中国語 での 十萬 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在長約500m，寬約150m的青海湖鳥島上棲息著近十萬只候鳥，堪稱“鳥的王國”。
長い約500メートルで、広さ150メートルの鳥島の上で10万羽近くの季節鳥が生息して、“鳥の王国”を称することができます。根據日本方面的調查，到2033年日本幾十萬座公路橋、隧道、水閘迎來“50大壽”的比例都在60%上下。
日本の調査によると、2033年までに国内数十万本の道路橋、トンネル、水門が「50年の寿命」を迎え、その比率は60％前後になる。年6月，國際調查記者聯盟（ICIJ）從新加坡和BVI（英屬維京群島）的信託公司得到十萬筆以上的登記資訊，並公布在網站上。
また2013年6月には、国際調査ジャーナリスト連合（ICIJ）がシンガポールとBVI（ブリティッシュ・ヴァージン・アイランズ）から入手した10万件以上の登記情報をインターネットに公開した。教會在2012年向52個國家、共104起災難的災民提供了數十萬公斤的食物、水、衣服、醫療用品、衛生用品，以及其他救援物資。
教会が2012年に52か国における104の被災地に提供した食糧，水，衣類，医薬品，衛生キット，その他の支援物資の合計は数十万トンに上る。年6月，國際調查記者聯盟（ICIJ）從新加坡和BVI（英屬維京群島）的信託公司得到十萬筆以上的登記資訊，並公布在網站上。
年6月、国際調査報道ジャーナリスト連合（ＩＣＩＪがシンガポールとＢＶＩの信託会社から入手した10万件以上の登記情報をインターネットに公開した。可是，90年代中期以後演歌的衰退開始加劇，在90年代末演歌的新曲CD以數十萬張(件)單位流行的例子幾乎全無了。
しかし1990年代も半ばを過ぎると演歌の衰退は激化し、1990年代末には演歌の新曲CDが数十万枚単位でヒットする例は極めて少なくなってしまった。簡單地說，就是解體現行的府與市的框架，重新構建大阪都和數十萬人口規模的基礎自治體（形成大約10個特別自治區）。
簡単に言えば、現在の府と市の枠組みを解体し、大阪都と人口数十万人程度の基礎自治体（およそ10の特別自治区）に再編する。韓特在東京日本首相官邸告訴安倍：「我們肯定日本在英國有很多投資事業並雇用了數十萬人。
日本を訪問しているハント氏は首相官邸で「われわれは日本が英国において数十万人を雇用する多くの投資を行っていることを認識しており、引き続き強力な協力を求めている」と語った。年2月6日，王立軍悄悄進入領事館，他攜帶著一些文件和一個含數十萬美元現金的行李箱。
同報道によると、2012年2月6日、王立軍氏が米総領事館に駆け込んだ際、一部の機密資料と数十万ドルの現金が入っているスーツケースを持っていた。在埃及尼羅河上游的整個努比亞人社區共有幾十萬人，他們原有的村庄被淹没，被遷至其它地方定居。
一方エジプトのナイル川上流側あったヌビア地域の集落も水没し、そこに住む数十万の人々は全て移転を余儀なくされた。他是最近幾年從非洲回國的數十萬中國勞動者之一，這些人既有私人企業家，也有國有企業的員工。
彼は近年、アフリカから帰国した数十万人の中国人労働者の1人であり、そうした人たちには民間企業家と国営企業の従業員が含まれる。日本名古屋大學副教授玉腰曉子針對十萬人參加、歷時十年的大規模跟蹤研究顯示，每天睡七小時的人最長壽。
名古屋大学の玉腰暁子助教授らは、日本人１０万人を対象にした１０年間の大規模追跡調査で、１日平均７時間寝る人が一番長生きするという結果を明らかにした。這一次，我們從AWS獲取創新，並將其帶給選擇VMware作為其私有雲基礎架構的數十萬客戶。
今度は、AWSから革新を取り、VMwareをプライベートクラウドインフラストラクチャとして選択した数十万のお客様に提供していきます。然而，侵襲帝都托蘭加的大災厄，瞬間摧毀了國家中樞機能，並且奪走了數十萬市民的性命。
だが帝都トレンカを襲った大災厄は、一瞬にして国家中枢機能を破壊、市民数十万の生命を奪った。當地居民指，垃圾焚燒發電廠如成功落戶，鎮上數十萬居民的健康會受到威脅。
住民側の主張によると、ごみ焼却施設は水源地に建設される予定で、数十万人の健康が脅かされるという。雖然每位成員在教會中的紀錄不會指明種族或族群，但目前具有非洲血統的教會成員有數十萬人。
教会の会員個人の記録には人種や民族は明示されてはいませんが，アフリカ人の子孫の会員数は現在何十万にものぼります。聯合國的這份報告發現，在過去的50年裡，數十萬名政治犯在勞改營中喪生。
(50)国連調査委員会は、この50年間に数十万人が政治犯収容所で死亡したと推定している。所以《長春餓殍戰》這本書是獻給那些被餓死的幾十萬亡靈，也是獻給我的爸爸。
ですから『長春飢餓戦争』は、あのとき餓死した数十万の人々の魂に、そして私の父に捧げます。這些賣家已經看到銷售額大幅增加，該計畫已經為Prime客戶提供了數十萬個額外的商品，可以通過美國，英國和德國的兩天或下一天免費運送。
これらの売り手はすでに売り上げを大幅に増やしており、このプログラムにより、米国、英国、ドイツでの無料2日間または翌日配送により、Prime顧客が利用できる数十万アイテムの追加アイテムが生まれました。總共有一萬人參加《快樂之道》的演講，十五萬人收到小冊子，幾十萬人在電視上觀賞到《快樂之道》的訊息。
総計すると、1万人が「しあわせへの道」の講演に参加し、15万人が「しあわせへの道」の小冊子を受け取り、何十万という人々がテレビでそのメッセージを受け取りました。
