HE LED - 日本語 への翻訳

• 率いて
• 導いた
• 主導し
• リードし
• 導かれ
• 指揮した
• 先導した

英語 での He led の使用例とその 日本語 への翻訳

He led the team to a gold medal.
チームを金メダルへ導きました。

He led this organization until 1999.
年までこの機関を率いた。

He led a small jazz band called the“Swanee Syncopaters”, and during their performances he often told jokes.
バンドを率いて、“スワニーSyncopaters”,彼はしばしば冗談を言った彼らの演奏中、。

Throughout the war, he led the droid armies in battles across the galaxy and encountered the Jedi and General Obi-Wan Kenobi numerous times.
クローン戦争を通して、将軍はドロイド軍を率いて銀河各地で戦い、ジェダイにして将軍のオビ=ワン・ケノービと幾度となく邂逅します。

As Prime Minister of the United Kingdom from 1940- 1945, he led Britain to victory in the Second World War.
年から1945年にかけてイギリスの戦時内閣首相として、第二次世界大戦中のイギリスを勝利に導いた。

He led a small jazz band called the"Swanee Syncopaters", and during their performances he often told jokes.10.
呼ばれる小さなジャズ・バンドを率いて、"スワニーSyncopaters",彼はしばしば冗談を言った彼らの演奏中、.10。

In a previous position there, he led the enterprise SaaS business and worked on managed security services and related offerings.
その前は、エンタープライズSaaS事業をリードし、マネージドセキュリティサービスとその関連サービスを管轄しました。

He made his first fortune in basketball and then added another as a businessman before returning to the team he led to so many NBA Finals.
バスケットボールで最初に成功し、さらにビジネスマンとして成功してから、自身が何度もNBAファイナルに導いたチームに戻ってきた。

In 1897, he led the disastrous premiere of Rachmaninoff's Symphony No 1.
年には、ラフマニノフの《交響曲第1番》の悲惨な初演を指揮した。

He led the PNP in every election from 1944 to 1967.
バスタマンテと共に、1944年から1967年までの選挙の際にPNPを導いた。

After that, he led his own group"Backfire" and the female dance group"Ariadone no Kai" and was active mainly in Europe.
その後、自身のグループ「背火」と女性舞踏集団「アリアドーネの会」を率いて、ヨーロッパを中心に活躍。

Smith worked at Bell Labs from 1959 to 1986, where he led research into novel lasers and semiconductor devices.
スミス氏は1959年〜1986年の間、ベル研究所で研究に従事し、その間長期にわたり、新型レーザーおよびその他半導体デバイスの研究開発を先導した。

Turned his horse to the front, and again he led the troops of Keiwan.
信長は自ら馬を乗りまわし、諸部隊を指揮した[4]。

I affirm: That when Jesus encountered people on the margins he led with welcome not condemnation.
わたしは肯定する：社会の辺縁にいる人々に出会ったとき，Jesusは，断罪ではなく歓迎を以て導いた．。

Prior to ZEFER, he led global engineering and product teams at EF Education First, the world's largest private education company.
ZEFERに加わる以前は、世界最大の私立の教育機関であるEFEducationFirstのグローバルエンジニアリングおよび商品チームを率いてきました。

He was a wicked man and he led Israel into idolatry.
でも、アハブ王は不敬虔な人だし、イスラエルを偶像礼拝に導いた。

During his tenure at Samsung, he led many signature software service businesses including Samsung Knox, Samsung Pay, and Bixby.
Samsung在籍中も、SamsungKnox、SamsungPay、Bixbyなどのいくつもの代表的なソフトウェアサービス事業を率いてきました。

He joined Silicon Motion in September 2003 as a product marketing director and then he led the Algorithm and Technology R&D team.
当社には2003年9月にプロダクトマーケティング部長として入社、以降、アルゴリズムと技術担当R＆Dチームを率いてまいりました。

Tom started his career at Bell Labs, where he led the Data Quality Lab.
TomはDataQualityLabを先導し、BellLabsでキャリアを積みました。

During the 7 years he led Y&R's Creative team, he achieved more than 200 awards in Local and International Festivals.
Y&Rのクリエイティブチームを率いた7年間に彼は国内外のフェスティバルで200を超える賞を獲得しました。