起こした - 英語 への翻訳

• caused
• made
• created
• brought
• up
• woke
• had
• took
• causing
• causes
• cause

日本語 での 起こした の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の責に帰する事由により事故を起こしたとき。
(2) When accidents are caused by reasons attributable to customer's negligence.

と嘆き、笑いを起こした。
And he laughed and laughed and laughed.".

先行した２台が事故を起こした。
The two idiots had caused an accident.

Googleの自動運転車が初めて事故を起こした。
Google's self-driving car has caused its first accident.

年から1945年の間に3回の大きな戦争を起こした。
Europe suffered three wars between 1870 and 1945.

僕は重たい頭を起こした。
I raised my heavy head.

あれこそ、私たちが起こした問題だ。
And that's the problem we have created.

そんなことを考えながら私は体を起こした。
While thinking that, I raised my body.

首領の息子、ガビルが謀反を起こした模様です。
The Chief's son, Gabil had caused a rebellion.

これらアメリカ制裁は無数の苦しみをひき起こした。
These US sanctions have caused untold suffering.

そんなことを考えながら僕は、体を起こした。
While thinking that, I raised my body.

そのエジプトの若者たちが立ち上がり、アラブの春を起こした。
Egyptian youths during the Arab Spring revolt.

こんなに小さい物はそんなに大混乱を起こしたなんて。
What a little thing to have caused so much discomfort.

キオートは女王を起こした。
Kahela went to wake the Queen.

Shewokehimup.彼女は彼を起こした。
She bore Him, she raised Him.

両親は民事裁判を起こした。
The parents started a civil case.

しかし、吉宗の緊縮財政は深刻な不況を起こした。
However, Jesse's life had taken a severe downturn.

アークがトラブルを起こしただけでしょ。
This ARC program has caused nothing but trouble.

ダサブームから心機一転」90年代に大ブームを起こした「ウエストポーチ」が、今季モードに昇華しカムバックした。
The New"Unstylish""Waist pouch" which caused a big boom in the 1990s sublimed and came back to this season mode.

データベース(Database)”は、データベースサービスの一部として利用できるように書き起こした、資料、コンテンツ、情報です。;
Database” means the database of written resources, content and information made available as part of the Database Services;