引 - 日本語 への翻訳

• 導く
• 導入
• 引用
• 引き起こす
• 引進
• 導き
• 起こした

中国語 での 引 の使用例とその 日本語 への翻訳

如同许多的知识将一些人引向上帝，许多的岁月将废墟又带回母亲的家园。
多くの知恵が神へと導いた人びと同じように、多くの歳月が廃墟をその母なる家へと導いたのだ。

東引島上有東引燈塔，也是馬祖列島中的最佳釣場之一。
東引島には東引灯台があり、馬祖列島の中でも最高の釣りのスポットになっています。

气象厅表示“不排除这可能是因11日的大地震引发的”。
気象庁は「11日の大地震に誘発された可能性は否定できない」としている。

(北方邦)的工厂进行扩建，引进模具试冲压专用机。
(UttarPradesh州)の工場を拡張し、金型のトライプレス専用機を導入する。

命运石之门”的选择会把她引向哪里--。
運命石の扉”の選択は、彼女をどこへ導くのか-。

他以前為自己建造的安全措施，再也引不起他的興趣。
彼が以前に安全のために行っていたすべてのことは、もはや彼の関心を引くことはありません。

这将会把你聚集的能量引至第三只眼。
これによって、中心に集まったエネルギーが第三の目に導かれます。

也许这种渴望会把你引向上帝，家乡和爱情。
恐らく、その“あこがれ”が君たちを、神へ、祖国へ、愛へと導くであろう。

也许这种渴望会把你引向上帝，家乡和爱情。
おそらく、この憧れはあなたを神、故郷、愛に導くでしょう。

為了替補勞工，葡萄牙從非洲引進黑奴。
ポルトガルはそうした労働者の代わりにアフリカから奴隷を連れてきたということです。

也许这种渴望会把你引向上帝，家乡和爱情。
おそらくその憧れが、君たちを神へ、祖国へ、愛へ導くであろう。

我要教給你智慧的道路，引你走上正直的途徑：.
わたしはあなたに知恵の道を教えまっすぐな道にあなたを導いた。

這可以有效地防止因為與前方車輛距離不足而引發的追撞事故。
前走車との距離が不充分だったために発生する追突を効果的に防ぐことができる。

如果您符合某些年度收入的條件，您可以從海外引進家內僱員。
一定の年収条件等をクリアすると、家事使用人を海外から連れてくることができます。

自己已经没有美丽的羽毛，引不来那些小鸟儿了。
自分らはもうこの若い鳥を引く美しい羽を持っていない。

此问题由电脑上安装的不再自动更新的旧版OneDrive引起。
これはPC上にインストールされている、自動的に更新されない古いバージョンのOneDriveで発生します。

八月，审配哥哥的儿子审荣趁夜打开自己守卫的城东门，引曹军入城。
月、東門を守っていた審配の兄の子の審栄が城門を開いて曹操軍を城内に導いた。

这是因为吸烟增加了对更多维生素C的需求，以修复由自由基引起的损害。
これは、喫煙がフリーラジカルによって引き起こされた損傷を修復するためにより多くのビタミンCの必要性を増加させるからです。

昭和6、7年，静冈市招聘了偶人师，引进技术，正式开始了生产。
昭和6、7年に人形師を招き、技術を導入し本格的な生産が始まりました。

也许这种渴望会把你引向上帝，家乡和爱情。
おそらく、その「あこがれ」が君たちを、神へ、祖国へ、愛へと導くでしょう。