導き - 中国語 への翻訳

• 引导
• 指引
• 引導
• 正道
• 指导
• 引领
• 带领
• 必引導
• 的領導
• 向导
• 领

日本語 での 導き の使用例とその 中国語 への翻訳

かれこそは，導きと真実な教えをもって，それを凡ての宗教の上に宣揚するため，かれの使徒を遺わされた方。
他是他的使者，带着指导和真理，把它宣扬到所有的宗教之上。

イエスは今日，どのようにクリスチャン会衆を導き，養っておられますか。
耶穌怎樣指引並餵養現代的基督徒會衆？

今あなたがたの主からの明証、と導きと慈悲とが正に齎されている。
從你們的主發出的明証、正道和慈恩，確已降臨你們了。

あなたは御計らいに従って私を導き、後には栄光の内に私を取られるであろう。
您要以您的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。

しかし、ぎりぎりの状況に追いつめられ何かの導きを必要としたとき、それはダイヤモンドに変わったのだ。
当他身处危机需要指引的那一刻，它变成了钻石。

かれは顔をマドヤンの方に向けて，「主は，わたしを平和な正しい道に御導き下さるかもしれません。」と言った。
当他已趋向麦德彦的时候，他说：我的主也许指示我正道。

したがって、聖霊の臨在と導きと力がなければ、私たちが従事する宣教の働きはむなしく、実りのないものとなる。
C）如果没有圣灵的同在、引领和大能，我们的宣教事工就没有意义，也没有果效。

これは私たちの仕事を引き続き導き、2018年から2022年の新しい戦略計画に組み込まれました。
这继续指导我们的工作，现已纳入2018-2022年的新战略计划。

あなたが神の導きを感じるとき、あなたの計画を主に委ねましょう。
当你感到神的带领时，就把计划交托给他。

そして直感に注意を払い、神からの導きを受けましょう。
請注意你的直覺，並接受神的指引吧。

今あなたがたの主からの明証，と導きと慈悲とが正に湾?
從你們的主發出的明証、正道和慈恩，確已降臨你們了。?

あなたの手はわたしを導き、あなたの右の手はわたしを離さない。
就是在那裏，你的手也必引導我，你的右手必緊握著我。

勇敢なヒーローケビンと彼の友人たちを導き、妖精王国の最南端に隠された魔法の鎧を探しに行…。
带领勇敢的英雄凯文和他的朋友们去寻找隐藏在神仙王国最远处的魔法护甲。

そしてまた、あなた方は、聖霊の導きと称して、欺かれることもあります。
另外，你也可能被所謂聖靈的"引導"而欺哄。

ときにはもっと多くのものが必要だ--助言し、導き、抱きしめること。
有时他们需要更多-建议，指导，拥抱。

中華民族は幸運な民族で、神の加護と導きを受けていた。
中华民族是个幸运的民族，一直被神所眷顾和指引。

あなたは、私をさとして導き、後には栄光のうちに受け入れてくださいましょう。
你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。

これは、あなたが歩くとき、あなたを導き、あなたが寝るとき、。
你行走，它必引導你；你躺臥，.

主イエスが十字架につけられて贖いの仕事を成し遂げた後、聖霊は神の選民が主イエスを証しするのを導き始めました。
当主耶稣钉十字架完成了救赎工作以后，圣灵就开始带领神的选民来见证主耶稣。

明らかに、1世紀における真のクリスチャンの伸展は、聖霊の力や導きと密接に結びついていました。
公元1世紀真基督徒的增長，顯然跟聖靈的能力和指引有密切關係。