反擊 - 日本語 への翻訳

• 反撃

中国語 での 反擊 の使用例とその 日本語 への翻訳

還有更多的反擊是在夜間發動，令空降部隊直到5月11日早上仍未能得到緩解。
また、幾つかの反撃が夜のうちに開始されたため、降下部隊は5月11日の朝まで救援を受けることができなかった。

作為對美軍攻擊的反擊，朝鮮軍隊可能會向韓國首都首爾一帶發射數千發遠程炮彈和火箭彈。
米軍の攻撃に反撃し、北朝鮮軍は韓国の首都ソウル一帯に数千発の長距離砲やロケット弾を撃ち込む可能性もある。

但只要左翼用歷史證明自己的政治觀點，民族主義者就拼命反擊，稱戰時暴行的故事被極度誇大了。
しかし左翼が歴史により自らの政治的観点を証明すれば、ナショナリストは必死に反撃し、戦時中の暴行の物語が極端に誇張されていると称する。

在1962年的中印邊境自衛反擊戰中，我軍使用的53式重機槍采用笨重的輪式槍架，重量太大，非常不利于山地作戰。
年の中印国境自衛反撃戦の中で、我が軍が使用する53式重機関銃はかさばって重い装輪式銃架を採用し、重量が大きすぎ、山地作戦に非常に不利だった。

這個咒紋，你是在何處得到的？」次日，在放學回家的路上，被身穿不合季節的大衣的少女「伊姬」突然襲擊的正義，使用祖父傳授的柔術反擊，卻被壓倒性的力量差壓制，遭遇性命攸關的危機…。
その呪紋【タトゥー】、どこで手に入れたの？」翌日、学校からの帰宅途中に、季節外れのコート姿の少女【イジー】に突如襲われたセーギは、祖父から教え込まれていた柔術で反撃するものの圧倒的な力の差に押され、命の危機に晒される・・・。

保守派的反擊.
保守派の反撃。

和日方媒體的反擊。
そうして日本のメディアの反撃。

聯合國軍反擊[编辑].
国連軍の反撃[編集]。

帝王的反擊還在繼續。
王君の反撃は続く。

相反，它會回頭反擊。
しかし逆に反撃にあってしまう。

但是，西班牙很快就試圖反擊。
しかしながら、スペインもすぐさま反撃に転じる。

革命軍最後的反擊拉開了序幕！
かくして革命軍最後の反撃が開始された。

能反擊嗎！？看不見的殺招！！★.
反撃なるか！？見えない殺しの技！！

依舊無法直視對方-反擊前夜①.
まだ目を見れない――反撃前夜①――。

然而得知自己被欺騙感情的鳩，也發動反擊！
だが、騙されていたことを知った鳩が反撃！

進擊的巨人14依舊無法直視對方-反擊前夜1.
進撃の巨人14話まだ目を見れない~反撃前夜１~。

豐臣軍大野治長率軍12,000來援並反擊。
豊臣軍では大野治長ら12,000が来援し反撃に転じた。

如此猛烈反擊後，重家的勢力範圍一度擴張。
この猛反撃で、重家の勢力範囲は一時的にせよ広がる結果となった。

被批評「太超過了」，居然還用自嘲來反擊的模特兒.
刺激が強すぎる」と批判されるも、自虐ジョークで反撃したモデルに称賛の声。

德軍的反擊極其兇猛及在每一個城鎮和城市持續抵抗。
ドイツ軍の反撃は猛烈であり、あらゆる町、都市で激戦となった。