起こし - 中国語 への翻訳

• 引起
• 掀起
• 引发
• 发生
• 唤醒
• 提起
• 发起
• 扶起我
• 叫醒
• 欲睡

日本語 での 起こし の使用例とその 中国語 への翻訳

たばこを吸う人は、これを起こしやすいです。
经吸烟的人，容易出现此问题。

集団の場でトラブルを起こしやすいです。
在球场上很容易造成麻烦。

インターネットを武器に若者が“革命”を起こした！」。
以网络为武器，青年们发动了革命！”.

艦隊に総員起こしをかけておきました。
我去把舰队全员叫醒。

だから、今は彼にとって難しい問題を起こしたくない。
所以我现在不想给他制造难题。

そこにひとりの天使が彼を起こしにきた。
然后，就来了一位天使，把他给叫醒了。

米石油大手シェブロンがエクアドルで起こした環境汚染。
能源巨头雪佛龙公司对厄瓜多尔环境造成了破坏。

艦隊に総員起こしをかけますね。
要去把舰队的全员叫醒呢。

安定」を手にしたい和真だが、女神が次々問題を起こし、ついには魔王軍に目をつけられ！？
想要平稳度日的和真，却由于女神引起的各种问题，而终于被魔王军盯上了.

トラスツズマブも心臓障害を起こし得るので、この2薬剤を組み合わせることで心臓へのリスクをさらに増大させる可能性がある。
由于赫赛汀还可以引起心脏损伤，所以将两种药物组合可能进一步增加心脏的风险。

高温の中で長時間過ごすと、脱水症状などを起こし、時には生命に危険が及ぶこともあります。
如果长时间处于高温状态下、会引发脱水症状等、有时还会危及生命。

連宋集団が起こした政治的混乱状態は少なくとも一二月の立法委員選挙までは続くのであろう。
連宋集團所引起的政治混亂，至少會延續到12月的立法委員選舉。

実は、熱中症を最も起こしやすい場所は「住居」なのです。
实际上，中暑最容易发生的地方就是“住所”。

男性にも寄生するので、互いの病原菌をやりとりする「ピンポン感染」を起こしやすい。
也會寄生在男性身上，因此容易引起彼此病原菌互相傳染的「交叉感染」。

この2回目の列挙の後、中央政府は支援を中止し、所有者間で紛争を起こし、ロットの交通を開始する。
经过第二次调查后，中央政府暂停支持，引发业主之间的冲突，启动了地段的交通。

彼は特に恐ろしい反応を起こした.6時間ほど離れた2回の強烈な症状の発作。
结果悲剧发生了，他发生了强烈的过敏反应：两次相隔约6小时的强烈症状。

炎症を起こしやすい食品は発熱の悪化や長期化を招きます。
吃容易引起炎症的食物，会使发烧恶化或持续更久。

ただ、他人の細胞から作ったｉＰＳ細胞を使う場合は、拒絶反応を起こしにくい細胞を選ぶ必要がある。
如果使用他人细胞培养的iPS细胞，需要找到不易引发排异反应的细胞类型。

少年は起きあがると、柄の曲った杖を手にして、まだ寝ている羊を起こし始めた。
他站起来，拿起他的骗子，开始唤醒仍在睡觉的羊。

獲得したエネルギーを放出するために、これらの分子は化学反応を起こし、皮膚において生物学的な結果が生じることを意味する。
为了释放获得的能量，这些分子会发生化学反应-而在皮肤中则意味着有生物学后果。