在朝鲜 - 翻译成印度尼西亚

• di korea utara
• di korut

在 中文 中使用 在朝鲜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：“在过去几个小时内，我们在朝鲜半岛见证了一个相遇文化的典范。
Dalam beberapa jam terakhir kita melihat di Korea contoh yang baik dari budaya perjumpaan.

年，李某曾秘密前往朝鲜，并在朝鲜加入了劳动党。
Lee pada tahun 1993, kedua diam-diam masuk ke Korea Utara pada tahun 1994, dan bergabung dengan Partai Pekerja Korea..

这种导弹于2003年才开始在俄罗斯海军服役，2014年6月在朝鲜首次露面，当时是出现在朝鲜的一个宣传录像中。
Rudal tersebut pertama kali muncul di Korea Utara pada bulan Juni 2014, ketika secara singkat muncul dalam sebuah video propaganda Korea Utara.

坎特说，虽然医生没有关于Warmbier在朝鲜接受治疗的类型的信息，但他们确实收到了2016年4月朝鲜的MRI图像.
Meskipun dokter tidak memiliki informasi tentang jenis perawatan medis yang diterima Warmbier saat berada di Korea Utara, namun mereka telah menerima gambar MRI dari Korea Utara tertanggal April 2016.

在朝鲜有人被拘留的国家现在有选择，他们需要真正充分利用这个机会，让其他还活着的人回来与家人团聚。
Negara-negara yang memiliki tahanan di Korea Utara memiliki pilihan sekarang dan mereka benar-benar perlu memanfaatkan keuntungan sepenuhnya untuk memulangkan warga negaranya dalam keadaan hidup kepada keluarga mereka.".

坎特说，虽然医生没有关于Warmbier在朝鲜接受治疗的类型的信息，但他们确实收到了2016年4月朝鲜的MRI图像.
Kanter mengatakan meskipun dokter tidak memiliki informasi tentang jenis perawatan medis yang diterima Warmbier saat berada di Korut, mereka menerima gambar MRI dari negara itu tertanggal April 2016.

我们坚决支持并鼓励美国和国际援助与卫生组织为帮助遏制冠状病毒在朝鲜蔓延所开展的工作，”国务院发言人MorganOrtagus在一份声明中称。
Kami sangat mendukung dan mendorong tugas AS dan organisasi bantuan dan kesehatan internasional untuk melawan dan mencegah penyebaran virus corona di Korea Utara," kata juru bicara Departemen Luar Negeri, Morgan Ortagus dalam sebuah pernyataan, dikutip dari Aljazeera.

我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。
Kami akan menanyakan pemasok China yang bekerja dengan kami jika mereka berencana untuk terbuka dengan klien mereka- terkadang pembeli terakhir tidak akan menyadari bahwa pakaian mereka dibuat di Korea Utara.

美国国务院周四表示，其朝鲜问题特使约瑟夫·尹在本周访问该国期间谈判瓦尔比尔的释放，还会见了另外三名在朝鲜被关押的美国公民.
Pada hari Kamis, Departemen Luar Negeri mengatakan bahwa utusan khusus untuk Korea Utara, Joseph Yun, yang menegosiasikan pembebasan Warmbier dalam sebuah kunjungan ke negara tersebut minggu ini, juga bertemu dengan tiga warga AS lainnya yang ditahan di Korea Utara.

我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。
Kami meminta pemasok China yang bekerja dengan kami agar terbuka dengan klien mereka karena terkadang pembeli terakhir tidak akan menyadari, pakaian mereka sedang dibuat di Korea Utara.

随后，首相纳吉（NajibRazak）也指示警方“别让所有在马来西亚的朝鲜公民离境，直到我们确定所有在朝鲜的马来西亚人民平安”。
Najib Razak juga mengatakan ia juga telah menginstruksikan polisi untuk mencegah semua warga Korea Utara di Malaysia untuk meninggalkan negara itu sampai kita yakin keselamatan dan keamanan semua warga Malaysia di Korea Utara.

