引き起こす - 中国語 への翻訳

• 引起
• 导致
• 引发
• 造成
• 導致
• 带来
• 引發
• 触发
• 挑起
• 引爆
• 致使

日本語 での 引き起こす の使用例とその 中国語 への翻訳

遺伝子と環境｣が引き起こす残酷な真実。
基因與環境造成的殘酷真相.

誤解５：寿司といっしょに出される醤油は不妊症を引き起こす。
误解5：跟寿司一起食用的酱油会引发不孕症.

携帯電話の電磁波がガンを引き起こすリスク。
行動電話的電磁波引發癌症的風險.

胃洗浄を行い、嘔吐を引き起こす必要があります。
有必要进行洗胃，诱导呕吐。

こんな生活習慣は骨盤を歪みを引き起こす可能性があります。
這樣的生活習慣可能會造成骨盆歪斜。

溶血とは、赤血球が壊れてその成分が血清に混じってしまうことで、検査の数値に誤差を引き起こす主な原因とされています。
溶血是红细胞破裂，成分混合到血清里，这是导致检查数据偏差的主要原因。

不十分な身体活動は、より多くを引き起こすと推定されます5百万人の早期死亡一年。
身體活動不足估計會導致更多5萬人過早死亡一年。

この薬は、特定の医学的検査で異常な結果を引き起こす可能性があります。
該藥可導致具有一定的醫療測試不尋常的結果。

アルツハイマー病には特別な治療法はなく、患者と介護者の両方に大きな不満と困難を引き起こす可能性があります。
阿尔茨海默氏症没有特定的治疗方法，它可能会给患者和看护人员带来巨大的挫败感和困难。

大量殺戮を引き起こす“虐殺の器官”とは？
引發大量屠殺的「虐殺器官」的真面目又是什麼？

これらの座薬の使用には特別な禁忌はありませんが、その使用はアレルギーを引き起こす可能性があります。
使用這些栓劑沒有特別的禁忌症，但它們的使用可能導致過敏。

未治癒の淋病は女性と男性の両方に重大かつ永続的な健康問題を引き起こす可能性があります。
如不治疗，淋病可给男性或女性带来严重的永久性健康问题。

未治療の淋病は、男性と女性の両方に不妊を引き起こす可能性があります。
未經治療的淋病在婦女和人可能導致不育。

危険物とは、輸送中に健康、安全、財産に対して合理的な理由なしに危害を引き起こす恐れのある商品アイテムを指します。
有害物质被定义为能够在运输过程中对健康、安全或财产带来不合理风险的任何商品或物品。

解決策ESAによるサンプル擬似ウイルスメッセージの送信によって、SophosまたはMcAfeeアンチウィルススキャナーを引き起こすことができます。
解决方案通过发送一个示例伪造品病毒消息通过ESA，我们能触发Sophos或McAfee防病毒扫描仪。

欠席の完全な予防保守は、攻撃を引き起こす可能性のある瞬間を排除することです。
對缺席的全面預防性維護是消除任何可能引發攻擊的時刻。

CRIは、テクノロジー、経済、社会のトレンドが引き起こす長期的な変化に対する準備度合を国別に測定したものです。
CRI衡量一个国家针对技术、经济和社会趋势带来的长期变化的应变能力。

皮膚への血流や酸素の欠乏は、肉体を死に至らせ、永久的な組織損傷を引き起こす可能性があります。
缺乏血液和氧氣的皮膚會導致肉體死亡，導致永久性組織損傷。

だが、これでトランプ政権が国際経済の分野で破壊的な対決を引き起こす可能性は消えたと思うべきではない。
但是世人不应该以为，特朗普政府在国际经济领域挑起破坏性对抗的可能性就此消失了。

これは、人体への影響を介して、6つの環境要因を引き起こす病気です。
正是通過他們的影響人體，6環境因素導致疾病。