中国語 での 原宿 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年（大正14年）夏季，利用舊原宿站以及舊原宿變電所及其側線的用地動工、同年10月15日完工。
在2017年7月10日（星期四）的“东急广场表参道原宿”中，将在纽约曼哈顿的世界名人喜爱的甜点咖啡馆“Serendipity3（SerendipityThree）”开放！
東急プラザ表参道原宿」に、2017年8月10日（木）、ニューヨークマンハッタンで世界中のセレブリティから愛されているデザートカフェ『Serendipity3（セレンディピティスリー）』がオープンします！初中一年級在原宿做模特兒時曾被星探發掘，由于太熱衷於和朋友聊天，父母便斥責她，叫她“好好學習”。
中学1年生の時、原宿でモデルとしてスカウトされることもあったが、友達との情報交換に夢中すぎて親から「勉強しなさい」と叱られた。东急广场表参道原宿6F的屋顶露台“你茂原森林”，享受啤酒，一边感觉到摇晃树木“OMOHARA啤酒林”也开放在夏季，今年的风….
東急プラザ表参道原宿6F屋上テラス「おもはらの森」に、木々を揺らす風を感じながらビールを楽しめる「OMOHARABEERFOREST」が今年も夏季限定でオープンする。LINEFRIENDSflagshipstoreinHarajuku」(以下稱LINEFRIENDSSTORE原宿)將在2019年3月17日(日)迎接開幕1週年的喜訊。
東京・原宿にある「LINEFRIENDSflagshipstoreinHarajuku」（以下「LINEFRIENDSSTORE原宿」）が、2019年3月17日（日）にオープン1周年を迎えます。每年1月和7月举办的「guranbazaru」活动的第一天，年轻人的队列会跨过天桥排到原宿车站附近，现在已成为形容原宿的一段佳话。
毎年1月と7月の「グランバザール」初日、歩道橋を乗り越えて原宿駅近くまで伸びる若者の長い列は、今では原宿の風物詩にもなっています。巢鴨（東京都豐島區）-因為年紀大的客人非常多，在與較多年輕人來訪的原宿相對比，被稱呼為「老奶奶的原宿」。
巣鴨（東京都豊島区）-年配客が多いため、若い来訪者が多い原宿と対比して『おばあちゃんの原宿』と呼ばれることがある。另外，4月1日起约1个月期间内，将预计会在涩谷、原宿、横滨、东横线沿线设立“YouTube艺人宣传”的户外广告。
さらに4月1日から約1ヶ月間、渋谷、原宿、横浜や東横線沿線を中心にSuchmosが登場する「YouTubeアーティストプロモ」の屋外広告が掲載予定です。原宿是日本青少年文化及時尚潮流最盛行的地區，但也有讓成年人購物的地方，以及一些歷史古蹟。
原宿は日本でも最も若者の文化とファッションスタイルに特化した街ですが、大人のための買い物や歴史的な名所もあります。每年她都会去几次日本，特别喜欢在东京的涩谷或原宿逛逛衣服，美滋滋地品尝在纽约很少能吃到的大阪烧。
年に数回は日本を訪れ、渋谷や原宿で服を見て回ったり、ニューヨークではあまり食べられないお好み焼きを楽しんだりするのが大好きだ。當時原宿建設多棟高級公寓是希望高度成長期的日本能追隨歐美的都會生活[5]。
当時原宿に建設された高級マンションの多くでは、高度成長期の日本において欧米のアーバンライフに追随することが企図されていたという[5]。東京體育館舉辦，今年的活動則是以原宿為中心在澀谷一帶的街道舉辦，甚至更進一步提升！
東京体育館を使って開催していましたが、今年のイベントは原宿を中心とした渋谷の街一帯を使ったイベントにパワーアップ！原宿地標「Laforet原宿」內共有25間店鋪進行翻新！2.5F的入口處也大幅裝修，成為象徵原宿的新景點。
原宿のランドマーク「ラフォーレ原宿」では、25店舗がリニューアル！2.5Fの入口は、原宿を象徴する新たなスポットとして大幅改装。就如我剛剛所說的，「CASCADE原宿」是設定成以20幾歲後半段到30幾歲後半段的大人為目標客群。
前述の通り、「カスケード原宿」はターゲットを20代後半から30代後半の大人向けに設定。原宿地标建筑“Laforet原宿”内共有25家店铺重装新开！2.5F的入口处也大幅改造，成了一处象征原宿的新景点。
原宿のランドマーク「ラフォーレ原宿」では、25店舗がリニューアル！2.5Fの入口は、原宿を象徴する新たなスポットとして大幅改装。入會需有一定審查）逛逛Laforet原宿“划算到大興奮的5天”，找自己喜愛的單品吧。
入会には所定の審査がございます）ラフォーレ原宿の“お得すぎて大興奮の5日間”で、お気に入りのアイテムを見つけよう。就如我刚刚所说的，「CASCADE原宿」是设定成以20几岁后半段到30几岁后半段的大人为目标客群。
前述の通り、「カスケード原宿」はターゲットを20代後半から30代後半の大人向けに設定。这也是非常接近原宿JR线,以及明治神宫(即能够在一个清晨走到那里是伟大的,然后才会慢慢充满了游客)。
また、原宿のJR線に非常に近い、明治神宮に(それは観光客でいっぱいれる前に早朝の間にそこに歩くことができることは、素晴らしいです)。中川社长(以下省略敬称)：这是因为原宿自古以来便是「自由自在去做想做的事的街」。
中川社長(以下敬称略)：原宿は昔から「何かを自由に作り出していく街」だったからです。去年為止的活動是在千駄ヶ谷・東京體育館舉辦，今年的活動則是以原宿為中心在澀谷一帶的街道舉辦，甚至更進一步提升！
昨年までのイベントは東京体育館を使って開催していましたが、今年のイベントは原宿を中心とした渋谷の街一帯を使ったイベントにパワーアップ！
