日本語 での 聖霊の導き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信仰共同体として、私たちは聖書を信仰と生活の規範として受け入れ、聖霊の導きにより、イエス・キリストの光に照らして聖書を解釈し、私たちの従順を求める神の御旨を見極めます。
As a faith community, we accept the Bible as our authority for faith and life, interpreting it together under Holy Spirit guidance, in the light of Jesus Christ to discern God's will for our obedience.今すぐにでもやり方を変え、聖霊の導く道を歩むべきである。
You must turn things around immediately and walk これを達成するには、神と調和して働き、実践できる正しい道を見出し、聖霊の導く道を歩む必要がある。
In order to achieve this you will need to work in harmony with God, find a correct path to practice, and walk これを達成するには、神と調和して働き、実践できる正しい道を見出し、聖霊の導く道を歩む必要がある。
In order to achieve this effect, you will need to work in harmony with God, find a correct path to put into practice, and walk この「聖霊の導く道」というのは、人々が霊的に示しと導きを得、神の言葉の認識を得、進む道が明らかになり、一歩ずつ真理において成長して神をより深く知る事ができる道である。
This“path led by the Holy Spirit” is that people gain enlightenment in their 聖霊の導きであった。
The guidance of the Holy Spirit.これが聖霊の導きである。
This is contrary to the guidance of the Holy Spirit.聖霊の導きの根拠とは何か。
But what about the guidance of the Holy Spirit?聖霊の導きの根拠とは何か。
What is the guidance of the Holy Spirit?神の啓示と聖霊の導きである。
It is the guidance and direction of the Holy Spirit.それが聖霊の導きによる信仰である。
It is moving forward in faith under the guidance of the Holy Spirit.聖霊の導きを求めて祈りましょう。
In all this we pray for the guidance of the Holy Spirit.これはまさに聖霊の導きであった。
これはまさに聖霊の導きであった。
This is the guidance of そしてともに祈り、聖霊の導きを祈り求める。
They should be prayed with to seek the guidance of the Holy Spirit.そのために聖霊の導きを切に祈りましょう。
So please do pray for the guidance of the Holy Spirit.聖霊の導きと賜物のために願いましょう。
Pray for the guidance- and healing- of the Holy Spirit.なぜ、聖霊の導きを祈るのでしょうか。
Why do I pray for the direction of the Holy Spirit?そのために聖霊の導きを切に祈りましょう。
In all this we pray for the guidance of the Holy Spirit.そのために聖霊の導きを切に祈りましょう。
We pray, seeking the guidance of the Holy Spirit.
