反潜 - 日本語 への翻訳

• 対潜

中国語 での 反潜 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯是世界上最重视地效飞行器实用的国家，该国在波罗的海、黑海、里海都可以运用地效飞行器执行运输、救援、反潜甚至对舰。
ロシアは世界で最も地面効果飛行機の実用を重視している国であり、この国はバルト海、黒海、カスピ海いずれにおいても地面効果飛行機を運用して輸送、救援、対潜、甚だしきに至っては対艦攻撃任務が執行できる。

我们的船太引人注目，无法将它们扔向整个反潜系统，包括固定式水听器和声纳侦察船，众多护卫舰和驱逐舰，潜艇，特种飞机和直升机，甚至是间谍卫星。
私たちの船は、静止したハイドロホンとソナー偵察船、多数のフリゲートと駆逐艦、潜水艦、特殊な航空機とヘリコプター、さらにはスパイ衛星を含む対潜水艦システム全体にそれらを投げつけるにはあまりにも目立ちました。

该级潜艇排水量为3100吨，装备有6具533毫米鱼雷发射管，可发射鱼雷、水雷及3M-54“俱乐部”巡航导弹，很适合在南海海域执行反舰、反潜任务。
この級の潜水艦の排水量は3,100トンで、6門の533mm魚雷発射管を装備し、魚雷、機雷、3M-54「クラブ」巡航ミサイルが発射でき、南海海域における対艦、対潜任務執行に非常に適している。

韩国研制制导型反潜武器始于上世纪70年代，当时韩国拥有从美国购买的MK44电动轻型鱼雷，主要用于装备S-2固定翼反潜机，但MK44原本是美国为了深海作战而研制，不太适合韩国周边的浅海水域使用。
韓国が研究開発した制御誘導型対潜武器は1970年代に始まり、当時韓国はアメリカから購入したMK44電動軽魚雷を持ち、主にS-2固定翼対潜機への装備に用いたが、MK44は元々アメリカが深海作戦のために研究開発したもので、韓国周辺の浅い海域での使用にはあまり適していなかった。

Rbu-6000反潜火箭深弹.
RBU-6000対潜ロケット砲。

ASWCS-K反潜作战系统.
ASWCS-K対潜戦システム。

秘密实施反潜作战训练.
対潜戦訓練の実施について。

苏联海军1124型小型反潜舰.
型小型対潜艦」/ソビエト。

该舰为1155型大型反潜舰。
海軍での正式名称は1155型大型対潜艦。

该舰装备有SQQ-89反潜系统。
SQQ-89対潜システムを搭載。

中国海军不重视反潜作战。
中国海軍は対潜水艦戦を軽視してきた。

实习课目包括反潜、攻防战术等。
訓練項目は、対潜訓練、戦術運動などです。

测试71/76主动/被动反潜自导鱼雷.
TEST71/76対潜、アクティブ/パッシブ誘導魚雷。

型小型反潜舰--波蒂级小型反潜护卫舰.
型小型対潜艦(ポチ型コルベット)。

法国总统马克龙视察巴黎航展参观日本P1反潜机….
マクロン仏大統領が日本製哨戒機Ｐ１を視察パリ国際航空ショー。

大型反潜舰“北莫尔斯克”号远航期间约航行了3万海里。
遠距離航海中に大型対潜艦「セヴェロモルスク」は約30000海里を航行した。

除了反潜之外，它还负责铺设水雷和早期警报等任务。
対潜の他この機はさらに機雷敷設や早期警戒などの任務を担当する。

俄潜艇老兵伊戈尔·库尔金表示，北约反潜力量的衰弱是正常现象。
退役潜水艦乗りのイーゴリ・クルディンは、NATO対潜部隊の弱体化は普通の現象であると『イズベスチヤ』へ話した。

日本的P-3C反潜机的数量仅次于美国，远远超过其他国家.
日本が保有するP-3C哨戒機の数は米国に次ぐ世界2位で、他国を大きく上回っている。

报道称，这架编号为168848的P-8A反潜机隶属于美国海军第26航空队，.
との機体番号をつけた同機は、米海軍の第２６対潜飛行隊に所属している。