反撃する - 英語 への翻訳

• to fight back
• counterattack
• to strike back
• to counter
• will respond
• response

日本語 での 反撃する の使用例とその 英語 への翻訳

イランは、もし攻撃されれば、反撃すると言っている。
Iran says it would retaliate if attacked.

もしロシア軍が攻撃されれば、彼らは反撃する。
If Russian forces are attacked they will hit back.

イランは、もし攻撃されれば、反撃すると言っている。
But Iran said it would fight back if attacked.

しかし現実は反撃する。
But reality fights back.

反撃する時間ですので、スクーター盗難は伝染性割合に達した!
Scooter theft has reached epidemic proportions, so it's time to fight back!

反撃時にクリティカル相手から攻撃された後に反撃する時にクリティカル攻撃が出ます。
Critical Counterattack Critical attack comes out when to fight back after being attacked from the other party.

これらのみみず腫れ、製品に細菌があることの兆候,あなたの免疫システムは異物を感知し、それは反撃する準備。
These welts are indications that there is bacteria in the product, as your immune system is sensing a foreign body and it's getting ready to fight back.

明らかに、安倍首相は韓国で反撃する機会を模索しており、政治目的でP-1事件を利用している。
Obviously, Abe is seeking an opportunity to strike back at Korea and is using the P-1 incident for political purposes.

祈りを口にし武器を掲げ続けるかぎり、反撃する力は残っています。
As long as we can utter a prayer or lift a weapon, we have the power to fight back.".

シリアのタルトゥースのロシア海軍施設とフメイミム空軍基地がアメリカの攻撃に反撃する用意ができていた。
Russian naval facility in Tartus and airbase in Khmeimim, Syria, were ready to counter a US attack.

我々は反撃する、我々は釣り合った反撃をする、我々が選ぶ場所と、時間に。
We will respond proportionally, and we will respond in a place and time and manner that we choose.

潜水艦の他の指揮官たちは、アメリカ側からのキューバ領海を離れよとの要求を呑まず、反撃することを決めた。
The submarine's other commanding officers decided to fight back rather than meet the demands of the Americans to leave Cuban waters.

我々は反撃する、我々は釣り合った反撃をする、我々が選ぶ場所と、時間に。
We will respond, we will respond proportionally, and in a place and time that we choose.

彼らと戦うための新しい戦略を考え出すと、彼らは反撃する方法を思いつきます。
As we come up with new strategies to fight them, they come up with ways to fight back.

攻撃側も反撃する側もダンカー教会の近くのミラー・コーンフィールドや森を駆け回った。
Attacks and counterattacks swept across the Miller Cornfield and the woods near the Dunker Church.

Hellburnerの対戦相手に反撃する機会を与える時が来ました。
It's time to give Hellburner's opponents an opportunity to fight back.

簡単ではないけど、来週また反撃するチャンスを楽しみにしている」。
It won't be easy, but I'm looking forward to the chance to fight again next week.”.

フランス大統領の口からでた、攻撃に反撃するという最初の言葉にあったのは、フランス国境を閉鎖するという宣言だった。
Among the first words out of the mouth of the French president in response to the attack was his declaration that the borders of France are closed.

見ろたとえ我々が水上を遠路はるばる来たとしても反撃する同盟軍の船は一隻もそこにいない。
Look, even though we came a long way on water, not one allied ship was there to counterattack.

しかしロス・ブランコスはキャロル(第2クォーター8得点)が同じ武器で反撃する。
But Madrid responded with the same weapons with Carroll 8 points.