及周边 - 日本語 への翻訳

• と周辺

中国語 での 及周边 の使用例とその 日本語 への翻訳

日晚，北京及周边的朋友还会收到一个特别的彩蛋。
日夜、北京市とその周辺にいる人々は特別な「イースターエッグ」を受け取る。

我们经验丰富的销售团队为佐治亚州及周边地区的客户提供及时交货和友好的客户服务。
当社の経験豊富な販売チームは、ジョージア州とその周辺地域全体での顧客に迅速な配達とフレンドリーな顧客サービスを提供しています。

二战期间，这座军营及周边地区成为新加坡陷落之前，奋勇对抗到最后的战场之一。
第二次世界大戦中、この兵舎や周辺のエリアはシンガポール陥落前の最後の戦闘地の1つでした。

北海道政府及周边地方政府等相关机构的总计约400人以及约60名居民参加。
北海道や周辺自治体など関係機関の計約400人と、住民約60人が参加。

PC/TV等的数字家电及周边机器的噪音对应，对工业机器等的控制电路.
PC/TVなどのデジタル家電及びその周辺機器のノイズ対策、産業機器などの制御回路。

中国应该明确朝着与日美韩及周边国家真正和睦相处的方向努力。
中国は、日米韓や周辺国との真の融和へ明確なカジを切るべきだ。

作者认为以下有关中国及周边地区的五件事情是投资者在新的一年里应该知道的。
この新しい1年に、中国および周辺地域について、以下の5つのことを投資者は知っておくと役に立つと思う。

介绍了收录的NEOGEO游戏作品及周边配件等NEOGEOmini最新信息!
NEOGEOの収録タイトルや周辺機器などNEOGEOminiの最新情報を紹介！

在德里大部分地区及周边地区，空气质量指数突破了999大关。
インドの首都デリーとその周辺地域で3日、大気汚染指数が最高値999を突破。

设置期间】堆场内及周边道路：6月22日(周四)~6月27日(周二).
回目敷地内および周辺道路：6月22日（木曜）〜6月27日（火曜）。

年：在基奎特及周边地区发生315例病例和250例死亡。
年：キクウィットとその周辺地域において250人の死亡者を含む315人の患者が発生。

自卫队主要是在日本领域及周边海空领域进行防御作战；美军要支援自卫队的作战。
自衛隊は主として日本の領域及びその周辺海空域において防勢作戦を行い、米軍は自衛隊の行う作戦を支援する。

包括韩国和中国在内的许多国家对福岛及周边地区的农产品仍有限制。
韓国や中国をはじめとする多くの国々は、依然として福島や周辺地域の農産物に制限を設けている。

欧盟约四分之三的人口生活在城市及周边地区。
スイス国民の約4分の3が都市とその周辺部に暮らしている。

由此，车辆系统可实时接收新增的地形数据以及临时限速信息等最新路况信息及周边信息。
これにより車載システムは、追加の地形データや一時的な速度制限の情報など、最新のルート情報や周辺情報を常に受け取ることができる。

日本防卫相小野寺五典表示，7名机组人员及周边居民无人受伤。
小野寺五典防衛相によると、乗員7人や周辺住民にけがはなかった。

月15日竣工仪式之后，官方向新闻媒体开放了体育场内部及周边设施。
月15日に行われた竣工式後、報道関係者に公開されたスタジアム内部や周辺設備を紹介する。

日本防卫相小野寺五典表示，7名机组人员及周边居民无人受伤。
小野寺五典防衛相によると、乗員７人や周辺住民にケガはなかった。

从8月14日开始，拥有150万人口的首都伊斯兰堡及周边地区将禁止使用所有一次性塑料袋。
月14日から、人口150万人のイスラマバードとその周辺地域では、すべての使い捨てビニール袋が禁止されます。

欧盟约3/4的人口生活在城市及周边地区。
スイス国民の約4分の3が都市とその周辺部に暮らしている。