日本語 での 導き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
この月わたしを“あなたのご満足”へと導きたまえ。
御父は皆さんのなすべきことについて導きを与えてくださるでしょう。
約束の地にイスラエルの民を導き入れなさい。
真の信仰者にはこれは導きとなり、慈悲となる。
そして、彼らを約束の地に導き入れました。
He promised to bring them into the Promised Land.彼らは私を導き、。
全てはイエス様の導きのおかげです。
それがあなたへの導きである。
そう、神様のご計画であり、導きです。
God's plan of guidance is.本当にそれは，信仰する者たちに対する導きであり慈悲である。
It is a guidance and ハートの導き。
イスラエルよ、あなたがたをエジプトから導き上ったあなたがたの神を見よ」(列王記上12:28)。
この勝利がピサをその権力の頂点へ導き、ヴェネツィアと対等の位置へと押し上げた。
This victory brought Pisa to the peak of its power and to a standing equal to Venice.ガラテヤ人5：25私たちは霊によって生きているので、私たちの生活のすべての部分で御霊の導きに従ってください。
Galatians 5:25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit's leading in every part of our lives.象の生活について少しこの動物は遊牧民の生活様式を導き、群れは12人までのメンバーを持っている。
A bit about the life of elephants This animal leads a nomadic lifestyle, and the herd has up to 12 members.イスラエルよ、あなたがたをエジプトから導き上ったあなたがたの神を見よ」(列王記上12:28)。
Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”- I Kings 12:28.戌年は経済成長や経済活動の衰退、長期間の株式市場の後退を導き、さらなる経済危機をもたらすでしょう。
The Dog year will bring decline in economic growth and activities leading to longer term setback of the stock market and more economic crisis will come up.トレパルはそれらをLuparis惑星に導き、TudorLondonの複製であるように見えます。
The trail leads them to the planet Luparis, and a city that appears to be a replica of Tudor London.それは私たちの行動を導き、私たちを動機づけし、刺激し、私たちの直感に声を与えます。
It guides our actions, it motivates us, it whispers ideas, it inspires us and gives voice to our intuition.人が不安に屈する度に、人は、心の精霊の導きから一歩逸れる。
Every time man yields to anxiety, he takes one step away from the leading of the spirit of his heart.'.
