区间 - 日本語 への翻訳

• 区間
• 範囲について

中国語 での 区间 の使用例とその 日本語 への翻訳

此次工程是连接新加坡市中心南北的地下高速公路工程中的一部分(N101)区间。
今回の工事は、シンガポールの都心を南北に繋ぐ地下高速道路工事の一部（Ｎ１０１）の区間だ。

全球财富报告2015》以财富级别而非收入区间来界定中产阶级。
年度グローバル・ウェルス・レポート」では、所得範囲ではなく、資産範囲の観点から中流階級を定義しています。

相比之下，atan(Y/X)返回的结果仅限于区间[-pi/2,pi/2]，如图的右侧所示。
一方、atan(Y/X)が返す結果は、図の右側に示す区間[-pi/2,pi/2]に限られます。

Bid=每日2次；qd=每日1次；CI=置信区间；HR=风险比；OR=比值比；RR=相对风险。
Bid=1日2回；CI=信頼区間；CI=信頼区間；HR=ハザード比；OR=オッズ比；RR=相対リスク；Rx=処方。

以微观活力支撑宏观稳定，以供给创新带动需求扩大，以结构调整促进总量平衡，确保经济运行在合理区间”。
ミクロの活力によってマクロの安定を支え、供給のイノベーションによって需要の拡大をもたらし、構造調整によって総量のバランスを促進し、経済運営が合理的区間にあることを確保する」としている。

各种驿传的距离、区间和人数都没有统一规定，但一般将赛程分为5~10个区间，每个人的跑程为5~20公里。
距離、区間、人数にとくに規定はないが、一般的には5～10区間、1人が走る距離は5～20キロメートルとなっている。

原因可能是有不可积的奇点3.'InfiniteorNot-a-Numberfunctionvalueencountered'意味着在积分计算时，区间内出现了浮点数溢出或者被零除。
InfiniteorNot-a-Numberfunctionvalueencountered'は、ある区間内で積分計算中に浮動小数点のオーバーフローまたはゼロ除算が発生したことを示します。

第3名相铁线星川站～天王町站间隔变得从全线高架化事业开始经过16年的岁月没有高架区间里面的所有的道口(11月)1,654票<>
第３位相鉄線星川駅～天王町駅間が全線高架化事業開始から16年の歳月を経て、高架区間内の全ての踏切がなくなる（11月）<1,654票>

但由于建设公司担心因岩石不足、海上填埋区间水深增加等原因导致事业费用增加，所以放弃了投标，项目暂时告吹。
しかし、建設会社が岩石不足、海上埋め立て区間の水深増加などの理由で事業費が膨らむことを懸念して入札を放棄し白紙化された。

我们继续看到价格回到65美元至75美元的区间-但2019年第一季度将是一个困难时期，因为运输中的石油继续涌入市场。
我々は価格が65ドルから75ドルの範囲に戻っているのを見続ける-しかし、2019年第1四半期は、輸送中の石油が引き続き市場に流入し続ける難しい時期になるだろう。

在1942年之前（前两个77年区间），美国已经从四百万人--大约世界人口的0.5%--变成了这个星球上最强大的国家。
年より前の77年2回分の間に、米国は4百万人世界人口の0.5％）から世界で最も強力な国に成長しました。

山阳高速公路广岛～河内区间于7月14日（周六）上午6点恢复通行，同高速公路已全线通行。
山陽自動車道の広島～河内間が7月14日（土）午前６時に通行止め解除となり、同自動車道は全線で通行可能になりました。

注意：闭区间操作符(…)以及半开区间操作符(…<)功能被重载去返回IntervalType或Range。
閉範囲演算子(…)と半開範囲演算子(…<)関数は、IntervalTypeまたはRangeを返すようにオーバーロードされています。

如果油价真的像2016年第3季度那样进入45-50美元／桶区间，美国生产商将增加钻井平台及产能。
年第3四半期に起きたように、原油が1バレル45～50ドルのレンジに移行したとき、米国の生産者は、掘削リグを増やし生産能力を拡大した。

自1922年在琵琶湖疏水两岸，从若王寺桥至浄土寺桥之间约2公里的区间内，种植了约500棵樱花树，形成了一条樱花隧….
年より琵琶湖疏水の両岸、若王寺橋から浄土寺橋までの約2キロメートルの区間に桜の木約500本が植え…。

上述的理由，在本系列导入之前改造了在来线区间各站和信号场，以及秋田车辆中心的设备。
なお、本系列の導入直前には、以上のことを理由に在来線区間の各駅や信号場、および秋田車両センターの地上設備が改良されている。

年5月31日，莱茵之箭号被纳入新设立的欧城列车（EC）类别，并将运行区间延长为汉诺威－库尔。
年5月31日には、ラインプファイルは新設されたユーロシティの一列車となり、運行区間はハノーファー-クール間に延長された。

年12月30日凌晨2时许，武汉市首段地铁盾构区间隧道--汉口范湖至汉口火车站区间贯通。
年12月30日午前2時頃-武漢地下鉄初のシールド工法の隧道である2号線范湖～漢口駅区間が貫通。

例如，2年期美国国债(US02)在过去2年的交易区间从98.79美元到100.50美元不等。
例えば、米国2年国債(US02)は、直近2年間では98.79ドルから100.50ドルの範囲で取引されています。

国内外机构和学者的研究表明，中国潜在增长率正在下移至7%-8%之间，上半年的经济增速仍处在这个区间。
国内外の機関と学者の研究によると、中国の潜在的な成長率は7%から8%にまで下がっており、今年上半期の成長率はまさにこの範囲内にある。