DI KUTUB UTARA - 翻译成中文

• 在北极
• 在北極

在 印度尼西亚 中使用 Di kutub utara 的示例及其翻译为 中文

Pada bulan April, Presiden Rusia Vladimir Putin mengajukan program untuk menegaskan kembali kehadiran negaranya di Kutub Utara, termasuk upaya untuk membangun pelabuhan dan infrastruktur lainnya, dan memperluas armada kapal pemecah esnya.
今年4月，俄罗斯总统普京提出了一项雄心勃勃的计划，意图重申俄罗斯在北极的存在，包括建设港口和其他基础设施，并且扩大该国的破冰船舰队。

Tahun kemudian, hanya dengan mengenakan celana renang, ia menyelam di bawah es di Kutub Utara dan mendapat Guinness World Record untuk jumlah waktu terlama berenang di bawah es sepanjang 80 meter, hampir dua kali panjang sebuah kolam renang ukuran olimpiade.
年后，他仅穿一件泳衣，在北极冰下潜水，并创下冰下游泳时间最长的吉尼斯世界纪录--80米，几乎是奥林匹克泳池的2倍长。

Pada bulan April, Presiden Rusia Vladimir Putin mengajukan program untuk menegaskan kembali kehadiran negaranya di Kutub Utara, termasuk upaya untuk membangun pelabuhan dan infrastruktur lainnya, dan memperluas armada kapal pemecah esnya.
本年4月，俄罗斯总统普京提出了一项方案，重申俄罗斯在北极的存在，包含建造港口和其他基础设施以及扩展其破冰船队。

Pada bulan April, Presiden Rusia Vladimir Putin mengajukan program untuk menegaskan kembali kehadiran negaranya di Kutub Utara, termasuk upaya untuk membangun pelabuhan dan infrastruktur lainnya, dan memperluas armada kapal pemecah esnya.
今年4月，俄罗斯总统普京提出了一项计划，重申俄罗斯在北极的存在，包括建设港口和其他基础设施以及扩大其破冰船队。

Sebagai gantinya, ia bersiap untuk terjebak di Kutub Utara, dan pada dasarnya membuat perahu itu menjadi Arctic Ice Station, dengan menggunakannya sebagai pusat untuk mencatat informasi tentang kawasan itu dari.
相反，他準備陷入北極，並基本上把船變成了“北極冰站”，用它作為記錄該地區信息的樞紐。

Ketika engkau melihat es yang mencair di Kutub Utara dan mungkin zaman es, yang mana para ilmuwan sekarang berkata bahwa itu dapat datang secara tiba-tiba dalam waktu 25- 50 tahun yang akan datang- ini sangatlah menakutkan.
当你读到北极融化并造成冰河时期的时候，而且他们说这事有可能在未来的25年内突然发生，这是一个令人惊恐的局面。

Setelah menyadari dia tidak akan menjadi yang pertama di Kutub Utara, dia beralih jalur dan mencoba menyelamatkan muka dengan menjadi yang pertama di Kutub Selatan.
在意識到他不會是第一個到達北極的人之後，他改變了路線並試圖通過成為第一個到達南極來挽回面子。

Dan sekarang, ketika ia telah dewasa, matang, karakter kunci semua sama berani untuk mengikuti contoh nenek moyang mereka, dan untuk mengetahui bahwa kereta terjadi padanya di Kutub Utara.
而现在，当他长大了，成熟了，一个关键的人物都一样敢于跟随他的父亲的榜样，并找出发生了什么事他训练在北极。

Fokus utama dari Master Nordic Teknik Iklim Dingin adalah untuk memberikan siswa pemahaman yang mendalam tentang bagaimana spesialisasi yang diperoleh dapat diterapkan dalam pekerjaan sebagai peneliti, konsultasi atau berlatih insinyur di Kutub Utara.
在寒冷气候工程北欧硕士的主要焦点是给学生如何获得专业可在就业研究人员应用，咨询或执业在北极地区的工程师有着深刻的理解。

Penelitiannya berfokus pada interaksi antara lautan kutub, es laut dan es, termasuk lapisan es Antartika yang mengambang di laut dan bagaimana arus surut dan turbulensi mempengaruhi es di Kutub Utara.
他的研究重點是極地海洋，海冰和冰架之間的相互作用，包括海洋強迫南極洲的冰架變薄以及潮流和湍流如何影響北極海冰。

Seorang professor tentang pakar lautan es dari Pusat Informasi Es dan Salju Amerika( NSIDC), mengatakan, ini merupakan suatu Kejadian besar bersejarah, dan semakin lanjut membuktikan bahwa gunung es di kutub utara kemungkinan telah memasuki pusaran maut yang tidak dapat diselamatkan lagi.
美國國家冰雪資料中心（ＮＳＩＤＣ）海冰專家塞瑞茲教授說，這是「歷史大事」，更進一步證實現在北極冰帽可能已經進入無法逆轉的「死亡螺旋」。

Emisi sinar-X di kutub selatan Jupiter secara konsisten berdenyut setiap 11 menit, tetapi sinar-X yang terlihat di kutub utara tidak menentu sebab kecerahannya meningkat dan menurun, yang tampaknya tidak bergantung pada emisi dari kutub selatan.
木星南極的X射線每11分鐘發射一次；但從北極看到的X射線不穩定，亮度一會兒增加，一會兒減少，看起來與南極的發射無關。

Untuk menjelaskan kemungkinan terjadinya bahaya ini, Garwenn memberi contoh virus yang menyebabkan Muntaber, virus jenis ini setiap beberapa puluh tahun muncul sekali di daerah pesisir pantai, dan tempat berkembang biaknya adalah di dalam gletser yang terdapat di kutub utara dan selatan.
為了說明這一危險前景的可能性，加爾文還援引了一種能夠引起痢疾狀腹瀉的病毒，這種病毒每隔幾十年便在沿海地帶出現一次，而它的棲身場所就是南極和北極的冰川。

Badai debu berputar di kutub utara Mars.
沙尘暴盘旋于火星北极.

Apa yang terjadi di Arktik tidak tinggal di Kutub Utara.
北極地區發生的事情并不局限于北極。

Tiktaalik roseae", yang disebut" ikan berjalan" yang ditemukan di Kutub Utara Kanada pada 2004.
这种名为Tiktaalikroseae的鱼也被称为“会走的鱼”，其头骨是2004年在加拿大北极地区发现。

Sekelompok pensiunan perwira militer berpendapat bahwa perubahan iklim menjadi kontributor yang mungkin untuk perselisihan di Kutub Utara.
一組退休軍官認為，氣候變化正在成為北極爭端的可能原因。

Pada akhir abad ke-25, lapisan es di kutub utara bagian barat runtuh setelah bertahun-tahun mencair perlahan.
到25世紀末，南極西部冰蓋經過多年慢慢融化後最終崩潰。

Ia juga bermain ski di kutub utara dan selatan serta melakukan pendakian ke gunung-gunung tertinggi di setiap negara bagian di AS.
他還在北極和南極滑雪，並徒步到過美國每個州的最高點。

Alamat Santa Klaus Setiap Natal, ribuan surat dikirimkan ke Santa Claus dan berhasil sampai di Kutub Utara( Alaska).
圣诞老人的地址――每个圣诞节，数千封邮寄给圣诞老人的信实际上被送到了北极的某个地方…比如，阿拉斯加州北极村等。