发起 - 日本語 への翻訳

• 開始
• 発起
• 始めた
• 起こす
• 立ち上げ
• 始まっ
• 仕掛け
• 挑む
• 起こし
• 招請し
• 始めている
• 始めます

中国語 での 发起 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，英国人约翰·安德伍德在伦敦发起了DeathCafé（死亡咖啡馆）的第一次聚会。
英国人のジョン・アンダーウッドが2011年にロンドンで立ち上げた、その名も「デスカフェ（DeathCafe）」。

不仅提供贷款，还提供投资，发起设立并办好“一带一路”建设相关国际投资合作基金。
貸付金だけではなく、投資をも提供し、「一帯一路」建設に関する国際投資協力資金を発起、設立する。

在具有WiFi或蜂窝网络的任何位置，您都可以在CiscoSpark应用程序中发起或加入呼叫和会议。
WiFiまたはセルラーネットワークにアクセスできる場所ならばどこからでも、CiscoSparkアプリの通話やミーティングを開始または参加できます。

刚刚与突尼斯，摩洛哥，巴勒斯坦，埃及和约旦大学合作发起了一个阿拉伯民主与人权大师。
チュニジア、モロッコ、パレスチナ、エジプト、ヨルダンの各大学と共同で、デモクラシーと人権のアラブマスターを立ち上げたところです。

PIX可以发起到路由器的连接，但路由器无法发起到PIX的连接。
ルータはPIXへの接続を開始できますが、PIXはルータへの接続を開始できません。

正因为是这么一个人与太転依居住的地方，才会在两者之间发起了感谢祭。
そんな人と太転依が暮らす町だからこそ、両者の間で始まった『感謝祭』があった。

他回忆说:20日晚,正太路全线准时发起了攻击。
日の晩、正太路全線で時間通り攻撃を仕掛けた。

于是成为了日本第一个由大学发起的乳腺中心。
これは日本で初めて、大学で立ち上げた乳腺センターになりました。

亚瑟和他的朋友们已经准备好对玛塔扎德发起最后的战争。
アーサーと仲間たちは、マルタザールとの最後の戦いに挑む。

年，他与合伙人-建筑师PhilippeMeylan共同发起了这一项目。
デュランさんは２０００年、パートナーの建築家フィリップ・メイランさんとともにこのプロジェクトを立ち上げた。

伊朗现在对世界能源供应发起了前所未有的攻击。
イランは世界のエネルギー供給に対して前例のない攻撃を仕掛けた」としています。

我们发起召开这次会议，通过这次会议，全世界的科学家和一般公众签名赞同下列决议：.
私たちは、この会議を招請し、それを通じて世界の科学者たちおよび一般大衆に、次の決議に署名するよう勧める。

不论靠步行、骑自行车、驾车还是乘哈雷戴维森摩托车，亚瑟和他的朋友们已经准备好对玛塔扎德发起最后的战争。
徒歩や自転車、車、そしてハーレーダビッドソンにまたがり、アーサーと仲間たちは、マルタザールとの最後の戦いに挑む。

在七年灾难的后期，反基督者将对以色列发起最后攻击，决战在哈米吉多顿。
年の艱難時代の終わりに、反キリストは最終的にエルサレムに攻撃を仕掛け、ハルマゲドンの戦いで終わります。

韩国国民为了克服外债导致的亡国危机而发起了国债偿还运动。
韓国の国民は外債による亡国の危機を克服するため、国債報償運動を起こしたわけである。

这项活动最早于1996年在安省发起，为汉密尔顿儿童医院筹款，后来逐步推广到加拿大及北美。
このキャンペーンは、1996年にオンタリオ州ハミルトンの子ども病院への募金活動として始まり、その後、北米全域へと拡大。

本课你将学习：救恩的定义、救恩的发起、救恩的结果。
この課では、救いの定義、救いの始まり、そして救いの結果について学びます。

Cardano项目发起于2015年，名称来自于16世纪的意大利数学家GerolamoCardano。
カルダーノプロジェクトは2015年に開始され、名前は16世紀のイタリアの数学者ジェロラモ・カルダーノから由来した。

年1月，腾讯公司员工志愿者自主发起公益404页面----互联网公益活动。
年1月には、Tencentは独立した公共サービスの従業員ボランティア404ページ----インターネットチャリティーを立ち上げました。

这样，市民发起的自然保护运动在日本首次取得胜利。
市民による自然保護運動が日本で初めて勝利を収めたのです。