技術データ - 英語 への翻訳

• technical data
• tech data
• technology data
• technological data
• technic datas
• technology datas

日本語 での 技術データ の使用例とその 英語 への翻訳

技術データや顧客サポート、および掘削テンプレートとインデックスの章では、マニュアルが含まれています。
The chapters on the technical data and customer support, and a drilling template and an index includes the manual.

ただし、これらに加えて、純粋な技術データも、さかのぼってある人にたどり着くことができれば、個人データと考えなければなりません。
In addition, however, purely technical data that can be traced back to a person must also be regarded as personal data..

技術データタブを選択し、[接続ポイントパターン]
Bring the Technical data tab to the front,

技術データタブの[接続ポイントパターン]フィールドにこの名前が表示されます。
The name is carried over to the Connection point pattern field of the Technical data tab.

デバイス選択とレポートでは特に、バリアントの技術データも考慮されます。
Specially for device selection and for reports, then, the technical data for variants will also be taken into account.

一方、違いを要約するために、ここにあります技術データシートの比較XiaomiCC9とXiaomiCC9eのXiaomiMiA3eXiaomiMiA3Pro。
Meanwhile, to summarize the differences, here is a comparison of the technical data sheets of Xiaomi CC9 and Xiaomi CC9e, which should reflect that between Xiaomi Mi A3 e Xiaomi Mi A3 Pro.

メインダイアログの要素の概要:名前:部品の[技術データ]タブで接続ポイントパターンを選択する際に、この名前と説明(任意)が選択ダイアログに表示されます。
Overview of the main dialog elements: Name: When selecting a connection point pattern in the Technical data tab of a part, this name as well as an optional description will be shown in the selection dialog.

のマクロファイルは、これまでのように、部品管理の[技術データ]タブの[マクロ]フィールドに入力します。
should be entered, as before, in the Technical data tab of parts management in the Macro field.

前記はとりわけ、当該情報が当社のパンフレット若しくは価格表に含まれるか、又は当社が技術データ及び商品の性質に関する情報をインターネット上の当社の情報ページで提供する場合であっても該当する。
This applies in particular even if such information is included in our brochures or price lists or we provide information about technical data and the characteristics of the goods on our informational pages in the internet.

本サイトの技術データ(数値、グラフ)は、定められた試験法に基づいて得られた物であり、個々の用途に最適なグレードを選ぶ目安としてご参照ください。
The technical data(figures and graphs) appearing herein have been obtained according to the prescribed testing methods. Please use this data as a reference when selecting the best grade to suit each individual application's requirements.

また、電話傍受及び技術データの環境及び地理参照の活性は、それが可能な初期フレームワークを確証するために追加の有用な情報を取得するようになる3人の容疑者を荷電しました。
Furthermore, the activity of telephone and environmental interception and georeferencing of the technical data made it possible to acquire further elements useful for corroborating the circumstantial framework of the three suspects.

この名前が[技術データ]タブの[接続ポイントパターン]フィールドに転送され、レイアウトスペースで部品配置にその接続ポイントパターンが割り当てられます。
The name is transferred to the Connection point pattern field of the Technical data tab, and the connection point pattern is assigned to the part placement in the layout space.

部品の[技術データ]タブの[接続ポイントパターン]フィールドを使用して、必要な接続ポイントパターンを選択して部品に保存できます。
In the Technical data tab of a part, you can use the Connection point pattern field to select the desired connection point pattern and store it with the part.

各参加主体は、宇宙基地協力のために他の参加主体の協力機関が行う技術データ又は物品についての要請を迅速に処理することを約束する。
Each Partner undertakes to handle expeditiously any request for technical data or goods presented by the Cooperating Agency of another Partner for the purposes of Space Station cooperation.

WeWorkは、ワーキングスペースのオーナー、オペレーター、クライアント管理者として機能するエンド・ツー・エンドのプロダクトを提供する数少ない企業の一つとして、調達、設計、そして最終的には建物の管理ができる独自の技術データシステムを開発しています。
As one of the few end-to-end product companies that acts as an owner, operator, and client organization, WeWork has developed proprietary technological data systems that can source, design, and ultimately manage buildings.

注:1検索につき型番1万個まで輸出に関するお知らせ:マキシムでは、製品、技術データおよびテクノロジの輸出を規定するすべての米国の法律、条例、禁輸および制裁措置に完全準拠することを方針としています。
Note: limit to 10000 part numbers per search Export Notice: It is Maxim's policy to fully comply with all U.S. laws, regulations, embargos and sanctions governing the exporting of product, technical data and technology.

技術データパルスNd:YAGレーザー、平均電力出力150W10kW最大パルス電力、20Hz最大パルス周波数1064nm(近赤外)波長3軸X-Y-Zは、プログラム可能な供給速度レーザーアームのリーチ1200mm自由に回転・傾斜できる処理ヘッド。
Technical data Pulsed Nd: YAG laser with 150 W average power output 10 kW maximum pulse power, 20 Hz maximum pulse frequency 1064 nm(near infrared) wavelength Three axes X-Y-Z with programmable feed rate 1200 mm reach of laser arm Freely turnable and tiltable processing head.

とはいえ、単なるうわさのように見えたものが非常に形になりつつあり、MukulSharma（Androidシーンのさまざまな重要な見出しと協力してきたジャーナリストの同僚）がユーザーの誇大広告をからかい、技術データシートと価格の一部を明らかにしています。
That said, what seemed to be just a rumor, is taking shape so much that Mukul Sharma(a journalist colleague who has collaborated with various important headings on the Android scene) teases the users' hype, revealing part of the technical data sheet and prices.

お客様のニーズ、期待や興味（例えば、広告目的）でのサービスやコンテンツを調整するためのユーザープロファイルを作成定期的な事業活動では、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために正当な関心基本個人データ、第三者の個人データ、技術データ。
Create a user profile to adjust services and content to customer needs, expectations, or interests(e.g. advertising purposes) Legitimate interest in improving the user experience in periodic business activities Basic personal data, third-party personal data, technical data.

部品番号が手動または外部編集によって入力されたなどの理由で機能側で適切な部品がすでに入力されているが部品の技術データが欠落している場合、デバイス選択時にこの部品データが自動的に追加されます。
If an appropriate part has already been entered at a function but the technical data for the part is missing(e.g. because the part number was entered manually or via external editing), then this part data is automatically added during device selection.