医疗研究 - 日本語 への翻訳

• 医療研究
• 医学研究

中国語 での 医疗研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

医务局，负责医疗研究和卫生管理。
医務局医療研究および衛生管理を掌握する。

AI医疗研究的现状和未来.
医学研究の現状と未来。

日本医疗研究开发机构将于4月启动。
月から日本医療研究開発機構が始動します。

日本医疗研究开发机构将于4月启动。
日本医療研究開発機構が４月１日に設立されます。

新桥方向「国立国际医疗研究中心前」下车即达.
バス停「国立国際医療研究センター前」。

乐敦制药于2013年设立了再生医疗研究企划部。
ロート製薬は2013年、再生医療研究企画部を設立しました。

国立精神和神经医疗研究中心通过“睡眠医疗平台”WEB.
国立精神・神経医療研究センターは「睡眠医療プラットフォーム」（WEB。

乐敦制药于2013年设立了研究再生医疗的“再生医疗研究企划部”。
ロート製薬では2013年、再生医療に取り組む「再生医療研究企画部」を新設。

作为医生，作为科学家，努力致力于癌症研究和美容医疗研究.
医師として科学者として、がん研究・美容医療研究に取り組む。

专注于医疗行业我们只专注于医疗（研究）部门。
医療分野に焦点を当て私たちは、単に医学（研究）分野に焦点を当てます。

为促进干细胞的产业化应用，乐敦在5月17日成立「再生医疗研究企划部」。
ロート製薬は5月17日付けで「再生医療研究企画部」を新設。

拉霍亚喜来登酒店位于拉霍亚商业三角区，靠近美国最优秀的几家医院和最著名的医疗研究中心。
当ホテルは、ラホーヤのビジネストライアングルに位置し、最高レベルの病院や米国内で最も有名な医療リサーチセンターが近くにいくつもございます。

在去年9月，扎克伯格和他的妻子PriscillaChan将细胞图谱研究作为了30亿美元医疗研究捐赠的首个目标。
月、ザッカーバーグと妻のプリシラ・チャンは、細胞アトラスを医療研究に対する30億ドルの寄付先の第1弾に選んだ。

北美约20家医疗机构自去年起已开始利用美国IBM公司开发的“沃森”进行医疗研究,但这在亚洲尚属首次。
北米では昨年から約20の医療機関などが米ＩＢＭが開発したワトソンを使って医療分野での研究を始めているが、アジアでは初めて。

第一80周临床前研究后，学生花的以80周临床设施的医疗研究的方案，通常被称为“旋转”或“见习”。
前臨床試験の最初の80週間後、学生はしばしば「回転」または「clerkships」と呼ばれ、臨床施設での医療研究プログラムの第80週を過ごします。

医疗研究人员应对高风险的不确定性设置的方法之一是上演了试验，这种方法可能是在一些社会研究很有帮助。
医療従事者が高リスク環境での不確実性を扱う1つの方法は、いくつかの社会研究で役立つかもしれないアプローチである段階的試験を実施することです。

年，他接触了Baxter医疗研究中心常务董事兼BaxterHealthcare公司研发副总裁ChrisLynch，后者又与他的Baxter同事PeterFarrell博士取得联系。
年、彼はMedicalResearchのBaxterCentreの代表取締役社長およびBaxterHealthcareの研究開発の副社長を務めるChrisLynchに話を持ち掛け、Lynchは次にBaxterの同僚であるDr.PeterFarrellに連絡しました。

作为世界上最国际知名的远程医疗研究中心之一，挪威中心综合护理和远程医疗提供了一个刺激的研究和学习环境，让学生在硕士课程。
世界で最も国際的に有名な遠隔医療研究センターの一つとして、統合されたケアと遠隔医療のためのノルウェーのセンターは、修士課程の学生のための刺激的な研究や学習環境を提供しています。

当时，以发现iPS细胞的制造方法为开端的医疗研究和商业事务备受社会瞩目，而大赛上的提议之一，是运用IM的独有技术，为“保护人们的生命”做出贡献。
その頃、iPS細胞の製造方法発見を発端とする医療研究やビジネスに社会的な注目が集まっており、寄せられたアイデアのひとつに、IM独自の技術を“人の生命を守る”ために役立てたいという提案があったのです。

进行世界最高水平的医疗和研究”、“从患者角度出发制定方针政策”。
理念として「世界最高の医療と研究を行う」「患者目線で政策立案を行う」ことを掲げております。