PROFESSIONAL GUIDANCE - 日本語 への翻訳

• 専門の指導を
• プロの指導を

英語 での Professional guidance の使用例とその 日本語 への翻訳

Anxiety disorders can be debilitating and in some cases require professional guidance, counseling and treatment.
不安障害が原因で衰弱することがあり、場合によっては専門的な指導、カウンセリングや治療を必要とすることがあります。

Without professional guidance, consumers could misinterpret genetic info, making them be deluded about their private well-being.
専門家の指導がなければ、消費者は、遺伝情報を誤って解釈し、彼らの個人的な健康について間違った理解をしてしまうことにある。

After-sales: After you receive the goods, we will have professional guidance for you about the installation.
アフター:商品を受け取ったら、インストールについてあなたのための専門家の指導をやります。

FMUSER not only provides high quality products, but also professional guidance for those who just start a station for the first time.
FMUSER提供するだけでなく高品質の製品だけでなく、初めて駅を始める人々のためのプロの指導。

Moreover, you can come to our factory to learn how to use it before shippment, our technician will get you professional guidance.
学ぶことをshippmentの前にそれを使用する方法をさらに、私達の工場に私達の技術者得ます専門guidance。

Additional service Professional guidance in material or design adjustment which help you get the most ideal cost effective solution.
付加サービス最も理想的で費用効果が大きい解決を得るのを助ける材料または設計調節の専門の指導。

Professional guidance in material or design adjustment which help you get the most ideal cost effective solution.
最も理想的で費用効果が大きい解決を得るのを助ける材料または設計調節の専門の指導。

Set up a simple, easy installation, the same as with ordinary mechanical locks installation process, no need professional guidance.
簡単で、容易な取付けを、通常の機械ロックのインストールプロセス、必要性の専門の指導とのと同じセットアップしないで下さい、。

We not only supply professional guidance for our customers, but also we could provide one-stop purchasing service and professional after-sales service.
私達はだけでなく、私達の顧客のための専門の指導を供給します、また私達はワンストップ購入サービスおよび専門の売り上げ後のサービスを提供できます。

Also, please check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance and advice on your case.
また,確認してください、法律上のリソースを検索する場所専門家の指導とあなたのケースについてのアドバイスを提供することができます誰かを見つけるためにページ。

Chemistry is fun: At Dedangifunde High School in Madadeni, Newcastle, South Africa, young female pupils were given an opportunity to conduct experiments under professional guidance.
化学は楽しい：南アフリカのニューカッスル、マダデニにあるDedangifundred高校では、専門家の指導の下で女子生徒が実験を行うという機会が与えられました。

When a lot of information from the Internet, and even some professional guidance information, printing a thick pile, taken to the Yuquan.
ときは、インターネットからの情報の多くは、さらにいくつかの専門家の指導については、太い杭印刷すると、玉泉に運ばれた。

Ginkgo can interfere with platelet aggregation and, as such, individuals taking anti-coagulants(blood thinners) or antithrombotic medicines, including aspirin should seek professional guidance.
イチョウは、血小板凝集を妨げることが、個人撮影抗凝固剤(血液の抗凝結)や抗血栓薬、アスピリンを含む専門家の指導を求める必要がありますなど。

Of course all materials needed to finish and assemble the puppet are included and all necessary tools will be at your disposition under the professional guidance of our tutors.
もちろん、人形を終了し、組み立てるために必要なすべての材料が含まれており、必要なすべてのツールは、私たちの家庭教師の専門家の指導の下で、あなたの処分になります。

The unique and robust search mechanism of this app works flawlessly along with a simple and easy to use user interface, allowing even basic users to operate this application without any professional guidance.
このアプリのユニークで堅牢な検索メカニズムは、シンプルで使いやすいユーザーインターフェイスとともに完璧に機能し、基本ユーザーでもプロの指導なしにこのアプリケーションを操作できます。

To create, grow and offer professional guidance on how traders, organizations, and capitalists can be able to bold this new space of Blockchain in a manner that is seamless and powered by prosperity, trust, and truth.
プロの指導を創造し、成長させ、提供する貿易業者、組織、資本家が、繁栄、信頼、真実によって継ぎ目がなく、強化された方法でブロックチェーンの新しい空間をいかに大胆にすることができるかについて。

The light is the most important thing for the jewelry display showcase, FM store fixtures manufacturer will give you the professional guidance about the showcase, yellow light for gold jewelry, white light for platinum jewelry, white and yellow combined can be better for rendering the atmosphere of jewelry products.
光でありますジュエリーディスプレイショーケースのために最も重要なことは、FM店舗什器メーカーはあなたの宝石類製品の雰囲気をレンダリングするために改善することができます組み合わせた白と黄色のゴールドジュエリー、プラチナジュエリーのための白色光のためのショーケース、黄色光についての専門家の指導を行います。

Use only under professional guidance.
プロの指導のみを使用してください。

Without the right professional guidance.
プロの適切な指導もなく、。

Professional guidance, such as a study.
研究などの専門的な指導。