我们会询问与我们合作的中国供应方，他们是否打算对客户坦白--有时候最终买家并不会意识到，他们的服装是在朝鲜生产的。
Kami akan meminta pemasok China yang bekerja dengan kami jika mereka berencana untuk terbuka dengan klien mereka- terkadang pembeli tidak akan menyadari bahwa pakaian mereka sebenarnya dibuat di Korea Utara, sebab ini sangat sensitif.

在朝鲜2006年进行首次核试验前5个月，美国情报官员向国会提交了一份报告，警告朝鲜也正在进行生物武器方面的秘密工作。
Lima bulan sebelum uji coba nuklir pertama Korea Utara pada tahun 2006, pejabat intelijen AS mengirim sebuah laporan ke Kongres untuk memperingatkan bahwa pekerjaan rahasia juga sedang dilakukan dengan senjata biologis.

据信，“Stimmekoreas”频道是由居住在朝鲜以外的支持者所经营的，转发朝鲜中央通讯社以各种语言所发布的高分辨率国家宣传视频。
Stimmekoreas diyakini dioperasikan oleh seorang pendukung Korea Utara yang tinggal di luar negeri dan mengirimkan video resolusi tinggi berisi propaganda negara dari KCNA dalam berbagai bahasa.

我相信，在北朝鲜也有在秘密中侍奉的基督徒，虽然基督徒在北朝鲜受共产党迫害的程度，超过了世上几乎所有的国家。
Dan saya yakin masih ada orang-orang Kristen rahasia di Korea Utara, bahkan walaupun orang-orang Kristen Korea Utara dianiaya oleh orang-orang Komunis lebih keras dari pada orang-orang Kristen lainnya di dunia ini.

在朝鲜发表此番声明前，特朗普总统上周发布行政命令，加强了联邦政府把目标对准为对朝贸易提供便利的外国银行的权力。
Pernyataan Korut tersebut muncul setelah perintah eksekutif Presiden Trump minggu lalu, yang memperkuat kewenangan pemerintahannya untuk menargetkan bank-bank asing yang memfasilitasi perdagangan dengan negara komunis itu.

共产党人在朝鲜的所作所为，就同希特勒、墨索里尼和日本人在十年、十五年和二十年前的所作所为一样。
Komunisme sedang beraksi di Korea, sebagaimana yang dilakuan Hitler, Mussolini, dan Jepang lakukan sepuluh, lima belas, dan dua puluh tahun yang lalu.

另外，韩国媒体曾报导，数百名朝鲜科学家和工程人员在伊朗核武器以及导弹设施中工作过，也有伊朗人被发现在朝鲜核武器试验场地。
Selain itu media Korsel pernah memberitakan, ratusan ilmuwan maupun teknisi Korut pernah bekerja pada instalasi rudal dan senjata nuklir milik Iran, juga ada yang mendapati orang Iran di lokasi uji coba senjata nuklir Korut.

至于先知的预言，有几个证词，兄弟姐妹，谁经历了吸引力，无论是在战争方面，在朝鲜和伊朗都参与其中。
Adapun kata kenabian, ada beberapa kesaksian dari saudara, yang telah mengalami banding, baik dari segi perang, di mana Korea Utara dan Iran yang terlibat.

MikePompeo上周在朝鲜会见了金正恩，会议进行得非常顺利，形成了良好的关系，峰会的细节现在正在制定中，无核化对世界而言是一件大事，对朝鲜也是一件大事！“特朗普周三发推文。!
Mike Pompeo bertemu dengan Kim Jong-un di Korea Utara minggu lepas, pertemuannya sangat lancar dan hubungan yang baik telah dibentuk, butiran mengenai Sidang Kemuncak sedang dijalankan sekarang, Denuclearization akan menjadi perkara yang baik untuk Dunia, tetapi juga buat Korea Utara!.