日本語 での 反撃 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
WORLDCUPの傷害と反撃-彼は1998ワールドカップでフランスのキーパー、Barthezとの衝突で負傷した。
イエシンは、「中国の移動式ミサイルシステム建造計画は核による反撃戦略の一部分である。
叶辛说：“中国建造移动式导弹系统的计划是核反击战略的一部分。ロシアはアラブ春を見て、近隣諸国の民主主義を直接の脅威として仕向けようと努力し、反撃技術を試し始めました。
段階的に近海防御の戦略縦深を増大させ、海上の総合作戦能力と核反撃能力を高める」。
海军逐步增大近海防御的战略纵深，提高海上综合作战能力和核反击能力。の秘密』第3話黒幕への反撃…10年前の火事。
十個秘密【第3話向黑幕反擊…10年前的火災】.進撃の巨人第15話「特別作戦班〜反撃前夜２」。
進擊的巨人15特別作戰小組-反擊前夜2.演習はサイバー攻撃の防衛だけでなく、仮想敵への反撃も含む。
演習不僅局限于對網絡攻擊的防御，還包括對假想敵的反擊。この1年、中国の領土主権を侵犯する日本の悪辣な行為は強力な反撃に遭った。
以前一年中，日本侵犯中国领土主权的恶劣行动遭到强有力回击。進撃の巨人第16話感想「今、何をすべきか」-反撃前夜3-。
進擊的巨人16現在，應該怎麼做-反擊前夜3.CRI時評】中国は開放を拡大して保護主義に反撃。
國際銳評】中國在擴大開放中反擊保護主義.ミルキィホームズGenius4の反撃（2011年12月14日発売）。
侦探歌剧少女福尔摩斯Genius4的反撃（2011年12月14日发售）.月19日、反撃時の海上実弾射撃訓練で、長沙艦の隊員が飛行甲板から指定海域の「敵艦」を想定した水面に浮かぶ標的に向かって実弾を発射した。
月19日，在海上现场反击演练中，长沙舰舰员在飞行甲板上向指定海域布放模拟“敌舰”的漂浮靶标。自衛隊による「サイバー反撃能力」の保有に加え、電磁波を使った敵部隊への「妨害能力」の強化を明記する。
除規定自衛隊要具備“網絡反擊能力”之外，大綱還明確提出要利用電磁波加強對敵方部隊的幹擾能力。中国は、自衛的反撃と核兵器の限定的開発という原則を守り、国家の安全保障の必要を満たすことのできる効率的で贅肉のない核戦力を築くことを目指す。
中国坚持自卫反击和有限发展的原则，着眼于建设一支满足国家安全需要的精干有效的核力量。対ベトナム自衛反撃作戦の中で、57式重機関銃は我が軍の重要装備となり、実戦の検証を受けたが、パフォーマンスは非常に突出していた。
在對越自衛反擊作戰中，57式重機槍成為我軍重要裝備，接受了實戰的檢驗，表現非常突出。それゆえ、1945年8月、全面的な反撃段階が到来した際、人民軍隊はすでに120万人と発展し、民兵は220万人に上り、19つの抗日根拠地に達した。
正因为如此，在1945年8月全面反攻阶段到来时，人民军队已经发展到了120万人、民兵220万人，抗日根据地达到了19块。年の日本『軍事研究』の中で”自衛隊の尖閣諸島反撃計画”という文章の中で、自衛隊の作戦計画について詳細に記述されている。
年日本《军事研究》中一篇名为“自卫队尖阁列岛反击计划”的文章，就详细阐述了自卫队的作战计划。通常、この形式のトレーニングは、フルサイズの2/3rdsで行われ、プレーの特定の側面（側面の攻撃、反撃など）に重点を置いています。
这种形式的培训一般发生在2/3rds的一个全尺寸的足球场，并集中在一个特定的方面发挥（攻击两翼，防守反击等）。ただ私は朝鮮併合もまた〈日本の反撃〉としての〈東亜百年戦争〉の一環であったことを、くりかえし強調する。
但是我要再次重複強調，兼併朝鮮也是作為「日本的反擊」的「東亞百年戰爭」中的一環。戦争の方は、先の「砥平里戦闘」の勝利などで韓国・国連軍が反撃に転じ、３月にはソウルを再奪還。
战争局势来看，韩国和联合国军凭借前述“砥平里战役”的胜利，转入反攻，并于3月重新夺回汉城。
