TECHNICAL GUIDANCE - 日本語 への翻訳

• 技術指導
• 技術的な指導
• 技術的なガイダンスを
• テクニカルガイダンス
• 技術ガイダンスを

英語 での Technical guidance の使用例とその 日本語 への翻訳

Technical guidance and training for customers.
顧客のための6.Technical指導そして訓練。

EBARA has continued to deepen its relationships around the world through the provision of technical guidance and other forms of international cooperation.
荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、世界各国で相互理解を深めてきました。

EBARA has continued deepening its mutual understanding mainly with Southeast Asian countries through technical guidance and other forms of international cooperation.
荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、主として東南アジア諸国との相互理解を深めてきました。

We provide long distance installation technical guidance, shop drawings, deepening design, and calculate engineering.
私達は長距離の設置技術的な指導、店のデッサン、深まる設計を提供し、工学を計算します。

Installation: If needed, our engineers will provide technical guidance onsite.
インストール：必要に応じて、技術者が現場で技術的なガイダンスを提供します。

Advice on business management, Technical guidance and R&D, Financial support, Other operations necessary for efficiently transferring technological research findings in universities.
経営に関する助言・技術指導及び研究開発等・金融面での支援・その他特定研究成果の効率的な移転に必要な事業。

Speedata focus on responsible product design, software development, process control, technical guidance and assembly debugging, whole test and packaging work.
責任がある製品設計のSpeedataの焦点、ソフトウェア開発、プロセス制御の、技術的な指導およびアセンブリダバッギング、全テストおよび包装の仕事。

What technical guidance around GDPR does AWS offer to customers and APN Partners?
AWSでは、お客様とAPNパートナーに対して、GDPRに関するどのような技術的なガイダンスを提供していますか?

More details of products parameters, more comprehensive technical guidance, please refer to our PDF, or contact us directly.
もっと詳細の製品パラメーター、もっと包括的テクニカルガイダンス、お願いします参照するに私たちのPDF、または接触米国直接。

Therefore, it is very important for us to go and provide technical guidance to customers as one of our after-care services.
そのために技術指導に出かけたりと、アフターケアが欠かせないのです」。

Aftermarket service: according to consumer requirements, technical guidance on the use and other aspects.
のアフター・マーケットサービス:使用の消費者条件、技術的な指導および他の面に従って。

Pre-sale technical guidance, including the host, auxiliary equipment selection and layout.
ホスト、付属装置の選択およびレイアウトを含む売出し前の技術的な指導。

When Osaka University Hospital opened the Diabetes Foot Care Outpatient Department in 2002, she gave technical guidance in podiatry as a lecturer.
年大阪大学付属病院糖尿病フットケア外来開設の際、講師としてポダイアトリーの技術指導に当たる。

Aftermarket service: according to consumer requirements, technical guidance on the use and other aspects. In.
のアフター・マーケットサービス:使用の消費者条件、技術的な指導および他の面に従って。

According to consumer requirements, technical guidance on the use of other aspects;
消費者条件に従って、他の面の使用の技術的な指導;

Our enginner can go to your country to provide technical guidance.
私達の技術者はあなたの国に技術指導を提供するために行くことができます。

We provide technical guidance such as care and learning for other workers and manage the contents of support.
他の従業者に対する療育・学習など技術指導を行い、支援内容の管理をします。

Technical Assistance: Excellent and free technical guidance is provided by the software round the clock.
テクニカルアシスタンス:優秀で無料のテクニカルガイダンスは、ソフトウェアによって毎日提供されます。

Not only technical guidance, but also to talk about various things is glad for me.
技術指導だけでなく、いろいろなお話をすることは私にとっても嬉しい事です。

We can provide free technical guidance if customers need new equipment, add or rebuild equipment.
我々は、無料テクニカルガイダンスを提供できるお客様に新しい機器が必要な場合を追加または機器を再構築します。