参战 - 日本語 への翻訳

• 参戦
• 戦争を
• 戦闘

中国語 での 参战 の使用例とその 日本語 への翻訳

越南参战勇士的献身和牺牲，为祖国经济复苏打下了基础。
ベトナム参戦した勇士の献身と犠牲を基に、祖国の経済が生き返りました。

韩国的参战，改变了华盛顿对韩国和韩国军事力量的看法。
韓国の参加は、ワシントンが韓国と韓国軍をどのように認識するかを変えた」。

他不由自主地就想到苏联的参战将有利于被奴役的中国人民。
彼はソ連の参戦が、必ずや奴隷化された中国人民の助けとなることを、考えざるを得ない。

由伍德罗•威尔逊在1916年提出，但他很快改变主意让美国参战。
ウッドロウ・ウィルソンの第二期は1916年、彼はアメリカを戦争に参加させないはずでした。

他曾任职于日本内务省，以海军主计中尉身份赴菲律宾等地参战。
内務省に入省し、海軍の主計中尉としてフィリピンなどに出征した。

立陶宛大公亚历山大一世·雅盖隆契克专注于自己在波兰王国的继承权而没有参战。
リトアニア大公アレクサンデル・ヤギェロンはポーランド王国の継承を主張してそちらに集中したため参戦しなかった。

因此，梅津等人要求东乡通过外交努力阻止苏联参战。
梅津らは、東郷にソ連参戦を外交努力で防いでくれと要請した。

在战争进行了快三年的时候，美国在1917年4月正式参战。
ちなみにアメリカは開戦から3年近く経った、1917年4月に正式参戦するのですが、。

年9月1日，第二次世界大战爆发，而美国于1941年12月参战。
年に第２次世界大戦が勃発し、1941年12月にアメリカも参戦した。

生于七月四日」，以一名越战参战士兵的视角，大肆宣扬反战。
七月四日に生まれて』ではベトナム戦争を戦った兵士のその後が描かれています。

岁的美国退伍军人保罗•乔治•哈丁20世纪60年代曾在南越参战。
歳のPaulGeorgeHarding氏は1960年代に、ベトナムの南部に、参戦した。

德国要求日本采取一切措施来牵制美国，防止美国参战。
ドイツが日本に求めるのは、あらゆる手段でアメリカをけん制し、アメリカの参戦を阻止することでした。

他表现得像个士兵，虽然他大约三十年没有带领部队参战。
彼は40年間の古参兵ではあったが、戦闘で大規模な部隊を率いて戦ったことが無かった。

虽然牺牲非常大，但由于隶属于美军参战，这些人的牺牲鲜为人知。
犠牲は大きかったが、米軍所属として参戦したため、彼らの犠牲はあまり知られていない。

日中在忻口展开了达达约三周的激烈战斗，可是称作游击战中共军却没有参战。
忻口では約三週間にわたって激烈な闘いが繰り広げられたが、中共軍は”遊撃戦”と称して参戦しなかった。

这场大战不再仅仅是美国与外星人对战，而是多个国家参战，其中包括中国。
同作品で、エイリアンと戦うのは米国だけでなく、いくつもの国が参戦し、その中には中国も含まれている。

年10月14日，保加利亚在中央政权一方参战。
年10月14日にブルガリア王国が中央同盟国側で参戦した。

纪念馆外是高达18米的纪念塔和南北战争时16个参战国家的国旗。
記念館の外には高さ18メートルの記念塔があり、また朝鮮戦争に参戦した16カ国の国旗が掲揚されています。

那时第二次世界大战在欧洲正打得如火如荼，美国也很快就要参战。
ヨーロッパでは既に第二次世界大戦の戦火の下にあり、アメリカもまもなく参戦することになる。

美国决定军事介入，支持中国分离独立派，并呼吁军事同盟国日本共同参战。
アメリカは中国分離独立派支援のため軍事介入を決定、軍事同盟国日本へも共同参戦を要請する。