率いて - 英語 への翻訳

• led
• heads
• leading
• leads
• lead
• headed

日本語 での 率いて の使用例とその 英語 への翻訳

Bentleyでは、同社のグローバルなIT組織を率いて、Bentleyのグローバルビジネスに技術アジェンダを形成し提供しています。
At Bentley, Claire leads the company's global IT organization, shaping and delivering a technology agenda across Bentley's global business.

Ricciardiは現在、ローマの公衆衛生局を率いており、欧州公衆衛生協会の会長として4年間任期を終えています。
Ricciardi now heads the Department of Public Health in Rome and is completing a 4-year term as president of the European Public Health Association.

世紀にオドアケルが傭兵を率いて反乱を起こしローマを占領して西ローマ皇帝を追放しました。
In the 5th century, a mercenary revolt lead by a soldier named Odoacer captured Rome and deposed the Western Emperor.

GeoconとIconicHotelsの推進力であるNickは、経営管理チームを率いて、グループ全体に重要な戦略的方向性を提供しています。
The driving force behind Geocon and Iconic Hotels, Nick leads the executive management team and provides all-important strategic direction across the groups.

この国の保健局は、2015年に設立された緊急対策チームを率いて、関係者の取り組みを主導しています。
The National Department of Health heads an emergency response team formed in 2015 to coordinate stakeholder efforts.

ロスチャイルド家はイルミナティを率いており、そしてすべての国で彼らは家族を持っている・・・彼らがイルミナティの頭である。
The Rothschilds lead the Illuminati and in every country they have a family with the head of that family being the head of the Illuminati.

ケインズは、ブレトン・ウッズ交渉の間に世界銀行委員会を率いてIMFを設立した、世界的に有名な英国の経済学者だ。
Keynes was a world famous British economist who headed the World Banking Commission that created the IMF during the Breton Woods negotiations.

彼は、IBMのビジネスユニットや北米の垂直市場でパートナーエコシステムの成長に専用のマーケティングとコミュニケーションチームを率いて。
He leads a marketing and communications team dedicated to partner ecosystem growth across IBM business units and vertical markets in North America.

年5月、彼は課題グループの4人を率いてモスクワを訪ねる。
In May 1996, the research group of four headed to Moscow.

フレンドと一緒にレベルを上げ、生き延びたヒーローたちを率いて、人類を救い世界を取り戻す戦いに乗り出しましょう。
Level up with your friends and lead the world's remaining Heroes in the fight to save humanity and take back the world.

地球の強力なヒーローであるグリーンアロー、スーパーガール、フラッシュ、ホワイトキャナリーが、各チームを率いて世界を救う戦いに挑む。
Earth's mightiest heroes- Green Arrow, Supergirl, The Flash and White Canary- lead their teams into battle to save the world.

ミサイル基地の統制を確立するための敵の諜報機関の試みに反対する特殊部隊の抵抗部隊を率いてください。
Lead the resistance squad of special forces opposed to attempts of enemy intelligence agents to establish control over the missile base.

デジタルディスプレイを率いて:最少読書価値1Nの最高自動車の保存。力。
LED digital display: Min. reading value 1N, auto save max. force.

商業広告は、屋内で、屋外が固定広告ディスプレイを率いて、彼らは別の広告表示のために使用することができるLEDディスプレイ。
Commercial Advertising LED Displays are indoor and outdoor led fixed advertising displays, they can be used for different advertising display.

ソース:シール構造、高輝度、低消費電力、長寿命のライトモジュールのグループを率いて。
Light source: LED light module groups with sealing structure, high luminous intensity, low power consumption, long service life.

バンドを率いて、“スワニーSyncopaters”,彼はしばしば冗談を言った彼らの演奏中、。
He led a small jazz band called the“Swanee Syncopaters”, and during their performances he often told jokes.

かわいくてフワフワの動物たちを率いて、敵の侵略から戦車を守ろう！
Lead a team of cute and furry animals and defend the tank from the enemy invasion!

そして彼女の元集団「sh'Atte」はViktorGarabaghを率いて、かつての生徒の戴冠式を祝うためにカフェを注文しました。
And her former collective"sh'Atte" headed by Viktor Garabagh and ordered a cafe to celebrate the coronation of the former pupil.

クローン戦争を通して、将軍はドロイド軍を率いて銀河各地で戦い、ジェダイにして将軍のオビ=ワン・ケノービと幾度となく邂逅します。
Throughout the war, he led the droid armies in battles across the galaxy and encountered the Jedi and General Obi-Wan Kenobi numerous times.

彼女はワークショップを率いて、会議、教会やリトリートで話され、キリスト教の出版物のために書かれています。
She has led workshops and spoken at conferences, churches and retreats, and written for Christian publications.