协商会议 - 日本語 への翻訳

• 協商会議

中国語 での 协商会议 の使用例とその 日本語 への翻訳

毛泽东的这个报告,和他在同年六月所写的《论人民民主专政》一文,构成了为中国人民政治协商会议第一次全体会议所通过的,在新中国成立初期曾经起了临时宪法作用的“共同纲领”的政策基础。
毛沢東同志のこの報告は、同年六月に書かれた『人民民主主義独裁について』という論文とともに、中国人民政治協商会議第一期総会で採択され新中国成立後かつて臨時憲法の役割をはたした「共同綱領」の政策上の基礎となった。

哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、意大利等丝绸之路亚欧沿线国家的代表，2日和中国的代表一起汇聚在新疆吐鲁番，参加由联合国教科文组织世界遗产中心和国家文物局主办的丝绸之路申报世界遗产国际协商会议。
カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン、イタリアなど、シルクロードが通過するアジア・欧州諸国の代表は2日、中国代表とともに新疆ウイグル自治区・吐魯番（トルファン）に集まり、ユネスコ世界遺産センターと中国国家文物局が開いたシルクロード世界遺産申請のための国際協議に出席した。

本文将以上述背景为前提，分析2012年3月召开的中国人民政治协商会议第11届全国委员会第5次会议和第11届全国人民代表大会（以下简称全国人大）第5次会议上的讨论，同时对照迄今的对外政策，尝试梳理出国内外压力下中国对外政策的方向性与特征。
こうした状況を踏まえ、本稿はまず2012年3月に開かれた中国人民政治協商会議第11期全国委員会第5回会議と第11期全国人民代表大会（以下、全人代）第5回会議での議論を分析し、これまでの対外政策と照らし合わせながら、内外の圧力に直面した中国の対外政策の方向性と特徴の析出を試みたい。

在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词（一九五零年六月二十三日），一九五零年六月二十四日《人民日报》我认为，对我们来说，一个人，一个党，一个军队，或者一个学校，如若不被敌人反对，那就不好了那一定是同敌人同流合污了。
中国人民政治協商会議第1期全国委員会第2回会議における閉会の辞（1950年6月23日）われわれにとって、ある人、ある党、ある軍隊、ある学校が、もしも敵に反対されないなら、それはよいことではなく、きっと敵と野合しているのである、とわたしは考える。

人民政治协商会议.
人民政治会議の。

庆祝中国人民政治协商会议的成功！
中国人民政治協商会議の成功を祝おう！

中国人民政治协商会议第一次全体会议召开，.
中国人民政治協商会議第一次全体会議において、。

庆贺中国人民政治协商会议的成功!
中国人民政治協商会議の成功を祝おう！

多党合作和中国人民政治协商会议制度.
六、多党協力制度と中国人民政治協商会議。

年任中国人民政治协商会议全国委员会委员。
年から中国人民政治協商会議全国委員。

月22日，南极条约协商会议首次在中国召开。
南極条約協議国会議が22日、中国で初開催される。

中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会由哪些人员组成？
中国人民政治協商会議全国委員会常務委員会はどんな人たちによって構成されるのか。

会议选举毛泽东为中国人民政治协商会议第一届全国委员会主席。
会議は、毛沢東氏を中国人民政治協商会議第一期全国委員会の主席を選出した。

我们的新的政治协商会议的筹备会[1]，今天开幕了。
われわれの新政治協商会議の準備会〔1〕は、きょうここにひらかれることになった。

中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议14日下午闭幕。
中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議が、14日午後、閉会しました。

在新政治协商会议筹备会上的讲话》（一九四九年六月十五日）.
新政治協商会議準備会での演説（一九四九年六月十五日）。

我们的人民政治协商会议第一届全国委员会第三次会议，现在开会了。
われわれの人民政治協商会議第一期全国委員会第三回会議がただいまから開かれる。

年9月21日，中国人民政治协商会议第一次全体会议在北京召开。
年9月21日、中国人民政治協商会議第一回全体会議が北京で開催された。

年1月10日，根据“双十协定”规定的政治协商会议在重庆召开。
年1月、「双十協定」に基づき、政治協商会議（党派間の協議機関）が重慶で開催された。

这是中国人民政治协商会议第12届全国委员会任期5年内的第一次会议….
今期は中国人民政治協商会議第12期全国委員会の今後5年の任期内における初めての年次会議だ。