中国語 での 原稿 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但因為遠野也會拖稿，為了不被解雇、想辦法弄到她的原稿。
遠野もまた遅筆なため解雇されそうになるが、なんとか原稿を貰えた。制作游戏，创作音乐，撰写原稿，还要工作。
ゲームも作って、音楽も作って、原稿も書いて、それで仕事もして。在日文版的基礎上，製作外文版的各種印刷品（公司概要、觀光指南、其他）的原稿。
日本語版をベースに外国語版の各種印刷物（会社概要・観光案内・その他）の版下を作成します。描述她与复活的基督的讨论的玛利亚福音书原稿不幸被破坏，中央部分不见了。
生まれたキリストとの話し合いを記述しているマリア福音書の原稿は、残念ながら壊れており、中央部は欠けています。每天擔任書籍網站的編輯，偶而會收到這樣的原稿。
日々、読み物サイトの編集をしていて、たまにこういう原稿が送られてくる。释放曼德拉(MANDELA)运动：漫漫自由路原稿615页.
マンデラ解放キャンペーン:「自由への長い道」の元原稿615ページ。他的上衣口袋里藏着准备在同人杂志上发表的原稿。
彼の上着のポケツトは彼等の同人雑誌へ発表する彼の原稿を隠してゐた。这两所机构共有200多万卷书、300,000份原稿和5,263份法典（有封皮的手稿藏品）。
これら2つの施設には、合計で200万冊の蔵書、300,000の原書、および5,263の写本（製本写本コレクション）がありました。在增加原稿收藏量的过程中，该公司发现，尽管离开了其他发行平台，但仅加入Spotify的播客实际上能够增加他们的受众。
オリジナルのコレクションを増やすことで、Spotifyに独占的に参加したポッドキャスターは、他の配信プラットフォームを去るにもかかわらず、実際に彼らの視聴者を増やすことができたことを発見しました。但是，作为两个原稿丢失，副本不同意与另一个或与第一版本，我们不能确定在其微小的细节的真实文本。
しかし、2つの原本が失われ、どちらかに同意しないと、コピーして別の1つまたは最初のエディションでは、我々は確信を持っていない本物のテキストの詳細は、取るに足りない。尹东柱的手稿作为故人留下的唯一原稿，包括改编的作品在内，收录了144首诗和4篇散文。
尹東柱の直筆原稿は、故人が残した唯一の原稿であり、改作した作品を含めて、１４４本の詩と散文４本が盛り込まれている。於是鬧脾氣的艾美，點火把喬所寫的、非常珍視的小說原稿燒了。
あるとき、ジョオにひどく怒られていじけたエイミーは、ジョオが大切に書いていた小説の原稿を暖炉に入れて燃やしてしまいます。年9月26日，在多位中国专家的相助下，佐藤明久在中国国家图书馆如愿看到原稿。
その後、2008年9月26日、多くの中国人専門家の協力の下、佐藤氏は北京の中国国家図書館で原稿を見ることができた。年9月26日，在多位中國專家的鼎力相助下，佐藤明久在北京的中國國家圖書館如願看到了原稿。
その後、2008年9月26日、多くの中国人専門家の協力の下、佐藤氏は北京の中国国家図書館で原稿を見ることができた。年9月26日，在多位中国专家的鼎力相助下，佐藤明久在北京的中国国家图书馆如愿看到了原稿。
その後、2008年9月26日、多くの中国人専門家の協力の下、佐藤氏は北京の中国国家図書館で原稿を見ることができた。在商业印刷领域，目前最主流的制版印刷方式尚需针对每个设计原稿制造多张印版，打印需要花费大量时间，并需要准备印版的保管空间和进行库存管理，因此成本较大。
現在、商業印刷において主流であるアナログ印刷方式は、デザイン原稿ごとに複数枚の製版が必要であり、印刷に手間と時間を要すことや、版の在庫管理や保管スペースなども必要でコストが発生します。例如，用2节AAA充电电池按每秒每次64Kbit（原稿纸约10张）持续进行数据擦写，也可工作约11年，因此还可应用于需要长时间电池驱动的IoT领域。
例えば、単4の充電池2個で1秒毎に1回64Kビット(原稿用紙約10枚)のデータを書き換え続けても約11年動作できるため、長時間にわたりバッテリー駆動が必要とされるIoT分野にも利用可能です。与许多CreativeSuite应用程序一样，您可以在AfterEffects中使用“编辑原稿”命令在Photoshop中打开PSD文件，更改并保存，并且使这些更改立即出现在引用PSD源文件的影片中。
多くのCreativeSuiteアプリケーションと同様に、AfterEffectsの「オリジナルを編集」コマンドを使ってPhotoshopでPSDファイルを開き、変更を行って保存し、この変更をPSDソースファイルを参照するムービーに直ちに反映することができます。年（民国12年）3月，击败陳炯明的孫文设立了陸海軍大元帥大本营，伍朝枢任外交部長，负责准备孫文的对外宣言的英文原稿。
年（民国12年）3月、陳炯明を破った孫文が陸海軍大元帥本営を設立すると、伍朝枢は外交部長に就任し、孫文の対外宣言の英文原稿準備などを担当した。
