あなたを導き - 英語 への翻訳

• will guide you
• would lead you
• shall guide you
• you guiding you

日本語 での あなたを導き の使用例とその 英語 への翻訳

主は常にあなたを導き、焼けつく地であなたの渇きをいやす。
And the Lord shall guide thee continually and satisfy thy soul in drought.

天使たちはあなたを導き支援しており、あなたが勢いを維持できるようエネルギーを送ってくれています。
The angels are guiding and assisting you, and are sending energy your way to keep up the momentum.

神がいつもあなたと共にいて、あなたを導き、あなたを守っていることを、固く信じていなさい。
Remember that God is always with you leading you, guiding you and protecting you.

わたしはエジプトからあなたを導き上り、奴隷の家から導き出した。
I led you up from Egypt and brought you out of the house of slavery.

すると、神が来て、あなたを導き、生き残るために何がもっとも大切なのかを教えてくれるでしょう。
Ask God to guide you, and to remind you of what's most important.

彼は婦人科医に紹介される必要があるでしょう、そしてそれは妊娠中にあなたを導き、そして出産後に観察するでしょう。
He will need to be referred to a gynecologist, who led you during pregnancy and will observe after giving birth.

どこか遠くにいるのではなく、あなたの前に、あなたの後ろにいて、あなたを導き、守り、指導しています。
And He's behind you, in front of you, He's all around you, guiding and protecting you..

さあ、これで今から天使はいつもあなたと一緒にいて、あなたを導き、望む結果を明示するよう手伝ってくれます。
Know that from now on she will always be with you to guide you and help you manifest your desired outcome….

私はあなたを導き、私を育てた私の母の家にお連れして、香料を混ぜたぶどう酒、ざくろの果汁をあなたに飲ませてあげましょう。
I would lead you, I would bring you To the house of my mother, Of her who taught me- I would let you drink of the spiced wine, Of my pomegranate juice.

あなたが、アートマ・クリヤ・ヨーガを学ぶ時、彼はいつもあなたのそばにいて、あなたを導き、祝福し、愛すると、マハヴァター・ババジは約束しています。
And when you practice Atma Kriya Yoga, He has promised He will always be next to you, guiding you, blessing you and loving you..

あなたが、アートマ・クリヤ・ヨーガを学ぶ時、彼はいつもあなたのそばにいて、あなたを導き、祝福し、愛すると、マハヴァター・ババジは約束しています。
When you learn Atma Kriya Yoga, Mahavatar Babaji has promised He will always be next to you, guiding you, blessing you and loving you..

私はあなたを導き、私を育てた私の母の家にお連れして、香料を混ぜたぶどう酒、ざくろの果汁をあなたに飲ませてあげましょう。
I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

あなたのセッションでは、あなたを助け、あなたを導き、あなたを守り、あなたを改善し、セッションの後のセッションを提供するFEBUSのエネルギーを贈り物として受け取ります。
During your sessions receive as a gift the FEBUS energy that helps you, guides you, protects you, improves you, session after session.

あなたは上記の番号の1つに電話をしてあなたを導き、あなたの質問に答えるのを助ける私達の専門コンサルタントから質問をすることができます。
You can call one of the numbers above and ask questions from our expert consultants who will help guide you and answer your questions.

私たちは、パズルを通してあなたを導き、あなたがこの記事の以下の部分で古いAndroidデバイスとNokiaN1の間でファイルを転送するのに役立ちます.手順は、実際には非常に簡単です。
We will lead you through the puzzle and help you transfer the files between the old Android devices and Nokia N1 in the following part of this article.

あなたが彼らの店に入る瞬間、あなたはあなたに助言し、あなたを導きそしてあなたが彼らの世界を発見するようにするために手に取られます。
The moment you enter their stores, you are taken in hand to advise you, guide you and make you discover their world.

Helpmenow~"「旅が始められた地点まであなたを導き戻すために、そして、私とともに別の選択をするために、今、私の手助けをしてほしい」。
Help me now to lead you back to where the journey was begun, to make another choice with me.".

旅が始まった場所へとあなたを導き、私と一緒に別な選択をするようにあなたを導くことができるように、今、私を助けてください。
Help me now to lead you back to where the journey was begun, to make another choice with me.

あなたの神、主が、あなたの行って占領する地にあなたを導き入れられる時、あなたはゲリジム山に祝福を置き、エバル山にのろいを置かなければならない。
Deu 11:29- And when the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

私たちはあなたを導き、神とのつながりにアクセスできるようにするセラピストを通して、しばしばウェルビーイングの微妙なエネルギーにつなげることができます。また、自らの練習に関連して、仲介なしでつながりを実現することができます。
We can connect to a subtle energy of well-being often through a therapist who will guide you and make you access a connection with the Divine or we can get connected with home self practice allow us to realize the connection without intermediaries.