起こした - 中国語 への翻訳

• 发生
• 引起
• 发动
• 掀起了
• 引发
• 提起了
• 发起
• 唤醒了
• 挑起
• 陷入了
• 引
• 产生了

日本語 での 起こした の使用例とその 中国語 への翻訳

ブロンズ二人きりの会話初めてナイトイベントを起こした。
两人独处的对话第一次引发了夜晚事件。

この適切な原理は当時の激しい論議が起こした。
这种确切的原理在当时引起了激烈的争论。

その単語が彼女の頭の中に火花を起こした。
这声音在他的头上引起了火焰。

その発見によってハーネマンは医学に革命を起こした。
哈维的这一理论在医学上引起了一场革命。

署によると、昨年、外国人がレンタカーで起こした物損事故は４１件あり、近年は増加傾向にあるという。
据该警署介绍，去年外国人租车发生的物损事故为41起，近年来呈上升趋势。

年-2016年に発生した西アフリカでの流行を起こしたウイルスはザイール型に属しています。
引起2014-2016年西非疫情的病毒属于扎伊尔埃博拉病毒属种。

署によると、昨年、外国人がレンタカーで起こした物損事故は４１件あり、近年は増加傾向にあるという。
据引见，去年外国人租车发生的物损事变为41起，近年来呈回升趋向。

IT（情報技術）革命」を起こしたインターネットが広く一般に使われるようになって20年。
随着IT革命引起的互联网被广泛地使用已有20年。

日本軍国主義が起こした一連の侵略戦争は、日本の右翼分子がファシズムを鼓吹したことと密接な関係がある。
日本军国主义发动一系列的侵略战争是与日本右翼分子鼓吹法西斯主义密切相关的。

中印両国は１９６２年に大規模な国境紛争を起こした。
中印两国于1962年发生大规模边境冲突。

ルネサンスを起こした原動力はほかでもない「病」だった。
引起文艺复兴运动的原动力不是别的，而是一种“病”。

まず、ガス漏れを起こした時の損失を考えなくてはいけません。
先必须考虑燃气一旦发生泄漏的应?

検察が、昨年10月に交通事故を起こした防弾少年団のジョングクを裁判所に引き渡さないことを決定した。
检察机关决定不把去年10月引发交通事故的防弹少年团成员田柾国引渡到法院。

エラーアクション(この例ではGOTO)はエラーを起こしたSQL文の後で実行されます。
错误处理（此示例中的GOTO）会在任何引起错误的SQL语句之后执行。

馬立誠：法律の観点からいうと、日本が起こした戦争責任の清算はもう済んでいます。
马立诚：从法律的角度来看，对日本发动战争的责任的清算已经进行了。

年ある法輪功のホームページによると、彼らは教育科学省の“誹謗”に対して訴訟を起こした。
年一家法轮功网站报道称，他们针对科教部的“诽谤”提起了诉讼。

年のタマネギや生シイタケの関税問題から最近のレアアース問題まで、日本が直接中国に貿易訴訟を起こしたことはない。
除了2001年洋葱和蘑菇的关税问题和最近的稀土问题，日本从未直接向中国发起过贸易诉讼。

年、明治政府内の征韓論に敗れた西郷隆盛ら士族が起こした国内最大の内乱。
年，未能在明治政府内成功推行征韩论的西乡隆盛等士族挑起的国内最大内乱。

産業革命による鋼鉄の大量生産が西の東への進入の巨大な波を起こした瞬間だ。
工业革命之下的钢铁大批量生产瞬间掀起了西风压倒东风的巨大波浪。

お客様とMicrosoftが紛争を起こした場合、Microsoftはそれを非公式に解決するために、60日間にわたり努力することに同意します。
如果您和Microsoft产生了争议，您和Microsoft同意尝试在六十(60)天内通过非正式方式解决争议。