中国語 での 及日本 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
非常高兴今天能够参加支撑奥运会及日本体育界的各位汇聚一堂的这个招待会。
本日はオリンピック及び日本のスポーツ界を支える皆様の集うこのレセプションに参加でき大変うれしく思います。是由文部科学省及日本学生支援机构（JASSO）推行的大阪大学短期留学特别课程之一，为一年的课程。
不僅僅是美國，歐洲各國及日本也同時陷入自第二次世界大戰以來的負增長。
アメリカのみならず、ヨーロッパ諸国や日本が、第２次世界大戦後初の同時マイナス成長に陥った。从2009年到2010年，在北美及日本等地，都出现了丰田车大规模召回问题。
年～2010年にかけて、北米や日本などで行われた大規模なリコールがあった。从2009年到2010年，在北美及日本等地，都出现了丰田车大规模召回问题。
年から2010年にかけて、北米や日本などにおいて、トヨタ車の大規模なリコール（回収・無償修理）問題が起きた。年越南对美国及日本纺织品服装出口额达150亿美元.
ベトナム・2016年の米国および日本向け繊維輸出は150億ドル。松冈洋右在东京招待德国与意大利大使及日本政府要人，举行盛大的庆祝会。
松岡洋右は東京でドイツ・イタリア両大使、および日本政府要人を招待し、盛大な祝賀会を開いた。并代表日本政府及日本国民致以最诚挚的祝贺。
日本国政府および日本国民を代表して厚く御礼を申し上げます。该专业设立于1974年，是阿拉伯世界日语教育及日本研究的重要基地。
年に設立された同学科は、アラブ圏における日本語教育や日本研究の重要拠点だ。其教育优惠包括计算机科学，信息管理，艺术设计，室内设计及日本文化的研究。
その教育のオファーはコンピュータ科学、情報管理、芸術、デザイン、インテリアデザインと日本の文化での研究が含まれています。此外，本app以推送通知形式提供新闻快讯、地震规模及日本海啸警报／劝告等信息。
また、アプリはプッシュ通知でニュースを速報、地震のスケールと日本の津波警報/勧告を提供します。Rybelsus®目前正在多个注册监管机构进行审核，包括欧洲药品管理局及日本药品和医疗器械管理局。
Ozempicは現在、欧州医薬品庁や日本の医薬品医療機器総合機構など、いくつかの規制当局で審査を受けている。共有2000位以上歐洲聯會賽實際出賽球員，及日本代表球員以實名登場！
欧州の実在リーグの選手や日本代表選手が実名で2,000人以上登場！受到響木招聘、以「綠川龍二」的身分被選為日本代表及日本代表候補B隊。
響木の招聘を受け、「緑川リュウジ」として日本代表および日本代表候補Bチームに選ばれる。及與佛教有關連之外的思想及宗教，近代東南亞諸國及日本方面的佛教運動等。
その項目は、仏教と関連はあるが、仏教以外の思想・宗教から、近代のアジア諸国および日本の仏教運動にまで及ぶ。QVC的百货零售业务覆盖美国、德国、英国及日本市场。
QVCの百貨店小売事業は、米国、ドイツ、英国および日本の市場を網羅しています。通过这样的问答，加深了大家对各产业工会开展的具体活动及日本工会结构等的理解。
このような質疑応答を通じて、実際の産別の活動や日本の労働組合の仕組みなどに対して理解を深めることができた。目前，致力于根除麻疹的世界卫生组织(WHO)点名中国及日本为两大问题国家。
麻疹根絶をかかげる世界保健機関（WHO）では現在、中国と日本を2つの問題国として名指ししている。鮮明的呈現出KOKIA過去2年在倫敦及日本生活樣貌的一張作品。
今作はKOKIAのこの2年間でのロンドンと日本での生活が色濃く反映された作品となっている。以上及其他使用條件根據JR集團旅客載送規則及日本國的法律。
これらおよび他の使用条件はＪＲグループ旅客運送規則および日本国の法律にもとづきます。
