中国語 での 参谋本部 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
面对前所未有的东日本大地震引发的福岛第一核电站泄露事件的反应，以及对此的不负责报道，叫人不由想起六十六年前陷入战争泥潭却不负任何责任的参谋本部以及大本营的发言。
未曾有の東日本大震災での福島第一原発過酷事故への対応とその報道の非道さは、あの六十六年前の敗戦への泥沼で、一切の責任を取ることのなかった参謀本部と大本営発表をそのまま思い出さずにはいられないほどでした。参谋本部欧美科科员杉田一次这样写道:“松冈外务大臣以及陆、海、外务各省的亲德派盲目相信德国的胜利，将日本的命运托付给了希特勒”（《没有情报的战争指导》原书房）。
参謀本部欧米課員の杉田一次（すぎたいちじ）は、「松岡外務大臣はじめ陸・海・外各省の親独連中は、ドイツの勝利を盲信し、日本の運命をヒトラーにあずけたのであった」（『情報なき戦争指導』原書房）と記している。韩国联合参谋本部相关人士11月14日在记者会上表示，“前一天，从下午5点30分到晚上11点3分，在水原亚洲大学附属医院进行了第一次手术，并取出了手枪和AK-47步枪的5枚子弹弹头”。
合同参謀本部の関係者は14日、記者説明会で「前日午後5時30分から午後11時3分まで水原(スウォン)の亜州大学病院で1回目の手術をし、拳銃とAK-47小銃の弾頭5発を除去した」と話した。这个机关私自曲解宪法，在内部合谋，把自己的权能定于“宪法外”，相当于在帝国宪法规定的日本帝国里还有另外一个国家（当然，日俄战争时的参谋本部并没有这种鬼胎般的性格）。
その機関が、憲法を私議し、私的に合意して自分たちの機能を”憲法外”としている以上は、帝国憲法による日本帝国のなかに、もう一つの国があったことになる（むろん日露戦争のころの参謀本部はそういう鬼胎ともいえるような性格のものではなかった）。月，任职参谋本部。
月、参謀本部出仕。第19话另一个参谋本部.
話もうひとつの参謀本部。帝国军队参谋本部的战务参谋次长。
帝国軍参謀本部の戦務参謀次長である。年至1909年在巴伐利亚的参谋本部服务。
年-1909年、バイエルン参謀本部付。月19日，成为参谋本部战争指导课长。
月19日、参謀本部戦争指導課長。年(昭和6年)3月陆军参谋本部作战班长。
年（昭和6年）3月、参謀本部付勤務となる。年（大正5年）5月，任职参谋本部。
年（大正5年）5月、満鉄に入社し、総務部に勤務。他们期待着凯旋休假，但在本国等待着他们的却是参谋本部的特命。
凱旋休暇を期待していた彼らでしたが、本国で待ち受けていたのは参謀本部の特命でした。他们期待着凯旋休假，但在本国等待着他们的却是参谋本部的特命。
凱旋休暇を期待していた彼らだったが、本国に戻ると参謀本部の特命が下される。龙太郎直到昭和十八年为止在参谋本部服务，十九年五月奉命转调到南方。
竜太郎は昭和十八年まで参謀本部に勤務していたのですが、十九年の五月ごろ南方へ転出を命じられたのです。他在陆军中具有丰富的经验，其中，包括在关东军及参谋本部的服务在内。
かれは陸軍において広い経験をもっており、そのうちには、関東軍と参謀本部における勤務が含まれていた。参谋本部还说，驻守边界地区的朝鲜军方并未出现任何不寻常的动作。
同本部によれば、軍事境界線付近で北朝鮮軍による異常な行動はみられないという。年（昭和12年）的卢沟桥事件以后，日本以参谋本部为中心开始了阻止战争扩大的和平工作。
三七年（昭和十二年）の盧溝橋事件以降、日本は参謀本部を中心に、戦争拡大に歯止めをかけるための和平工作に乗り出した。韩国合同参谋本部在.
韓国合同参謀本部は。联合参谋本部指挥控制室负责人也被升职为将军级别。
合同参謀本部指揮統制室も責任者を将軍級に引き上げた。据韩国军队联合参谋本部称，朝鲜在4日接连发射了4枚导弹。
韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮は4日、ミサイルを計7発発射した。
