中国語 での 原油价格 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
尽管美国总统唐纳德特朗普要求降低原油价格，但这比市场预期的最低100万桶/日还要大。
库存建设-以及由此导致的原油价格暴跌-是沙特，俄罗斯和美国原油产量增加的结果。
棚卸資産の増強とその結果としての原油価格の崩壊は、サウジアラビア、ロシアおよび米国の原油生産高の増加の結果である。但是，最近原油价格异样上涨仅用需求供给关系是不能说明问题的。
ところが、最近の異様な原油価格の急騰は需給要因だけでは説明しきれない。沙特财政收入的多半依赖石油相关业务，但随着原油价格下跌，连续3年陷入赤字财政。
サウジは財政収入の大半を石油関連事業に頼り、原油価格の下落で３年連続で赤字財政に陥っている。对石油的需求超过石油供应，预计石油消耗将导致原油价格在未来50年内上涨。
石油需要が石油供給を圧迫しており、石油の枯渇は原油価格が今後50年間上昇すると予想している。周五，国际能源机构表示，原油价格可能已经触底。
月１１日、国際エネルギー機関（ＩＥＡ）は、原油価格が底を打った可能性があるとの見解を示した。接着，1979年第二次石油危机袭来，原油价格飙升。
年に第2次オイルショックが発生して原油価格が高騰。有分析认为，国际原油价格10月保持相对高位，导致日本进口成本增加，这是其贸易出现逆差的主要原因。
此后全球原油价格回升至70美元以上，重振了生产商对全球海上盆地的兴趣，包括巴西，美国和墨西哥墨西哥湾。
世界の原油価格は70米ドル以上に回復し、ブラジル、米国、メキシコ湾岸メキシコ湾を含む世界のオフショア盆地に生産者の関心が高まっています。挪威主要出口原油价格从2014年中期至2016年初大幅下跌，但此后已经恢复，而非石油出口国则受到疲软货币的推动。
ノルウェーの主要輸出原油価格は、2014年中頃から2016年初めにかけて急激に下落したが、回復しておらず、非石油輸出国は通貨が足りなくなった。受全球经济增强和欧佩克主导的供应减少支撑，美国原油价格第一季度上涨7.5％，这有助于缓解原油供应过剩。
米国原油価格は、世界経済の強化とOPEC主導の供給削減により、第1四半期に7.5％上昇し、原油の供給過剰を緩和しました。原油价格自去年8月以来波动不定，反映了供给方面的影响，包括美国对伊朗石油出口的政策，以及最近对全球需求疲软的担忧。
昨年8月以降、原油価格は変動が激しく、これはイランの石油輸出に対するアメリカの政策など供給への影響や、より直近では世界的な需要の弱まりに関する懸念を反映している。同时发生多起恐怖事件之后的2002年，1桶原油价格为25美元左右，07年12月涨到95美元。
同時多発テロ後の2002年に1バーレルあたり25ドル台だった原油価格は、07年12月には90ドル台まで高騰した。由于上述原因，国际原油价格居高不下，日本汽油价格更飙升至3年9个月以来的高水平。
国際的な原油価格は高止まりしていて、日本のガソリン価格が３年９か月ぶりの高値となっている。这些影响，再加上欧佩克和俄罗斯将生产削减延长至2020年第一季度的决定，很有可能让原油价格在当前水平附近波动。
このような影響により、OPECとロシアが2020年第1四半期まで減産を延長する決定を行ったことと相まって、原油価格は現在のレベルあたりに留まることになりそうです。到2019年中期，供需失衡很可能会恶化，在可预见的未来，原油价格可能会继续承受压力。
需要と供給の不均衡は2019年中頃まで悪化する可能性が非常に高く、近い将来、原油価格は引き続き圧力にさらされる可能性が高い。俄罗斯总统普京昨日在莫斯科举行的投资会议上表示，目前每桶60美元左右的原油价格对俄罗斯来说“绝对没有问题”。
ロシアのプーチン大統領は講演で、1バレル＝60ドル前後の現在の原油価格は同国にとって「まったく問題ない」と述べた。对于石油进口油来说，石油供求关系的大幅缓和是一个好消息，但从保障中长期石油供应的角度来看，低原油价格是一个巨大的潜在风险。
石油需給の大幅な緩和自体は輸入国にとって朗報であるが、低い原油価格は中長期的な石油供給を担保する上で大きなリスクを孕む。纽约OANDA高级市场分析师爱德华•莫亚（EdwardMoya）表示，在周四跌破关键支撑位后，原油价格可能继续看跌。
ニューヨークのOANDAのシニアマーケットアナリスト、エドワード・モヤ氏は、原油価格は木曜日にサポート水準を下回った後も力強い勢いが続くとみられる。低于每桶50美元的布伦特原油价格太低了，使石油行业无法进行满足不断增加的全球需求所需的投资。
バレル50ドルを下回るブレント原油相場は、業界が増大する世界需要を満たすために必要な投資を行うには、低すぎる。
