A GUIDANCE - 日本語 への翻訳

• ガイダンス
• 誘導
• 導き
• 案内
• 指導
• 指針を

英語 での A guidance の使用例とその 日本語 への翻訳

In regards to use of campus Wi-Fi, the details will be explained at a guidance for new international students organized by Student Affairs Section.
学内のWi-Fiの利用については入学時に行われる新入生向けガイダンスで説明があります。

Talk to someone you trust, such as a guidance counselor, teacher, sibling, or friend.
あなたが信頼する人、例えば指導カウンセラー、先生、兄弟姉妹、友達に話しなさい。

The new model has adjustable tail fins and a guidance system which lets bomber crews direct it to its target.
新型には調節可能なテールフィンが付いており、爆撃機乗員が爆弾を標的に向かわせる誘導システムを備えている。

Following the close of the meeting in Rome, the IATF released a guidance document for organizations that need to complete their transitional assessment.
IATFはローマでの会議後に、事前評価が必要な組織の為にガイダンス文書を公開しています。

A manifest proof from your Lord, and a guidance, and a mercy?
今あなたがたの主からの明証，と導きと慈悲とが正に湾?

A copy of Regulation 2018/1100 attaching the new Annex and a Guidance Note issued by the European Commission are attached.
欧州委員会委任規則（EU）2018/1100とその付属書、付随する欧州委員会発行のガイダンスノートを添付します。

In 2019, we started a guidance business for specially permitted commercial vehicles as a new business.
年には、新たなビジネスとして特殊車輛の誘導業務を開始いたしました。

The building is wheelchair-accessible and has a guidance system for visually-impaired passengers.
この遊歩道は車椅子に合わせて整備されており、視覚障害者の誘導システムを備えている。

A guidance document for device classification is published by Health Canada.
機器のクラス分類については、HealthCanadaがガイダンス文書を発行しています。

Likewise from Skyraider Set A, a pre-order bonus figure of a guidance crew member giving signals to the pilot.
こちらも同じく予約特典Aセットのパイロットに合図を送る誘導クルー。

The FSAI has produced a guidance document for the use of food marketing terms including the term‘natural'.
FSAIは、「ナチュラル」という用語を含む食品マーケティング用語の使用に関するガイダンス文書を作成した。

On 26 September, the Medical Device Coordination Group(MDCG), released a guidance on this summary.
月26日にこの要約に関するガイダンスが医療機器調整グループ(MedicalDeviceCoordinationGroup:MDCG)によって発表されました。

しかしながら, we will give you a brief explanation just in case you need a guidance.
しかしながら,私たちは、あなたが指導を必要とするだけの場合には、あなたに簡単な説明を与えます。

Who revealed the Book wherewith Moses came, a light and a guidance unto men?
ムーサーが齎した、人間にたいする光明と導きの啓典を、下したのは誰か。

The ICO have issued a guidance which all compliance teams responsible for DPA(Data Protection Act) compliance should be asked to read this.
情報保護局が発行したガイダンスをコンプライアンス部の1998年データ保護法(DPA)担当は読むべきである。

Further, it comes with a guidance function, so you can more efficiently tour the park.
また道案内機能も付いているので、効率的に園内を巡ることもできますよ。

There is a guidance with knowledge, and there is also guidance without knowledge.
だけどもそこから導かれた「知ってはならない真実」と、。

This is a declaration for mankind, a guidance and admonition unto those who ward off(evil).
これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。

God has given a guidance to Ruth who had decided to follow decisions by God.
神に従う決断をしたRuthに、神様が導きを与えてくれました。

This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.
これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。