中国語 での 半生 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
现代虽然将其誉为三大作家之一，但据说他的半生都充满着挫折与苦恼。
今でこそ三大作家のひとりと言われるが、その半生は挫折と苦悩に満ちていたという。现在被称为三大作家之一，其半生充满挫折与苦恼。
今でこそ三大作家のひとりと言われるが、その半生は挫折と苦悩に満ちていたという。只不过，在历史上存在许多不明了的疑点，尤其是举兵之前的半生都被包裹在谜团之中。
ただし、歴史的には不明な点が多く、特に挙兵する前の半生は謎に包まれている。只不过，在历史上存在许多不明了的疑点，尤其是举兵之前的半生都被包裹在谜团之中。
ただし、歴史的には不明瞭な点が多く、特に挙兵する前の半生は謎に包まれている。肉类和肉制品（炸肉饼、汉堡）不要在生或半生状态下食用.
肉や食肉製品（メンチカツやハンバーグ）は、生や半生の状態では食べない。據了解，故事以北海道與東京為舞台，內容描述從二戰後到高度經濟成長期，活躍於日本動漫草創期的女性半生。
北海道と東京を舞台に、戦後から高度経済成長期にかけて、日本アニメの草創期に活躍した女性の半生を描くという。可以說，我作為外交官，迄今為止的半生，是與中國改革開放的30多年相重合的。
私の外交官としてのこれまでの半生は、中国の改革開放の３０数年に重なるところが少なくありません。有種我一邊遙想至今半生所經驗的種種、這首曲子再從中教會我今後人生最重要的事的感覺。
私のこれまでの半生で経験した様々な事に想いを馳せながら、その中でこれからの人生で大切なことをこの曲に教えてもらえたような気がします。天海由於前半生幾乎無任何史料流傳，加上他在當時有著驚人的長壽，並成為受贈大師封號的高僧。
天海は前半生に関する史料がほとんど無いものの当時としてはかなりの長寿であり、大師号を贈られるほどの高僧になった。凶惡的日本帝國主義把我變成了吃人的野獸，使我的前半生犯下了滔天罪行。
凶悪な日本帝国主義が私を人食う野獣に変え、私の前半生の天にも恥じる罪を作りました。約20分鐘的記者會中，天皇似乎感慨萬千，多次聲音顫抖，向國民及共同走來的皇后表示感謝及慰問，回顧了自己的半生。
約20分の会見中、陛下は感極まった様子で何度も声を震わせ、国民や共に歩んできた皇后さまに感謝やねぎらいの言葉を掛けて、半生を振り返った。虽然他的半生都在与保守派的斗争中度过，但文在寅也并没有全盘否定保守主義，他表示保守思想为「看重家人、国家与民族、共同体，并为此献身」。
その半生は保守派との闘争に彩られているが、保守主義全般については必ずしも否定的ではなく、保守思想を「家族、国家と民族、共同体をより大事にし、そのために犠牲になり献身するもの」と肯定的に定義している。但是在八年前的聖杯戰爭中，愛歌在他體內植入Beast，從此變成半生不死的狀態，利用魔術與醫療設備勉強吊住一條命。
しかし8年前の聖杯戦争で愛歌によって獣（ビースト）を埋め込まれているために半生半死の状態であり、魔術と医療機械によって無理矢理生かされていた。半生爱的女人.
走过半生，如今的自己：.
自分の半生、自分の今を、。半生误我是聪明。
中途半端にお利口だから困ります。在你漫长的后半生中。
君の長い生涯の中に。在你漫长的后半生中。
あなたの、長い人生の中の。此分類下一篇:《半生緣》.
此分類下一篇：人生半ばです。在具体投资上！我的前半生.
私の具体的な投資先＞。
