反撃 - 英語 への翻訳

• counterattack
• fight back
• counter-attack
• response
• counter-offensive
• counteroffensive
• strike
• fightback
• counterattacks
• fights back
• counter-attacks

日本語 での 反撃 の使用例とその 英語 への翻訳

反撃が近いから森を立ち去る。
The attack is coming. We start from the forest.

ソビエトのコマンドは反撃の準備をしていました。
The Soviet command was preparing for a counterattack.

ISISは反撃に出た。
ISIS launched a counterattack.

これは、反撃のチャンスかもしれない、とあかりは思った。
She probably felt that this was a chance for a counterattack.

イタリア側が反撃に出たのだ。
The Italians played on the counterattack.

反撃成功である。
The counterattack is successful.

反撃についてはいかがですか？
But what about the counterattack?

それでもアメリカは反撃できますか？」。
Can the US strike back?

インドも反撃に乗り出した。
India has also fallen into the attack.

私だったら反撃とかノスタルジーと考えたかもしれません。
I would have thought revenge or nostalgia.

業界は直ちに反撃に出た。
The industry immediately went on the offensive.

そしてトランクスの反撃！
And then, the counterattack by Tranks!

再起したカンガルーの反撃。
The recovered kangaroo launches a counterattack.

筋ジストロフィーの女の子、こいつの普通の女の子への反撃。
A counterattack of a girl with muscular dystrophy, against ordinary girls.

しかし、会社側は再び反撃に出た。
The company came under attack again, however.

これに対して、中国側も反撃に出た。
The Chinese, too, came under attack.

直後に北京が反撃。
Beijing immediately retaliated.

米国も3回に反撃。
America is attacked three times.

彼女（クリントン氏）は自分を恥じるべきだ」と反撃。
Griffin"should be ashamed of herself," he said.

あの日から日本人は反撃を始めた。
That same day, the Japanese begin the attack.