga melindungi fasilitas Rusia dari teroris di Idlib, kata Abzalov, yang mengunjungi wilayah yang dibebaskan di Suriah Utara sebagai bagian dari delegasi ahli Rusia.

叙利亚北部.
Suriah Utara.

部以及叙利亚北部。
Bagian utara, dan Siria.

美军星期天从叙利亚北部美军最大的基地撤出。
Pasukan Amerika mundur dari pangkalan terbesar mereka di Suriah utara pada hari Minggu.

库尔德人：土耳其正在违反叙利亚北部长达数小时的“停火”.
Kurdi mengatakan Turki melanggar' gencatan senjata' lama di Suriah utara.

叙利亚北部沙漠上的这些小组是地面下的恐怖的唯一标志.
Panel-panel penutup di permukaan gurun Suriah utara adalah satu-satunya petunjuk tentang horor yang berada di bawahnya.

面对失利，另外两地的反对派团体已同意撤离至叙利亚北部。
Menghadapi kekalahan, kelompok pemberontak di dua kantong lainnya setuju untuk dievakuasi ke Suriah utara.

报道称，这是俄罗斯空天军在叙利亚北部的第一个战斗直升机队….
Ini adalah kelompok pertama helikopter militer Rusia di sini di Suriah utara.

土耳其军方此前曾于2016年和2018年向叙利亚北部发动两次跨境入侵。
Sebelumnya Turki melakukan dua serangan lintas perbatasan ke Suriah pada 2016 dan 2018.