引发 - 日本語 への翻訳

• 引き起こす
• 招く
• 誘発する
• もたらす
• 起こす
• 起こし
• 巻き起こし
• 原因に
• 引き起こし
• 招き
• もたらし
• 引き起こさ
• 招い

中国語 での 引发 の使用例とその 日本語 への翻訳

路怒”引发的交通事故正在逐年递增.
ながら運転」に起因する交通事故が年々増加傾向にあるのです。

发生I/O错误时引发的异常。
I/Oエラーが発生したときにスローされる例外。

传统的织物生产会引发许多环境问题。
従来の布地製造は多くの環境問題の原因となっています。

发现个体与社会性行为模式的组织和引发.
個体的および社会的行動様式の組織化と誘発に関する発見。

错误的工作岗位政策引发失业灾难.
誤った雇用政策が招いた失業災難。

喜欢杀戮，为了杀戮而引发战斗。
殺戮を好み、殺戮のためだけに戦を起こした。

太大或者太小的值都会引发错误。
大き過ぎたり小さ過ぎる値はエラーの原因となります。

如果不存在，则会引发404错误。
この設定がないと、404エラーが発生します。

产后忧郁也会引发自杀.
産後うつは自殺にもつながる。

错误资讯引发歧视.
間違った情報が、差別を生む。

无知”引发歧视.
そして、無知が差別を生む。

在数据流的格式无效时引发的异常。
データストリームが無効な形式である場合にスローされる例外。

下一次全球经济衰退将由中国引发。
次なる世界的なリセッションは中国から引き起こされる。

任何偶然因素都可能引发全面战争。
すると、不測の偶発的な事態が全面戦争につながる可能性もある。

年，粮食短缺在28个国家引发内乱。
年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。

如果长时间处于高温状态下、会引发脱水症状等、有时还会危及生命。
高温の中で長時間過ごすと、脱水症状などを起こし、時には生命に危険が及ぶこともあります。

经过第二次调查后，中央政府暂停支持，引发业主之间的冲突，启动了地段的交通。
この2回目の列挙の後、中央政府は支援を中止し、所有者間で紛争を起こし、ロットの交通を開始する。

此外，坚持推进自己的外交理念，有可能引发意想不到的对立。
自らの外交理念を推し進めていくことが、意思に反して思わぬ対立を招く可能性もある。

直立的脊椎也引发积极的态度，没有它，在冥想的和平中，容易陷入潜意识。
直立した背骨はまた、瞑想的な平和の中で、潜在意識に沈むことが容易でない、肯定的な態度を誘発する。

如果使用他人细胞培养的iPS细胞，需要找到不易引发排异反应的细胞类型。
ただ、他人の細胞から作ったｉＰＳ細胞を使う場合は、拒絶反応を起こしにくい細胞を選ぶ必要がある。