原油 - 中国語 への翻訳

• 原油
• 石油
• 油价

日本語 での 原油 の使用例とその 中国語 への翻訳

私が気になるのは、原油価格です。
我真正担心的是原油价格。

私が注目しているのは、原油市場です。
備受關注的是原油市場。

チョッと「原油＆ドル」の相場を注視してみますネ。
让我们看看加元和原油的表现。

分でわかる原油投資入門。
一分钟就能让你明白什么是原油投资.

今年10月以降、国際原油価格が30%も急落した。
月初至今，國際油價暴跌30%。

イランは、今後4年間で原油生産能力を470万バレルに引き上げることを目標としている。
伊朗称其目标是在未来四年内将原油产能提高至470万桶。

原油安は2015年も続き、石油輸出国から石油輸入国へと実質所得が大幅に移ることが予想されています。
年油价偏软趋势预计将会持续，并将伴随实际收入从石油输出国向石油进口国大幅转移。

上掲の備蓄庫と一部の企業備蓄庫による原油備蓄は3,733万トンに上る。
利用上述储备库及部分社会企业库容，储备原油3,325万吨。

実際、木星・天王星オポジションを含むこの期間は、貴金属、原油、通貨、国債を含む全ての市場にとって重要性を持つ。
其实，木天冲附近的时期对所有市场都很重要，包括贵金属、原油、货币和国债。

核問題をめぐって、米欧諸国はイランに対する圧力を強め、日本も原油輸入の削減を表明した。
圍繞核問題，美歐各國紛紛加大了對伊朗的打壓力度，日本也表明將減少原油進口。

源相が、原油価格が年内に６０ドルに達するのは「考えられないことでは。
他說，油價在年底前漲至每桶60美元，並非「不可想像」。

ファンドマネジャーは本質的に原油と燃料におけるポジションを二乗し、経済見通しがより明確になるまで傍観し続けています。
基金经理基本上平仓了他们在原油和燃料方面的头寸，并且在经济前景变得清晰之前一直保持观望。

湾岸戦争を除くと、原油価格が1バレルあたり28ドルを超えたことは一度もなかった。
除了波斯灣戰爭之外，油價從未突破每桶28美元。

イランの原油輸入に関する米国の新たな制裁措置は、2018年11月5日に発効した。
美国对伊朗原油进口的新制裁于2018年11月5日生效。

ロシア原油会社、減産合意の6カ月延長案を討議＝タス通信。
俄罗斯产油商和能源部讨论将减产协议延长半年--塔斯社.

原油や天然ガス等は、いつかは枯渇してしまいます。
但不論是原油還是天然氣，總有一天會枯竭。

先を見越して、原油先物は2019年と2020年の残高のために1バレル56ドル以上で取引されていました。
展望未来，原油期货在2019年和2020年的余额中交易价格超过每桶56美元。

これまでのところ、トランプ政権は原油輸入業者から制裁措置の放棄を求める圧力に屈した。
到目前为止，特朗普政府已屈服于石油进口国的压力，以豁免制裁。

ダブルポートレートの兄弟と妹,原油バイCornelisKetel(1548-1616,Netherlands)。
双肖像的一个兄弟和妹妹,油通过CornelisKetel(1548-1616,Netherlands).

フロリダ州に本社を置く原油および石油製品を提供するエネルギー輸送サービスの提供海外のShipholdingGroup（OSC）とAmericanShipping…。
总部位于佛罗里达州的原油和石油产品能源运输服务提供商海外造船集团（OSC）和美国海运公司（AMSC）….